著名作家、翻譯家楊絳今天凌晨在北京病逝，
，享嵩壽105歲。通曉英文、法文與西班牙語的她，
，最為人知曉的作品即是在歷經文革後出版的「唐吉訶德」譯本。楊絳的一生雖有著輝煌的文學成就，
，卻歷經文革和喪夫喪女之痛，
，她曾在百歲時寫下「曾如此期盼外界的認可，
，到最後才知道：世界是自己的，
，與他人毫無關係。」楊絳是江蘇無錫人，
，於1911年7月17日出生於北京，
，本名楊季康。與辛亥革命同齡的她出身名門，不僅在文學上開闢自己的一方天地，還因與文史大家錢鍾書的婚姻而備受艷羨。楊絳1932年在蘇州東吳大學畢業，雖曾獲得到美國留學的機會，但熱愛文學的她，選擇報考北京清華研究院外國語研究生，並認識了錢鍾書。兩人在1935年結婚後同赴英國、法國留學，並生下女兒錢瑗。兩人在1938年攜女返回大陸後，楊絳曾任上海震旦女子文理學院外語系教授、清華大學外語系教授、中國社會科學院外國文學研究所研究員。當時正值學術生涯顛峰的她開始學習西班牙文，並著手翻譯西班牙名著「唐吉訶德」，但書稿未完全翻譯，便在1966年遭遇到文化大革命的摧殘。文革期間，楊絳被視為「反動學術權威」甚至被剃了「陰陽頭」，和錢鍾書一起被劃分為「牛鬼蛇神」，兩人陸續被下放到河南「五七幹校」。當時兩人仍私密相會，相互支持才得以度過文革。夫妻倆伉儷情深，錢鍾書生前更曾稱楊絳是「最才的女，最賢的妻」。而在文革時，她所翻譯的稿件都被視為「黑稿子」曾被沒收、丟棄在廢紙堆中，所幸在文革結束後，仍保有書稿，她所翻譯的「唐吉訶德」才得以在1978年出版。楊絳所翻譯的「唐吉訶德」不僅是目前的譯本中發行量最多的，更曾讓她獲得西班牙國王致贈的「智慧國王阿方索十世十字勳章」。而歷經文革的摧殘，好不容易重獲自由的楊絳卻在1997、1998年相繼遭遇丈夫與女兒過世的打擊，從此便深居簡出，直到92歲高齡，才重新提筆，寫下膾炙人口的散文集「我們仨」。這本散文集講述她與丈夫、女兒生前最後一段時光，並回憶許多夫婦二人當年遊學歐洲，以及歷經中共建政後的種種往事。楊絳100歲時曾寫下一篇至今仍在網路上熱傳的文章「一百歲感言」。當時，她在文中寫到「我們曾如此渴望命運的波瀾，到最後才發現：人生最曼妙的風景，竟是內心的淡定與從容…我們曾如此期盼外界的認可，到最後才知道：世界是自己的，與他人毫無關係。」似乎也為自己的一生寫下註解。1050525(中央社)，
中央銀行今天召開105年第2季理監事聯席會議，
，決議再調降利率半碼，
，重貼現率調整為1.375%、擔保放款融通利率1.75%、短期融通利率3.625%，
，7月1日起實施。這是央行自去年第3季理監事會議以來第4度降息，
，總共降息2碼（1碼為0.25個百分點）。代表政策利率的重貼現率降至1.375%，
，距2009年金融海嘯時期的1.25%歷史低點，
，僅半碼之遙。6月初韓國央行意外降息1碼，
，且英國脫歐衝擊全球經濟，
，打亂美國升息步伐，
，加上台灣出口數據不振，研究機構與市場人士皆預期，央行為縮小與韓國之間的利差，以及阻擋熱錢流入，將會再度降息。此次央行降息半碼，符合市場預期。1050630(中央社)，
到大陸上真人秀，
，已成明星最快擠進「億元俱樂部」的方式，
，安徽衛視和韓國MBC電視台合作播出的選秀節目《星動亞洲》，
，傳以5000萬人民幣（約２億5000萬台幣），
，邀周星馳擔任５集節目導師，
，平均每集酬勞高達5000萬台幣！而金馬影帝黃渤、劉燁，
，偶像羅志祥、鄧紫棋，
，近來陸續加入不同實境節目，
，都輕鬆賺進上億元。大陸前年開始推「禁奢令」，限制各衛視高價請藝人上節目和跨年晚會，但近來又見兩岸三地乃至韓星前往淘金。外傳劉燁帶小孩上湖南衛視《爸爸去哪兒３》，身價１億5000萬元；因《我是歌手２》走紅的鄧紫棋，巡演唱了１年多，最近以１億2500萬行情加入深圳衛視《極速前進２》，該節目陣容強大，除曾志偉、曾寶儀父女，還有韓庚、唱紅〈小蘋果〉的筷子兄弟，以及自韓國來踢館的《Running Man》金鐘國、李光洙。羅志祥暌違10年再接遊戲節目，在東方衛視《極限挑戰》不計形象，玩到面目全非，據悉接下來還要被送去無人島，１季12集收１億2000萬。愛美的他以往不許別人碰劉海，如今想通：當歌手、出席活動才要帥氣現身，拍戲上節目不在此限。據悉浙江衛視《挑戰者聯盟》也想找他和范冰冰搭檔，但他選擇《極限》和黃渤合作，兩人曾合演電影《西遊：降魔篇》有默契，據悉黃渤在《極限》的酬勞是２億台幣。，
據報導，
，中國大陸自行建造的003型航空母艦肯定使用最新的電磁彈射技術。新浪軍事網今天報導，
，大陸海軍電力工程專家馬偉明近日在中央電視台的節目上提到電磁彈射技術的最新研究進展。他說，
，「電磁彈射技術，
，將在10年內取代傳統的化學能技術。」報導指出，
，馬偉明的上述談話表明，
，正在研製設計中的陸產003型航艦採用電磁彈射已成定局。此外，
，陸產電磁能武器也有望在10年內成為大陸火炮技術的新主力。報導指出，
，大陸海軍第一艘陸產航艦001A即將建造完成，第二艘採用蒸汽彈射技術的常規動力航艦002型也將於2020年左右建造完成並下水。第三艘陸產航艦003型恰好處於設計研製階段。根據美國電磁彈射器研製進度和「福特」號進度之間的匹配關係來推測，由於003型航艦將於2025至2030年間建造完成並形成戰鬥力，因此篤定將採用電磁彈射技術。屆時，大陸將成為第二個獨立研製設計電磁彈射航艦國家，大陸海軍的遠洋作戰能力將實現歷史性飛躍。報導並指出，馬偉明的表態或許表明大陸方面除了突破電磁彈射技術外，在高能電磁技術研究領域已經取得全面突破，未來也能應用於研製電磁炮等陸產電磁武器上。屆時，大陸的火炮或將由傳統化學能火炮全面進入「電磁炮時代」。網上資料顯示，馬偉明現任大陸海軍工程大學教授，長期致力於艦船綜合電力技術原始創新研究。1060126(中央社)，
樂陞(3662)今天上午召開完董事會後，
，傍晚召開記者會，
，但董事長許金龍並未現身記者會現場，
，由副董事長李柏衡跟財務長謝東波出面說明。公司指出，
，樂陞董事及獨董原擬告發中國信託商業銀行及日商百尺竿頭，
，因考量由公司對中信銀及日商百尺竿頭提起告訴，
，訴訟時間可能更漫長，
，且由於金管會已經主動向北檢告發，
，為能盡快讓投資人爭取到該有的權益及賠償，
，因此公司方面將不另提告，全力協助及配合檢調調查，釐清案情，為投資人爭取時效。而在唸完聲明後，兩人隨即離開，並未讓現場媒體提問。樂陞這次聲明被外界批為了無新意，再次強調5月31日是在無預警情況下，接獲百尺竿頭公開收購申報書副本、公開收購說明書及相關書件。在此之前，百尺竿頭未曾告知樂陞董事有收購普通股計畫，其間亦無任何協議，樂陞董事仍依法履行職責。並依照相關規定，3位獨董組成審議委員會，並委任普華商務法律事務所協助公司董事暨獨立董事履行職責，亦委請獨立專家安侯建業聯合會計師事務所對收購價格合理性表示意見。公司確信董事會及審議委員會不僅依法履踐法令要求程序，且確實履行其忠實義務及善良管理人注意義務。對於收購資金來源，樂陞指出，百尺竿頭公開收購股權案，並非合意併購，對於公開收購人百尺竿頭公司未能依約履行交割義務，樂陞董事確實難以事前預知；且百尺竿頭為前10大股東，其在公開收購說明書中，確實記載其資金來源，又有中國信託證券承辦本件公開收購，公司董事尚難無端質疑百尺竿頭公司資力。最後則表示，百尺竿頭未能依約履行義務，對於股東以及樂陞均造成莫大傷害，請主管機關勿枉勿縱，儘快澄清相關事實，協助股東及樂陞得以早日彌補損害，也相信法律會還給許金龍清白。(時報資訊)，
賈靜雯身穿亮色比基尼，
，與咘咘坐在天鵝泳圈中，
，母女照美翻。（圖／取材自臉書）
賈靜雯與咘咘的母女互動很受歡迎。（圖／本報系資料照片）
辣媽賈靜雯近日帶著「最小網紅」咘咘遠赴塞班島旅行，
，並如願穿上比基尼，
，曬出在水中抱著咘咘的絕美合照，
，大秀美背模樣辣翻，
，而今(9日)賈靜雯也放送福利秀美照，
，她穿另一套比基尼坐在天鵝游泳圈，
，藍天、白雲畫面美爆。自我要求嚴格的賈靜雯，健身有成總算如願穿上比基尼，日前在海中抱著咘咘回眸一笑，身穿黑色比基尼的氣質照美翻，今賈靜雯則加碼曬出另一張母女美照，賈靜雯身穿亮色比基尼，與咘咘坐在天鵝泳圈裡，舉起女兒與咘咘相識而笑，畫面充滿母愛，網友更是直誇照片意境很美「好幸福的畫面呀！」(中時電子報)，
民進黨為打贏2016，
，除籌組「地下兵團」戰情中心，
，檯面上正規部隊作戰，
，其最高指揮意志，
，則是民進黨祕密進行一段時間的「焦點團體訪談（focus group）」。外界所不知的是，
，連蔡英文4月15日參選聲明議題鋪陳先後順序，
，都由focus group的意志而定。4月30日應邀出席彭婉如基金會主辦的「有妳相伴、有你真好」紀錄片放映暨「女性、照顧及勞動」座談會時，
，蔡英文就表示，民進黨中央曾深度調查顯示，長期照顧始終高居台灣社會最關心、最希望政府優先解決問題前三名，近一、兩月甚至躍進前兩名。蔡口中所說「民進黨中央曾深度調查」，便是為布局2016、由民進黨民調中心做的長期、大規模「焦點團體訪談」，這也是蔡英文此次決定戰場與選戰節奏的武器。有別一般只做民調，民進黨這次為更精準掌握民意，針對不同議題，以專業方法，找出可反應該議題的受訪者，進行密集focus group─焦點團體訪談。從無數次訪談中，民進黨發現，民意其實不太在意兩岸議題、九二共識，大多關心的仍然是民生問題。原民進黨內就選戰議題有兩岸優先還是內政優先爭議，但調查結果讓內政派勝出；蔡英文並決定選舉依此定調，甚至連參選聲明，都依focus group訪談，民意最在乎的事來鋪陳。蔡英文參選聲明依序為分配不均、年輕人失去自信、勞工、長照、社會住宅、食安、國土規畫、能源等；兩岸議題擺最後，參與擬稿的幕僚表示，實際不是為了壓軸，而是訪談結果顯示，「沒人關心這個啦！」以focus group為基底，民進黨不打算在兩岸議題上與國民黨周旋太久。除戰情中心展開布局，讓國民黨不管提名誰都會深陷泥淖的弊案戰場；地面上正規部隊則持續依focus group意志作戰，如民進黨在執政縣市聚集討論能源問題後，將接著聚焦長照、社會住宅等議題。，
台股今收盤大漲213點，
，台幣也在外資匯入下勁揚，
，升破了32.7整數關卡，
，中午升值1.11角，
，暫收在32.641元，
，區間在32.635-32.739元，
，成交4.11億美元。今天台北股匯市呈現雙揚走勢。群益馬拉松基金經理人沈萬鈞表示，
，520總統就職演說著重經濟、就業，
，以及產業轉型相關事務，在兩岸議題上傾向維持現況，短期國內政治不確定風險解除，且五月份繳稅季後資金動能陸續回流，盤勢表現可望回歸基本面，由於本益比較高與財報不如預期的個股指數已有修正，預期後續盤面以營收動能較強、股價已有修正的個股醞釀反彈契機，惟接下來仍須關注美國六月與九月升息預期提升對於新興市場的匯率和資金流向的影響。在投資佈局方面，建議可多留意股價已修正但展望佳的中小型電子個股、績優傳產股、獲利成長的原物料個股。5月外資賣超台股32億美元，但累計今年以來外資仍買超台股24.3億美元。(時報資訊)，
通霄鎮鎮民代表曾榮民，
，被控十五日晚酒後「侵門踏戶」，
，衝入鎮立游泳池郭姓女工讀生家，
，在郭女家人面前打人，
，甚至追進房間反鎖房門再補一拳，
，郭家親友痛批代表的行徑太可惡，
，讓女學生身心受創。曾榮民昨表示，
，打人就是不對，會登門向女學生與家人致十二萬分歉意，也坦然接受輿論與社會譴責。
十七歲郭姓女工讀生，就讀某高職二年級，父親是警察；她七月開始假日到通霄鎮立游泳池打工，負責櫃檯售票收費事宜。
郭女表示，曾榮民十五日晚上八時卅分許開車到她家，向母親說要找她，她步出房間到客廳，曾即興師問罪「為何沒轉告劉老闆回電？」她回說已經轉達了，竟突然被打一巴掌和後腦勺一下，眼鏡被打落斷裂。她問「為何打我？」又挨一巴掌，導致跌倒造成左膝撞傷、瘀青，讓郭媽媽心疼不已。
郭女忍痛跑回房間躲，曾榮民竟追進房間打，還把房門反鎖，她家人都來不及阻止，二、三分鐘後才開門離去；郭父聞訊趕回家了解，附近親友也上門關切，大家都不明白郭女為何挨打。郭家親友昨怒斥曾榮民「侵門踏戶」太過分，要求曾榮民給個合理交代。
人在南投的曾代表電話表示，經營鎮立游泳池的劉老闆到南部，一直沒處理員工薪水和廠商的款項，每每拿女工讀生當擋箭牌，她卻推稱不知情，他是經營團隊小股東，備感壓力，才會酒後情緒失控打人。他已先向郭父致歉並公開對此事表示懊悔與歉意，回通霄後會再登門誠意致歉，畢竟打人就是不對。，
南韓三星電子周五公布第3季初步財報，
，營業利益再次刷新歷史紀錄，
，不過手機部門業績成長減速，
，使得三星股價開高走低，
，終場只收小漲，
，顯示投資人反應不佳。
周五開盤三星股價衝高至144.2萬韓元，
，之後開始走低，
，收盤小漲0.56％，以142.6萬韓元作收。
三星預估第3季營業利益約在9.9兆至10.3兆韓元之間（約92億至96億美元），刷新第2季締造的9.5兆韓元紀錄，將再度創造紀錄新猷。
不過第3季營業利益較去年同期的8.06兆韓元揚升22.8％至27.8％，成長率大幅遜於第2季的47.5％，此為繼2011年第3季衰退11％後，最小的成長幅度。
第3季營收初估達58兆至60兆韓元，較去年同期的52.18兆韓元成長11％至15％。三星本次並未公布淨利數據，正式財報將於10月底出爐。
就部門別來看，預期上季手機部門的營業利益達6.4兆韓元，雖優於前季的6.3兆韓元，但遜於第1季的6.5兆韓元。
由於三星增加低階智慧型手機的出貨量，分析師預估三星上季出貨8，500萬至8，900萬支智慧型手機，高於前季的7，600萬支。
巴克萊估計，旗艦手機Galaxy S4銷量由第2季的2，000萬支降至第3季的1，600萬支，第4季恐再降至1，300萬支。
HMC投資證券公司分析師Greg Roh表示，「即便營業利益再創新高，但手機部門的獲利成長疑慮，恐影響三星股價。」
分析師表示，行銷成本攀升，且三星增加中低階手機銷售，將擠壓利潤。三星有三分之二的營業利益來自手機部門，隨著手機市場漸趨飽，而且Galaxy S4銷售減速，該部門的獲利恐承受壓力。
此外，受惠於晶片價格上揚，預期半導體部門上季營業利益可望創下3年新高水準，有助抵消旗艦手機銷售趨緩。，
