小米科技董事長兼執行長雷軍今天說，
，小米今年目標是營收突破人民幣1000億元（新台幣約4700億元）。他坦言小米前幾年衝太快，
，透支一部分成長，
，現在要「認真補課」。新浪科技報導，
，小米上午在北京大學體育館舉行年會（尾牙）。雷軍表示，
，小米2017年將聚焦黑科技、新零售、國際化、人工智慧和網路金融5大核心戰略發展。不過，
，小米未在年會上公布2016年手機銷量數據。在2016年1月舉行的年會上，
，小米總裁林斌公布，
，2015年小米手機出貨量超過7000萬支，未達全年銷售8000萬至1億支手機的目標。雷軍在今年年會上公布，小米的「小目標」是年度營收突破1000億元。他坦言，小米前幾年衝得太快，創造現代商業史上的「成長奇蹟」，但也提前透支一部分成長性。「所以，我們必須放慢腳步、認真補課，而且早補要比晚補好，文火慢補要比急火猛藥好。」雷軍提到，小米起家的電子商務模式也遇到挑戰，畢竟電商只占手機市場的20%。小米不能只做一家不錯的電商手機公司，要把純線上模式升級到線上下融合的「新零售」。他公布，小米今年計劃開200家實體店，未來3年計劃開1000家「小米之家」。報導指出，小米作業系統MIUI用戶已超過2億，深入挖掘網路用戶的價值，可能成為小米手機業務成長趨緩後重點著力的方向。1060112(中央社)，
陳光復競選政見強調一定努力解決澎湖機位的窘境，
，務必提供澎湖鄉親一條平安舒適回家的路，
，於是上任第一要務首先整頓元旦航班輸運問題。旅遊處表示，
，縣府積極與民航局及各航空公司協調，
，元旦假期12月31日起至明年1月5日澎湖各航線將提供424架次、釋出3萬5716個座位數。高馬線12月31日及1月4日尖峰時段仍有需求，
，縣府協調復興航空加開班機，
，昨已通知民眾開票。為隨時掌握機場後補機位民眾現況，
，澎湖縣政府將於12月31日下午及1月1日全天在台北松山機場、高雄機場；1月3日下午及4日全天在馬公機場設立服務櫃檯，
，同時設置電話專線069276675、069269970服務鄉親。陳光復表示，
，屆時他將巡迴3地機場親自督軍坐鎮，除了關心澎湖鄉親搭機現況，也慰問所有犧牲假期值班員工的辛勞。，
奚大寧表示，
，吉拉的上市，
，希望提供給台灣威士忌愛好者更多選擇。(尚格酒業 提供)
2016年10 月尚格酒業為台灣的威士忌市場投下一顆令人振奮的震撼彈：致力於台灣高端威士忌推廣的尚格酒業，
，宣布繼2015年獨家代理大摩單一麥芽威士忌並創下銷售佳績後，
，再度獨家代理蘇格蘭島嶼區之王─吉拉單一麥芽威士忌；相信不僅將成為台灣島嶼威士忌信徒的一大福音，
，更將為台灣威士忌市場注入一道新的活水。尚格酒業奚大寧董事長表示：「台灣威士忌市場是非常成熟的，
，台灣消費者對於頂級珍稀以及具特色個性威士忌的鑑賞能力也很出眾。因此，
，我們期許除了提供世界最尊貴的威士忌-大摩單一麥芽威士忌外，
，更希望透過我們2016開始獨家代理的島嶼之王─吉拉單一麥芽蘇格蘭威士忌，相信透過吉拉特立獨行的品牌個性、極富張力的神秘圖騰、泥煤與果香的雙軌產品架構，勢必帶給台灣市場更多刺激與活力，也帶給台灣威士忌愛好者更多選擇」。吉拉島，是英國大文豪喬治歐威爾筆下蘇格蘭最遙遠神秘的島嶼，更是威士忌品酩者心中，一塊不可等閒視之的聖地。島上唯一一家蒸餾廠所生產的吉拉單一麥芽威士忌，2016獲得IWC( International Whisky Competition)以及WWA( World Whisky Award)島嶼區年度最佳單一麥芽威士忌，自蘇格蘭眾多島嶼區威士忌中脫穎而出，獲得島嶼之王的稱號可說是實至名歸。吉拉島距離蘇格蘭本島雖僅數十公里，然受限於地貌與天候的影響，成為文人墨客口中最遙遠的神秘島嶼，更造就了吉拉島島民堅毅不拔的個性、特立獨行的性格與神秘圖騰的信仰。
吉拉10年生命之光單一麥芽蘇格蘭威士忌。(尚格酒業 提供)
吉拉16年復活單一麥芽蘇格蘭威士忌。(尚格酒業 提供)
一條路、一間吧、一個漩渦、一個蒸餾廠，這就是吉拉島 Jura！簡單的一句吉拉島民的自白，清楚勾勒出吉拉單純而樸實的形象。吉拉，蓋爾語中「紅鹿」的意思。島如其名，島上200位的島民對應超過5000頭的紅鹿，總在光明與黑暗交會的拂曉時刻交換著吉拉島的主權，共同編織著Jura昂然而自傲的歷史。神秘漩渦、巍峨火山、聳立巨石、險阻礁岸，註定了吉拉島民血液中的果敢堅毅，島民對於自然崇敬更演繹出吉拉島民獨特而神祕的圖騰崇拜。如吉拉好運單一麥芽威士忌，選擇以古埃及聖書體中象徵生命之符的「Ankh十字架」為酒款的圖騰，源自於看天吃飯的島民，希望透過好運的祈求，保守著出入的平安與來年的豐收，如今則預表持杯品酩的人如同手持生命之符，將擁有無盡的好運與祝福。另外吉拉先知單一麥芽蘇格蘭威士忌，則以象徵全知之眼的第三支眼為酒款的圖騰，紀念一個吉拉島百年前的先知預言卻在20世紀成真的傳說，現今則期望透過第三支眼期望擁有分辨善惡，遠離痛苦與邪惡的能力。
吉拉先知單一麥芽蘇格蘭威士忌。(尚格酒業 提供)
吉拉好運單一麥芽蘇格蘭威士忌。(尚格酒業 提供)
雖然距離艾雷島僅一水之隔，雖然放眼蘇格蘭島嶼區泥煤風味似乎是不可違逆的法則，但對於吉拉來說，沒有甚麼事叫作一定，也沒有甚麼事叫作不可能；因為，吉拉只想做不簡單、不一樣的事！打破「島嶼區」就應該是泥煤選項的羈絆，吉拉特別打造高達25呎島嶼區最高大的蒸餾器，只為創造複雜卻細緻的原酒風格，造就蘇格蘭島嶼區擁有純淨甘甜與飽滿泥煤風味並存的單一麥芽威士忌蒸餾廠，風味囊括純淨果香、厚實泥煤、輕柔花香、雄渾海洋。而不同風味取向，不只完美詮釋吉拉特立獨行的風格，更希望滿足台灣市場精細的需求，同時也讓台灣消費者更深刻認識這特立獨行的島嶼之王-吉拉單一麥芽威士忌。(中時電子報)
禁止酒駕 飲酒過量 有害健康，
老齡化趨勢使兩岸三地日益注重退休金規畫，
，根據匯豐集團調查，
，在準備退休生活年限所需儲蓄比例中，
，香港平均儲蓄達退休生活年限的6成5，
，高於台灣、大陸的5成。
台灣民眾預計平均退休生活年限約18年，
，但平均儲蓄只夠用9年；大陸退休生活年限平均估約20年，
，儲蓄也只夠10年。相較之下，
，香港民眾準備較充足，預估17年的退休生活，已經備好了11年老本。
此外，兩岸三地調查結果一致的是，透過專業財務顧問準備退休規畫的民眾，其退休預備金準備程度明顯高一般民眾，台灣相差114萬新台幣、香港相差101萬港幣、大陸則相差26萬人民幣。
該調查顯示，就兩岸三地存款占退休準備比率來看，大陸存款占比會隨著年齡提高而大幅上升，在投資面的占比較低。香港跟台灣比較像，不同年齡層多一致落在2成5上下。
匯豐（台灣）銀行財富管理部主管莊懷德指出，這是因為大陸近年金融商品才逐漸開放，致使年長者來不及參與高報酬的金融商品。但不管是台灣、香港或大陸的民眾，開始進行退休規畫的年齡平均為30歲，顯見提早規畫退休金已成為顯學。
…更多新聞請看《旺報》，
遊走在舞台劇與電視劇之間的莫子儀，
，個性與一般藝人不同，
，剛入行時常為衣裝問題鬧彆扭，
，「我以前常覺得困惑，
，為什麼每天要把自己打扮得光鮮亮麗。」後來才認知到這是對演藝工作的尊重，
，漸從初生之犢蛻變成專業演員，
，連拍攝時尚專題也能入戲，
，踩著TOD’S麂皮便鞋，
，輕快有節奏。
■實用主義 配件獨鍾鞋款
搭配TOD’S綿羊皮夾克，
，他隨興地拉下拉鍊，大方露胸展現健康帥氣一面，幾個充滿活力的跳躍，演繹機能時尚。他個人以實用主義掛帥，配件獨鍾鞋款，因為一雙總要穿上好些年，因此更重視材質與製作工藝。
生性節儉的莫子儀坦言：「我不喜歡花錢，更不喜歡身邊的人亂花錢，如果我生日送我禮物，我會生氣喔。」但同劇演員或身邊友人總會幫他添購時尚行頭，讓他出席活動有面子。
■投入自我 散發魅力
這種個性在演藝圈裡簡直是奇葩，莫子儀始終過著一般人的單純生活，只是職業是演員，照樣一個人騎摩托車上下通告。
喜歡演戲無庸置疑，莫子儀以張國榮為榜樣，「要能完全投入自我，才能散發魅力。」他並立定志向：「要當一輩子的演員！」，
新北市長朱立倫岳父、前台灣省議會議長高育仁前天公開抨擊馬英九總統「無能」，
，引發政壇議論。昨天上午他受邀出席台灣民主基金會成立十周年慶祝活動時再度出招，
，直言現在大部分人民的看法和感受，
，都認為馬總統不適任，
，因此馬的民調才會低迷不振。
尷尬打照面 馬曾主動握手致意
台灣民主基金會昨上午舉行新大樓落成典禮及成立十周年慶祝活動，
，包括馬英九總統、行政院長江宜樺、立法院長王金平等人都出席揭牌致詞。高育仁則以廿一世紀基金會董事身分受邀出席，
，一現身就馬上成為媒體追逐焦點。
值得關注的是，
，馬英九到場後一見到高育仁，
，還主動上前握手致意，並尷尬地笑著說「謝謝指教」。馬致詞結束後，隨即在王金平等人陪同下，參觀新大樓設施，高則先行離去，兩人相敬如「冰」，幾乎沒有進一步互動。
促拿出魄力 做人民認為應做的
不過，高育仁在會前接受媒體訪問時，炮火依舊相當猛烈。他表示，二○○八年之所以會有再一次的政黨輪替，是因為當時人民對政府充滿貪腐感到不滿；但現在這五年下來，一般社會大眾則普遍認為，政府的表現「軟弱無能」，希望政府未來三年能夠加強，「拿出魄力來做人民認為該做的事！」
高育仁並意有所指地說，國家的領導人需要一個有智慧、有良知、有魄力和有能力的人，而不是品德操守或能力有問題的人，否則對於國家和人民都是一個很大的傷害。
他還說，馬英九「本來也被人民認為是最適任的人」，所以才會高票當選總統。媒體追問，此言是否意指馬不適任？高育仁則回應，「大部分的人民都有這樣的看法和感受」，所以馬才會有民調很低的情況。
並非幫女婿 朱現該做好地方事
至於外界揣測發言意在與馬切割、替女婿朱立倫競逐二○一六總統大位鋪路，高育仁則趕緊撇清，連說了二次「沒有、沒有」，強調自己所言和朱毫無關係，「朱立倫現在是地方首長，就好好做地方的事嘛！」
針對高育仁的說法，王金平會後受訪時則幫忙緩頰，他強調，馬總統執政當然有大家不能接受的地方，但也有很多應該也值得大家稱道的地方；現在台灣最大的問題還是在拚經濟，距離二○一六年還有三年，情勢仍會有變化。，
HTC今（10）日於深圳舉辦「HTC Vive宏達無限 開發者峰會」，
，現場近千名全球領先遊戲開發商、虛擬實境領域技術菁英、開發者及新創者齊聚一堂，
，展現來自全球虛擬實境開發團隊的最新成果。HTC並宣布全球首屆VR內容大獎賽正式啟動，
，參賽作品內容包含虛擬實境遊戲、垂直領域與影片作品三個項目，
，自3月15日起至4月15日止，
，開發者可至htcvive.com/cn提交作品，
，經審核與業界權威評選後，
，各項目的優勝團隊將分別獲得人民幣10萬元獎金，
，得獎作品將列為HTC VivePort的重點推薦，更有機會與HTC Vive搭配販售。HTC VivePort是HTC虛擬實境內容與設備最主要的整合平台，將成為內容開發者在中國地區最佳的獲利途徑。(中時即時)，
初二回娘家，
，加上天氣轉好，
，今天國道有機會出現超過300萬輛次的龐大車潮，
，高公局指出，
，今天上午車流集中南下方向，
，且南下交通量估計達160萬輛次，
，是春節最大量，
，至於下午後會出現北返車潮。另外，國5和國6上午以南下、東向交通量較大，下午到夜間則是北上和西向為主。天暖走春添車流高公局說，初二旅次特性以回娘家和旅遊為主，通常在1天內往返，估計全天車流量為305萬輛次，其中，北上為145萬輛，南下160萬輛，不過，若是天氣好，車流量將上看320萬輛。實施高乘載管制路段為國5南下南港系統，以及石碇、坪林，時間從上午7時至12時。昨天國道5號路段，中午後南下南港系統交流道和石碇大塞車，超速最慢僅剩30公里，直到傍晚5時後才抒解。高公局說，昨天國5高乘載後，車潮逐漸湧現，且因通往平溪的106乙大塞車，讓要下石碇交流道的車堵在高速公路上下不去，影響國5南下路段車流，不過，到晚間6時後，國5南港到蘇澳的旅行時間約36分，已恢復正常。另外，國道1號及國道3號局部路段出現塞車，車速不到40公里，包括國1三義到豐原、彰化到埔鹽系統、泰安服務區到台中系統；國3苑里到大甲、以及國6通往南投，車速都在60公里以下。但北高雙向旅行時間維持在5.5小時內。台鐵昨天總計發車246列次，其中，東線109列、西線101列，南迴也有36列，並加掛車廂177輛次，運能較平日提升4成。台鐵指出，昨天載運旅客達70萬3402人，較去年同期增加3％。桃機發送小紅包桃園機場昨天也出現最後一波出國度假人潮，全天包含加班機共有105個架次，旅客量超過10萬人，機場公司還發送1萬個十全十美的10元小紅包。機場公司說，今天起到周日人潮會稍減，但仍提醒，上午6時到8時仍是尖峰時機，建議旅客最好提早3小時至機場報到，並利用自動通關系統，加速通關流程。，
交通部長陳建宇，
，16日上午到台中視察，
，應立委黃國書、何欣純等之邀，
，前往旱溪東路東昇橋現場，
，評估在該處增設74號快速道路匝道可能性；並視察受台鐵高架化工程影響的台中市後火車站旁的20號倉庫，
，文化部文化資產局希望能盡快完工，
，並闢設20號倉庫連結到前站的通道。黃國書、何欣純表示，
，74號快速道路交通流量大，但是該區段從大里德芳南路到太平中山路匝道間，相距約6公里，對太平、東南區一帶居民十分不便。他們表示，如果能夠在旱溪東路東昇橋處，以河堤共構方式修建一匝道，相信可以發揮加倍效應，而且也能免除徵收民地的費用。陳建宇答覆，針對地方民眾需求，市府可先提出可行性研究規畫，中央則會全力配合，將會負擔建設費用。市府交通局交通規劃科長吳淵展表示，興建旱溪東路匝道為新案，單是進行可行性評估規劃費用就需約300萬元，將循預算編列方式再報請辦理。文資局綜合規劃組組長許有仁表示，20號倉庫從民國95年至103年，共有63萬人次觀眾，近年更吸引許多來自港、澳的自由行遊客，但因台鐵高架化施工，架起圍籬，大幅縮減20號倉庫的進出通道，加上工程施工產生噪音、飛塵等影響，去年遊客約減少1成。，
2月11日是獄政史上最難捱又令人難忘的日子，
，法務部矯正署高雄監獄6位受刑人挾持典獄長，
，提出5大訴求，
，最後飲彈自盡。從211高監劫槍事件，
，我們看到了矯正人員堅守崗位、勇往直前的執法精神，
，也呈現出目前刑事政策急需改善的問題。典獄長陳世志在事件發生的第一時間即親自與6名人犯溝通，
，捨己為人的精神令人敬佩。6位受刑人所提出的訴求，
，都反映目前刑事司法制度失衡及矯正資源不足問題，
，兩極化的刑事政策造成重罪加重、輕罪不罰的結果，破壞了罪責均衡原則，部分人士享受特權，都讓受刑人心理無法平衡，也無法呼應社會大眾「司法正義」的企求；三振法案制度造成重刑犯假釋無望的結果，破壞了徒刑矯正的目的。監獄是刑事司法體系最後的一道防線，任何一項刑事政策的變革，都會影響監獄收容人數，酒駕人犯、通訊詐欺人犯、毒品人犯、長刑期人犯一再暴增、軍事人犯又來摻一腳，造成矯正機關收容人數與日俱增，受刑人人滿為患，目前已超額收容15000人，矯正單位迄今能維持獄政秩序、教化人犯實屬不易，211高監劫槍事件顯露司法問題冰山一角，司法制度失衡，矯正資源不足問題值得重視。近50年來，獄政制度在法務部監所司、矯正署領導下，所有矯正人員兢兢業業，以矯正人犯、實現正義為職志，這次在現場執法吳憲章署長、陳典獄長及相關幹部自畢業後即投身獄政工作，在關鍵時刻臨危不亂，足為矯正人員典範；另外，高雄市警察局長陳家欽及時支援，臨危不亂。展現警察大學幹部養成教育的價值及必要。徒刑拘役之執行，在使受刑人改悔向上，適於社會生活，6位人犯飲彈，令人扼腕，實非他們不愛惜生命，而是擁擠的環境、貧困的資源讓他們活得沒有尊嚴與希望。三振制度讓他們假釋落空，眼前窘迫，來日無望，鋌而走險，誠然令人遺憾。重新檢討兩極化的刑事政策，回歸罪責均衡原則，讓犯罪人受到應有的刑罰，社會大眾也能得到情感的滿足；回頭省思三振法案制度，回歸行刑累進處遇制度，讓受刑人看到明天，矯正單位才能實現教化理想、穩定囚情。在此同時，也應該檢視矯正資源問題，增加矯正人力、收容空間、教化資源、重視受刑人權，已刻不容緩。（作者為中央警察大學犯罪防治系教授兼通識教育中心主任），
