市議員陳淑華今天為民請命，
，抨擊物價一直上漲、薪水還是沒有漲。（陳世宗攝）
台中市物價是全台灣除台北市生活圈外，
，物價最高的一都，
，但薪水卻跟不上，
，導致該人力銀行調查報告顯示，
，台中市上班族怨薪水低、薪水不夠用的比率是六都第一。市議員陳淑華今天為民請命，質詢市府有何作為？會不會4年或8年任期做滿後，物價一直上漲、薪水還是沒有漲。陳淑華說，台中市今年4月份的物價年增率為1.54%。物價指數的編製公式中有些一般市民的感受是不太一樣的；市民生活上物價的感受是柴米油鹽醬醋茶蔬菜水果等食品、外食費調漲、部分房租價格上漲、油電等最最直接。陳淑華指出，2014時值市長選舉，林佳龍當時是候選人，指出台中市薪資所得低、儲蓄率及可支配所得低，呼籲企業加薪，市長就任一年半；副市長台中市政府有沒有辦法、措施、行政作為讓青年上班族薪水可以上升？畢竟加薪不能市長喊一喊、喊爽的就喊完了。年輕或剛出社會的上班族都會租房子在大學學區附近，逢甲附近的學生套房，跟台北公館台大附近的學生套房出租價格竟然是差距不大；套房出租價格差別不大都在7000∼9000附近，對上班族來說，實際支出金額是接近的，但薪水卻是真的有落差。陳淑華表示，520小英總統就職演說中有一個重要的部分，青年薪水的部分，小英很直白的說，沒有辦法立刻給青年人加薪。小英在總統大選前及當選後都一再展現發展國防工業的決心，其中航太工業發展，台中市是重中之重。國防工業、航太工業是火車頭工業，很多的關鍵技術都是由國防工業技術移轉給民間，可以帶動產業升級及發展。陳淑華強調，中市政府在這個當頭要有所因應作為做好準備，市府做到建構一個中央政府、漢翔、航太產業、投資發展的平台，台中市政府要抓緊趕快做，她強烈要求市府研議開發航太工業的產業園區，吸引投資形成產業聚落。副市長張光瑤說，航太產業是中央及地方政府致力推動的產業，期能藉此吸引投資形成聚落帶動台中市的整體發展！(中時即時)，
立法院長王金平1日上午抵達立院，
，神情輕鬆並與大家寒暄，
，現場也鼓起掌聲。（蔡浩祥攝）
將代表民進黨角逐立院院長的立委蘇嘉全今早赴立院報到 。（方濬哲攝）
立委陳歐珀（前左）、黃偉哲（前右）是今天立院最早報到的前兩位。（方濬哲攝）
立法院新會期於1日召開，
，新舊立委按往例走「紅地毯」報到後，
，將進行正、副院長選舉，
，由於本屆立委民進黨搶下過半席次，
，並推派黨籍立委蘇嘉全、蔡其昌角逐立法院正、副院長大位，
，國會政黨輪替已成定局。但立法院長王金平一早到場神情輕鬆並與大家寒暄，現場也鼓起掌聲。
新國會 今上路 《兩岸協議監督條例》列優先法案
觀點－立法院長 下台多不漂亮
依《立法院職權行使法》規定，立法院每屆第一會期報到首日舉行預備會期，新舊任委員進行就職宣誓，隨後即舉行正、副院長選舉。第9屆立委席次共113席，民進黨囊括68席，成為國會過半的最大政黨；國民黨則從65席減少到35席；時代力量則是區域立委加不分區立委共拿下5席；親民黨也獲得不分區立委3席；最後兩席則是無黨團結聯盟高金素梅和無黨籍立委趙正宇。今日新國會報到，卸下17年院長職務的王金平也現身紅毯，現場響起此起彼落的「院長好」。王金平表示，今天報到跟過去心情都一樣，走紅毯象徵著對國會的尊重，是一項莊嚴又吉祥的事。甫卸下院長職務，王金平表示，院長有院長的角色，委員有委員到角色，扮演的功能不一樣，今後他除了扮演好立法委員的角色，也會以過去10多年的立法經驗，6年副院長經驗，17年院長的資歷，為立法院做出貢獻。未來王金平的研究室將搬到鎮江會館，媒體詢問會不會不習慣小辦公室？王金平則說，現在新的研究室還在整理，研究室小也沒關係，能夠發揮立委功能就好。由於今年大選國民黨只獲得35席，王金平表示未來黨團也會思考如何運作。至於對新立委的期望，王金平期勉，立委們了解國會的職權，「大家盡力而為就對了」。民進黨總召柯建銘在受訪時則表示，待會的黨團大會要討論正副院長如何監票與亮票。對於外界說要討論技術性亮票，柯表示，其實國會已經完全自主，也沒有所謂技術亮票就亮票，媒體也詢問是否擔心會跑票，柯建銘說，「百分之百不可能」，至於是否拉到其他黨團的票，他表示，尊重各黨團，也不必拉票。有媒體詢問，柯建銘此次還是以總召身份回到立法院感覺如何？柯說，他當了15年總召，本來就很習慣，主要就是穩定國會維持黨團戰略，「國會穩定是合作基礎，朝野和解從立法院開始」。
此外媒體也問，龍頭協調人選出現後民進黨主席蔡英文是否有跟他聯繫，柯建銘笑而不答，僅說「我有看到主席臉書拉。」(旺報即時)
第9屆立委今報到就職，民進黨立委陳歐珀搶頭香。（黃世麒攝）
甫卸下院長的王金平（中）走紅地毯。（方濬哲攝）
立委吳思瑤（中）、顧立雄（右），姚文智連袂走紅毯。（方濬哲攝）
卸院長職 王金平：新角色有新奉獻
第9屆立委今報到 陳歐珀搶頭香
立法院新會期 立委報到
綠委搶進衛環 外交國防爆冷 僅1人登記，
胡宇威劇中連推拿都有一套。（寶麗來提供）
胡宇威飾演畫家。（寶麗來提供）
胡宇威修畫。（寶麗來提供）
胡宇威最近忙著拍攝由芒果TV與中天、中視以及西安曲江ㄚㄚ影視共同合作製作的偶像劇《那刻的怦然心動》，
，他劇中飾演要求完美的藝術家陶予飛，
，內在敏感纖細，
，總用冷漠偽裝自己。他在劇中因暫居親戚的中醫診所，
，為了繼續生活，
，必須在中醫診所中打工求生，
，因此除了畫畫、修畫，劇中再增添針灸、推拿技能，手技了得。先前胡宇威在劇中有一場被針灸的戲，劇組本來事先準備人工皮，因感覺不夠逼真，他白白挨了一針，手臂馬上發麻，臉部僵硬。最近他則是自己出馬擔任推拿師父，因為現場並沒有準備精油道具，為求效果真實，他就近取材以紅茶代替紅花油，還笑稱這是「體驗另一種創新的推拿。」不少粉絲在胡宇威的臉書與微博上留言「好想給予飛學長推拿喔！」、「真是太多才多藝了！」胡宇威劇中飾演藝術家，他早在開拍前就特別請老師開課，學習素描與油畫，讓本來就愛繪畫的胡宇威直呼學習畫畫「真的好療癒」，近期劇中除了畫畫之外，更進一步要學習如何修補畫作。因為繪畫是個人的創作，修補畫作則是要復原別人的創作，難度技巧更高，也讓胡宇威在拍這場戲時，精神特別專注，力求精準揣摩修畫的技巧。(中時)，
中國大陸官方今天公布，
，2016年全年消費者物價指數（CPI）年增2.0%，
，符合先前預期，
，漲幅較2015年擴大了0.6個百分點。大陸國家統計局官網今天公布數據。其中，
，2016年12月的CPI年增2.1%，
，漲幅比11月下滑0.2個百分點。12月CPI月增0.2%。大陸國家統計局新聞發言人毛盛勇在去年11月份的新聞發布會上指出，
，當前CPI的走勢總體是溫和上漲的態勢。2016全年CPI年增2.0%，
，而2015年的CPI年增率1.4%，當時創下6年最低，基期較低。根據中國經濟網報導，大陸中國科學研究院5日發布的報告預測，2017年物價水準將上漲，CPI年增率估2.3%。2017年，預計大陸消費需求平穩上漲、貨幣環境持續寬鬆、房地產價格溫和上漲，這些因素對2017年物價水準將起到拉升的作用。1060110(中央社)，
Global Mall環球與財團法人心路社會福利基金邀請愛心大使伊梓帆與心智障礙青年，
，帶大家一起跳愛心動動舞。（環球購物中心提供）
Global Mall環球與財團法人心路社會福利基金邀請愛心大使伊梓帆與心智障礙青年，
，帶大家一起跳愛心動動舞，
，只要參加Global Mall環球就幫您捐出10元做公益。心路基金會長期以來持續推廣「我支持障礙者參與社會」的理念，
，並致力於讓身心障礙者融入一般大眾並適應社區生活，
，創造「有愛無礙」的友善生活品質，
，因而舉辦「好天天動動舞」活動，
，Global環球響應活動為公益盡一份心力，邀請心路基金會愛心大使Lamigirls前人氣團員伊梓帆來Global Mall環球各分店和大家一起動動舞。Global Mall環球指出，民眾只要來到Global Mall環球參加活動，就會幫您捐贈10元，讓民眾動的開心也能分享愛心喔！4月16日下午2時至3時在Global Mall環球桃園A8店、下午4時30分至5時30分在Global Mall環球新竹世博店。Global Mall環球指出，4月17日下午2時至3時在 Global Mall環球新北中和店、下午4時30分至5時30分在Global Mall環球板橋車站店。(中時即時)，
運價漲勢強勁，
，周三BDI指數反轉揚升；即便較小型船舶運輸市場持續保持疲弱，
，穀物買盤轉疲，
，不過受到鐵礦石進口量增加帶動，
，海岬型船舶運輸活動暢旺，
，運價強勁上漲，
，帶動波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)反彈30點，漲幅近3.3%，終場收作952點；海岬型運費指數(BCI)上漲164點，漲幅近11%，收盤報1673點，該船型主要四條航線平均運價為每艘12512美元，上漲1357美元。而巴拿馬極限型運費指數(BPI)下跌21點，跌幅逾2%，收作998點，跌破千點關卡，該船型主要四條航線平均運價為每艘7967美元，下跌167美元；超輕便極限型運費指數(BSI)下跌5點或0.7%，終場以725點作收，其平均日租金為每艘7582美元，下跌47美元。(商品行情網)(時報資訊)，
高市左營區、湖內區等地接連被破獲大型賭博電玩、職業性大賭場，
，市警局長陳家欽為展現整飭風紀決心，
，沒有考核6個月再評斷空間，
，火速懲處、調離當地警職，
，就連剛到任不到1個月的分局長也連坐究責；這2案共遷調16人、查究不力懲處11人。市警局強調，
，從嚴從重追究相關主管查究不力責任，
，並期許各級幹部能以身作則，
，賡續對轄內非法業者嚴查到底，展現掃蕩非法之決心。這賭博風波讓甫上任不到1個月的左營分局長朱宗泰、湖內分局長陳杏結也連帶遭申誡1次，另左營副分局長張忠義業管行政組、副分局長林崑員業管督察組，均遭申誡2次，湖內副分局長康順興業管偵查隊、督察組遭記過1次。左營分局行政組長黃仁利記過1次並調整非主管職，調到市警局犯防科，督察組長蔡耀順申誡2次並調整服務地，調往六龜分局，轄區博愛四所長黃皇銘記過2次並調整非主管職，調任三民二分局。湖內分局偵查隊長黃昭偉記過1次且調整非主管職，調回刑大，轄區湖內派出所長李振源記過2次並調整非主管職，調任前鎮分局，另湖內分局督察組長黃元民到任未滿1個月，申誡1次。(中時)，
矯正署推動監所收容人「一人一床」計畫。(陳志賢翻攝)
法務部長邱太三為了在監收容人的睡眠空間，
，穩定囚情，
，提出讓受刑人「人人有床睡」的想法，
，依據矯正署規劃，
，預計在3年內，
，可以提供70%收容人床位使用，
，並希望在2021年落實「一人一床」，
，讓每個收容人有0.7坪的活動空間。矯正署署長巫滿盈說，矯正署預計推動「收容人居住品質提升方案」，採用分年度增設方式，分階段增加各監所床位配置數量，並配合監所擴整建計畫，提升收容人床位設置數，其中台南二監已完成招標，預計8月底開始施工，其餘監所將以分區聯合招標方式處理。矯正署副署長邱鴻基說，目前矯正機關硬體設施多興建於60至80年代，舍房空間配置多採用通舖、和室設計作為收容人睡眠及活動空間，來因應台灣潮濕之氣候環境鎮。但隨著近年矯正機關超額收容情況日益嚴重，收容人平均分配空間越來越小，進而造成睡眠擁擠現象。矯正署表示，各監所將以採購客制化床鋪、修改原有舍房空間配套方式，以因應現有建築結構限制，進而提升床位可增置數量；對於監所空間足夠、或屬於低度管理之監所，優先完成「一人一床」之設置目標。至於床位分配的順序，則以老弱疾病、女性或少年等收容人為優先配套對象。依初步估計，自今年起至2019年，監所將可增設總核定容額的70%之個人床位，供收容人使用，並希望在2021年讓每個收容人有0.7坪的活動空間。(中時)，
「賞鳥牆窗有雜草，
，好像看不到鳥喔！」新竹市議會30日上午前往南港賞鳥區進行市政考察，
，議長謝文進（右）想要賞鳥，
，卻發現賞鳥窗另一頭的雜草已經蔓延過來，
，根本無法賞鳥，
，市長林智堅（左）尷尬的笑了，
，應允立即派員清理。（李坤建攝）
新竹市議會30日前往南港賞鳥區進行第1站市政考察，針對南港賞鳥區觀光設施老舊簡陋、環境雜亂部分，議長謝文進與多位議員要求加強設施維護管理外，更要求市府研擬漁具倉庫、南港巡防所等閒置空間活化利用。位處新竹市17公里觀光帶最南端的南港賞鳥區，由於接近竹苗交界區地點偏遠，過去中央與市政府挹注資源相對較少，加上缺乏專人管理等因素，致使公廁、賞鳥區域及停車場等觀光設施逐漸老舊，環境雜亂遭遊憩民眾要求改善。市府城市行銷處長顏章聖表示，市長林智堅上任相當重視17公里海岸，積極向中央爭取補助及市府編列經費等，從去年起陸續投入近1億8千萬元，針對17公里觀光帶沿線設施維護改善。新竹市議會昨上午前往南港賞鳥區考察時，議長謝文進與多位議員認為施工改善後的賞鳥區平臺綠意盎然，景色優美大為讚賞。顏章聖簡報時表示，南港賞鳥區由廢棄魚塭自然形成，位於鹽水港溪出海口南側，生態區的堤防內有幾數水塘，已成野鳥覓食後的休憩場所。由於鳥兒容易受到驚嚇，市府委託新竹市野鳥學會在設置賞鳥牆，在不驚擾牠們情況下，將大自然生態美景一覽無遺。不過，謝文進和議員想要賞鳥時，卻發現賞鳥牆窗口的雜草已經蔓延過來，無法賞鳥。市長林智堅尷尬的笑了，應允立即派員清理。林耕仁、曾資程等多位議員建議，請市府研擬漁具倉庫、南港巡防所等閒置空間活化利用，作為南港賞鳥區的補給、休憩活動空間，甚至仿效其他縣市作法，規畫南港賞鳥區作為春吶音樂祭的場地，藉此吸引更多觀光客。顏章聖說，將立即研擬方案可行性。林智堅表示，17公里海岸是竹市寶地，市府已追加編列300萬元，將著手規畫南港賞鳥區，串聯完成17公里海岸觀光帶的最後一塊版圖，相信不久就會給市民和遊憩民眾煥然一新的感受。(中時即時)，
日圓貶值，
，赴日購買電器省下不少荷包。圖為日本街景。(美聯社)
迎接即將到來的跨年以及春節連假，
，民眾早就計畫好要出國旅遊，
，尤其受到美國年底升息的影響，
，近期亞洲貨幣競貶，
，日圓走勢直直落，
，從今年6月高點台幣0.32兌換1日圓，算到近期新低點台幣0.26兌換1日圓，已經大幅貶值逾18%，民眾赴日扛家電更划算了，買Dyson吸塵器便宜了近5千元。
若以今年日圓高低點計算，日本人氣家電折合台幣價格便宜不少。(圖/邱怡萱製)
這波日圓急貶，最開心的就是哈日族，若以被網友列入必買家電的夏普水波爐AX-XP200、掃地機器人iRobot 980為例，若是在今年日圓高點購入，一台大概要逼近台幣3萬4千元台幣，現在只要約2萬7千元，匯差近台幣7千元。再以Dyson V6 SV09吸塵器為例，日圓在0.32元價位時，一台大概2萬5千元台幣，現在只要2萬初，其他熱門商品，如象印電子鍋約1萬6千元就能買到，人氣超高的Panasonic EH-CNA97吹風機，也便宜了近830元台幣。另外根據日本亞馬遜購物網的年度銷售總排行，最暢銷的Panasonic多機能電動修鼻毛器，現在價格不到200元台幣，其他熱門商品像是TANITA體重計，換算下來只要400元台幣，台灣人赴日愛買的TOSHIBA免治馬桶座，約3700元台幣就買的到，民眾赴日只要動動手指上網，就能指定商品送到當地飯店，購物十分方便。展望2017年日圓走勢，野村控股外匯研究部負責人池田雄之輔預期，聯準會明年有機會升息兩次，但日本將持續貨幣寬鬆政策，美債與日債殖利率的利差可望拉大，導致資金進一步外流，不排除日圓兌美元還有下探空間，可能看貶至120價位。外匯專家李其展則指出，這一波日幣的重貶是由美元強升所帶動，因此只要接下來美國的股市或經濟持續穩定成長，則日圓貶值趨勢便能延續，短線日圓兌美元若跌破116.5關鍵支撐後，很可能會要回測到前一波大約在111.3到114.8的支撐區間，但只要有撐住不破就會是不錯的回檔點。(中時電子報)，
