2015適逢美國自然保育先驅、海洋生物學家瑞秋.卡森逝世50週年,
新青安
,全世界年內舉行諸多活動或發表專論,
高雄雙眼皮
,用以彰顯其貢獻。台灣亦由金恒鑣、蘇正隆兩人共同主編,
國際商標
,邀請十二位深具環境關懷的有識專家學者,
網站廣告
,撰文合輯《瑞秋.卡森──以筆開創環保新天地的鬪士》一書,
醫美系統
,作為紀念。並於今日下午兩點起,
娛樂城app
,在台北市公館書林書店舉行新書發表會。該書「主編的話」提及,
桃園醫美診所
,關於卡森名著Silent Spring,
娛樂城ptt
,過往中譯「寂靜的春天」,但揆諸原著原意,應為負面帶有惋惜、警惕的含義,方是準確。所以《瑞秋.卡森──以筆開創環保新天地的鬪士》的內文一致改稱「無聲的春天」。本刊特摘部份精彩內容,今明兩天刊出。 ──編者瑞秋.卡森一生寫作不輟,她的筆耕生涯始於對海洋的愛,而終於對正義的追求。「卡森」這名字總使人想到《無聲的春天》一書,但,除了這本掀起現代環保運動的名著之外,卡森女士還留給世人別的寶貴遺產。終其一生,卡森熱愛兩樣事物:一是海洋,一是寫作。完成於她生命最後階段的《無聲的春天》其實是責無旁貸的良心之作,而她膾炙人口的人稱「海洋三部曲」的三本海洋書寫則真正結合了她的兩項最愛。回顧她緊湊的一生,讓人不禁想:若有選擇,卡森寫於她生命最脆弱時刻的最後一本著作,該不是這樣一本使她捲入一場與化工業之大戰的暮鼓晨鐘之作,而會是另一本揉合科學與詩意的自然書寫吧。走向海洋書寫的道路卡森於一九○七年五月二十七日出生於美國賓州匹茲堡附近的一個小鎮,從小喜歡閱讀;童年的一張照片捕捉到無憂無慮的卡森坐在草地上唸書給她的狗聽,這個令人會心一笑的畫面非常具有代表性。卡森也喜歡寫作,而且極有天分,十一歲即有作品發表。因為從小嚮往當作家,卡森大學時原是主修英文,後來轉攻生物學。這個重要的轉折為她日後的生涯鋪了路。一九二九年大學畢業後,適逢全球經濟大蕭條,卡森一家陷入經濟困境,她因而必須在課餘兼職。是年秋季她開始在約翰霍普金斯大學就讀,三年後完成碩士學位。儘管十分嚮往繼續深造,卡森卻不但無錢攻讀博士學位,還得挑起撫養母親和兩個學齡甥女的擔子。一九三五年,卡森為廣播電台撰寫一個名為「海底羅曼史」之節目的講稿,這份工作是個轉捩點,它結合了卡森的兩個特長:寫作才華與海洋科學學識。她同時也為《巴爾的摩太陽報》和《大西洋月刊》撰寫有關自然史的文章。從此,卡森便穩穩走在海洋書寫的道路上。海洋三部曲《海風下》寫的是棲息於北美東部海洋及沿岸的魚類與海鳥,卡森採取小說的方式,以便讀者揣想海洋生活的各種況味。讓讀者清楚感受到海岸與大海的特殊神祕感與美。這本書優雅地交織、揉合了準確的科學觀察與富有想像力的散文,具有教育、啟發讀者的力量,而被公認是美國文學中最上乘的野生動物書寫作品之一,也是卡森最喜歡的個人著作。一九四八年,已是海洋生物學家的卡森,憑藉其豐富的相關專業知識與經驗,開始撰寫一本適合一般讀者閱讀的海洋書,此即《環繞我們的海洋》。這本書的內容涵蓋從遠古時代海洋的誕生到晚近有關海洋的科學調查發現,呈現海洋的科學面向和詩意。這些文章一刊登在雜誌上便受到許多讀者的喜愛。由於卡森的科學學問非常紮實,書寫風格又充滿詩意與「驚奇感」,使得這本書讀來十分吸引人,也非常暢銷,一上市即供不應求,不久便登上《紐約時報》暢銷書排行榜,所得到的佳評如潮,還獲頒許多獎項。在榮獲全國書卷獎時,卡森這樣說:「要說我寫海洋的書帶有詩意,那絕非我刻意把詩意放進去,而是你無法忠實地描寫海洋卻不帶詩意。」影片版的《環繞我們的海洋》紀錄片亦於一九五三年發表,並獲得奧斯卡最佳紀錄片獎。從事專業的寫作生涯一九五二年,已出版兩本暢銷書的卡森在緬因州置了幢小屋,從此可以專心寫作了。一九五五年她出版《海的邊緣》,照例暢銷了一段不短的時間。這本書的重點在於作者帶進了生態學的觀念。雖然主題是海洋生物學,它卻也著墨於海洋地質學、物理海洋學及海洋化學。本書的特色,如同卡森的前兩本海洋書,在於它的故事性,頗讓人讀來有耳目一新之感。其描繪詳細而生動,有關動植物的呈現非常準確,文氣甚盛;又因卡森善於使用很美的隱喻而相當易讀,即使不很喜歡科學的讀者也很容易接受。閱讀此書有助於讀者真正領悟生命的錯綜複雜與細緻,並欣賞生命的神祕與美;許多讀者認為這是卡森最好的一部作品。在努力工作養家之時,卡森持續照顧她年邁的母親和撫養她的外甥女瑪玖莉以及瑪玖莉的兒子羅傑,並完成了令許多父母與教育者驚豔的《驚奇感》。這本小書文字極度簡約而寓意深刻、發人深省,它啟發了不少父母,讓許多小孩透過它認識自然,一輩子受惠。一本警世巨著的誕生卡森原本無意寫一本有關農藥的書,更無意當英雄,或和化工業搏鬥,而毋寧是那個時代的一些不尋常的事件將她扯進了那場戰爭。出於個性,卡森無法容許自己看見不公正而坐視不管,另一方面,她所具備的一切讓她認為自己對當時的農藥事件責無旁貸──在專業上她是科學家,在個人方面她深愛自然,而身為暢銷作家她也知道她的筆所能發揮的力量。一九五八年,一封信函觸動卡森為文披露有關DDT之危險的念頭。她的友人娥嘉.哈金斯寫信向她透露,DDT的噴灑造成大量鳥隻死在她位於麻州的一座私人鳥類禁獵區裡。哈金斯希望卡森能透過華府相關人士的協助以停止這項噴灑行動。卡森於是決心撰寫一本有關DDT的書,並花了將近五年的時間寫成,此即《無聲的春天》一書。該書以〈明日寓言〉一章破題,雖然只有短短兩頁,讀來卻頗令人不安,是全書中最為人所知的一章。它描述一個虛構的鄉村田園之地,有肥沃的農田、多魚的溪流,以及豐饒的野生動物。但是這幅田園風光的景致卻突然神祕地轉變成一個荒涼的的地方。卡森告訴讀者,這個景象──從魚到鳥、到蘋果花、到人類小孩的所有的生物都被DDT隱伏的毒性「噤聲」了──的確是虛構的,不過,和寓言中所描述的一模一樣的破壞,卻以個別實例確實發生於全美各地。卡森接著一章一章地向讀者說明是什麼東西「使得美國無數城鎮春天的聲音消失了。」然後她解釋農藥如何危害了空氣、土地和水、魚和鳥、農民和農工,以及大眾的健康。卡森也解釋,化學製農藥的進步程度已超越早年以無機物製造農藥的水準甚多,現在的農藥乃是在實驗室裡化學合成的人造物質,而這對生物世界與人體可能都是個難以處理的問題。儘管如此,卡森很謹慎,她經常重複:「我的論點並不是絕對不要使用化學農藥。但我的確認為我們不分青紅皂白地把有毒且生物效力強大的化學品交給了對其潛在危害作用大抵無知或完全無知的人。」,