屏東市翔奕皮革廠位在前進里社區，
屋頂漏水
，長期排放汙水散發惡臭，
鼻子過敏檢測
，讓當地居民受不了，
精密熱風烤箱
，多次抗議，
屋頂隔熱
，縣府開罰後工廠仍持續運作。居民15日再度聚集在工廠門口抗議，
國際專利商標申請
，揚言連署將工廠畫歸到台北市「請柯P來救我們」。縣議員蔣月惠、屏東環保聯盟理事長洪輝祥和20多名當地民眾，
塑膠回收料
，昨日到工廠大門口舉白布條抗議。蔣月惠說，
美國專利申請
，工廠每天晚上傳出惡臭的豬屍皮味，居民睡到一半被臭醒；排出汙水長期汙染土地，居民不敢使用地下水。陳姓居民表示，他和兒子老是會流鼻血，去看醫生後發現因鼻膜太薄應是長期吸入有毒物；家中冷氣很快就被鏽蝕應該和汙染脫不了干係。洪輝祥說，製作皮革過程使用硫化物，散發後和水氣結合形成硫酸，連電器亦能腐蝕對居民身體傷害難以想像。居民表示，新縣長上任後，翔奕向縣府立切結書，如果再有違規將無異議停工；但立切結2、3個月仍天天有臭味，稽查員到場卻不檢驗，打聽後是因有議員介入關說。居民痛斥，如果縣府無法救居民，乾脆把前進里畫入台北市由「柯P來處理會比較快解決」。環保局表示，絕無議員施壓，針對汙水排放1個月內每周採樣2次，之後6個月每周採樣1次；空氣排放1個月內採樣2次，若超過標準則勒令停工。，