標籤彙整:英文翻中文

即興承諾 譁眾取寵

     農委會主委陳保基昨日在立法院答覆立委質詢時,

牛樟芝膠囊

,承諾1周內協調衛福部,

紙箱印字貼標

,研擬要求餐飲業者標示米飯食材產地。出發點雖然是保障消費者知的權利,

徽章

,卻未考量這種即興式的承諾是否能夠落實執行;也凸顯立委與官員在立法院詢答經常淪為機智問答、譁眾取寵。
     泉順公司被檢舉以進口越南米冒充台灣優質米的事件曝光後,

英文翻中文

,不但輿論譁然,

造景

,更掀開國內糧商長期以進口低價米混充國產米牟取暴利的黑幕。陳保基面對龐大壓力,決定修訂《糧食管理法》,把最重罰款從20萬提高到300萬,並先後指示農糧署研議禁止進口米與國產米混充包裝販售、廢除糧商執照制度。昨日甚至回應立委質詢,承諾比照進口美牛管理方式,要求小吃店、便當店等餐飲業者標示米飯食材產地。
     陳保基展現打破國內糧商與農政官僚體系長期「互通聲息」生態鏈的決心,讓好米能夠賣到好價錢,消費者享受到「價質相符」的台灣好米,用心沒有錯。但昨日以回應立委即興式的質詢,承諾在1周內研擬出要求餐飲業者標示米飯食材產地的做法,確實衝過頭了,不但衛福部認為窒礙難行,連農委會幕僚也說,米飯如果真的標示食材產地,難道菜也要跟著標示嗎?
     如何解決糧商以進口米混充國產米,欺騙消費者牟取暴利,農委會應正本追源,建立進口米流向稽查機制。至於餐飲業者有沒有必要標示產地,其實無關食品安全衛生,就讓市場自由競爭決定。,

已標籤 , , , , | 發表迴響

改善展陳空間 9工藝家秀成果

     台灣工藝研究發展中心迄今共甄選出一四六位「台灣工藝之家」,

台中土地

,不少大師雖然技藝、作品精彩絕倫,

印刷

,但陳列空間不是工作室就是倉庫,

英文翻中文

,工藝中心推動「工藝之家展陳空間改善」,

護理床

,昨在鶯歌許朝宗的吉洲窯展示成果,

傳單

,希望吸引民眾「走進工藝之家、體驗工藝之美」。
     台灣工藝中心主任許耿修表示,

網路代銷公司

,協助工藝家打造工藝舞台與工藝之家空間場景計畫,

降火氣

,目前共完成了卅七處,幾年下來,不僅提升空間品質與工藝形象,展陳空間也猶如各個工藝的文創根據地。
     許朝宗表示,工藝中心補助五十萬元改進空間,但他配合花了四百萬元,一樓展示間後方為工作室空間及窯爐,原本二樓雜亂空間不僅變得視野開闊,他也能將歷年重要作品在此展示,透過最早的仿古陶瓷、鐵鏽花作品,讓民眾能夠了解他的創作歷程。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

「賣假髮的都來」 迪化街漸失年味

想到年貨大街沾年味,

洗髮椅

,愈來愈難!大賣場、網路購物連手夾攻,

英文翻中文

,連年貨買氣指標迪化街也遭殃,

洗髮椅

,今年不只黃金攤位盼不到攤商,

噴字機

,整體出租率更跌落至7成;相較於全盛時期,

台中 防盜

,迪化街主街租金曾飆上70萬元,

桃園打掃

,今年「半買半相送」砍到2、30萬元,仍喚不回攤商。「來喔,瓜子、糖果都可以試吃喔!」迪化街上攤商的叫賣聲、加上辦年貨民眾摩肩接踵,是最具年味的場景。不過攤商表示,這幾年年貨大街生意愈來愈難做,逛的人比買的多、很多人更只為試吃而來,有些攤商考量成本不提供試吃,還會被民眾罵小氣。就連在艋舺夜市享有盛名的「萬華叫賣哥」,去年到年貨大街叫賣,也踢到鐵板。乾貨行老闆說,原本對叫賣哥寄予厚望,希望提振買氣,但畢竟各區民情不同,有點使不上力,他個人觀察是長相吸睛、穿著火辣的工讀生比較討喜,也比較能帶來實質買氣。在迪化街長大的乾元蔘藥行老闆陳建忠說,年貨大街最熱鬧時,攤位蔓延到民生西路一帶,而且攤位供不應求,兩、三個商家得擠在同一個屋簷下擺攤;這幾年明顯降溫,不只範圍縮到剩迪化街,有些外地攤商抱著高度期待來租,未料入不敷出,租一天就不租了。「年貨大街愈來愈像夜市!」陳建忠說,像過去賣魷魚絲的商家,從街頭到街尾可能有30家,這幾年只剩個位數,選擇愈來愈少;也因為攤位降價以求,賣窗簾、假髮的都來了,年貨大街獨特性不再。台灣房屋智庫執行長劉怡蓉表示,年貨大街買氣旺時,好的攤位都需要提前卡位,今年不但等無人,出租率也只有7成,推估除大型量販店推出24小時不打烊的年貨大街分散人氣以外,網路購物興起,也讓不少人選擇上網買零嘴,導致迪化街主街租金持續下滑。每年都到迪化街採買年貨的梁媽媽說,以前是因為要做年菜,所以年前得來迪化街採買乾貨等食材,但年輕一輩寧願花錢去飯店吃,去年媳婦就告訴她「別買了,買了又吃不完」,讓她悵然若失。不過梁媽媽感嘆,年貨大街的乾貨品質變差了,跟她有交情的攤商曾經向她抱怨,除了網購興起,年輕一輩對於採買年貨「便宜就好」,有些外來攤商為了賺錢,以低價品濫竽充數,劣幣驅逐良幣,讓強調一分錢一分貨的攤商混不下去,乾脆退出年貨大街。31日才開賣 高雄年貨大街人潮回堵,

已標籤 , , , , | 發表迴響

《業績-電子零件》毅嘉Q1稅後虧損0.54億元,Q2逐季增溫

毅嘉(2402)今日舉辦法人說明會,

噴水

,在傳統淡季因素衝擊下,

系統廚具

,毅嘉105年度第一季單季自結合併營收約13.38億元,

椰子水

,合併毛利率4%,

涼亭

,合併營業損失約0.49億元,

海報

,合併稅後損失約0.54億元,

英文翻中文

,毅嘉表示,未來在第二季量產拉貨效應陸續發揮下,預估營收及獲利將呈現逐季增溫之趨勢。毅嘉表示,第一季受傳統淡季效應影響,單季自結合併營收約13.38億元,合併毛利率約4%,但因美元部位貶值因素,計提未實現匯兌損失約0.45億元之影響,合併稅後小幅虧損約0.54億元。其中,透過營運效率與組織架構優化,營業費用約1.08億元,較去年同期大幅精簡38%,顯示公司的獲利能力將持續提升。在產品組合方面,毅嘉表示,第一季車用產品營收占比已提升到50%以上,顯示公司已鞏固在車用電子供應鏈的定位,另外,在光通訊產品及高階細線路產品等利基市場的開拓亦有顯著的成果,預計在第二季將逐步挹注營收;此外,依據消費型電子客戶的新機規劃,將陸續在第二季度量產拉貨,預估公司營收及獲利將呈現逐季增溫之趨勢。(時報資訊),

已標籤 , , , , , | 發表迴響

大專盃啦啦隊錦標賽 世新創史上7連霸

世新啦啦校隊在大專盃啦啦錦標賽「公開男女混合團體組」中展現高難度技巧,

台中安文昌燈財神廟

,成功衛冕冠軍。(圖/世新大學提供)

世新大學今年再度稱霸104學年度啦啦隊錦標賽,

作品集輸出

,拿下總成績二金一銀的好成績。(圖/世新大學提供)

去年由校內學生發起成立的世新競技啦啦社,

噴霧系統降溫

,今年也首度報名大專盃「一般男女混合團體組」,

北部指甲彩繪

,技術同樣不輸其他學校校隊。(圖/世新大學提供)

世新大學今天表示,

英文翻中文

,今年度大專校院啦啦隊錦標賽在上周末舉辦賽事,

降溫方法

,世新啦啦校隊在難度最高的「公開男女混合團體組」衛冕成功,

工作桌

,除了拿下隊史第11座冠軍,更完成7連霸空前紀錄。另外包含潘傳仁、屠子豪、林奕呈、陳琨宇、李欣樺等5位選手,也在「公開男女混合5人組」項目獲頒金牌。選手之一的李欣樺說,自己從國中開始練啦啦,今年剛好「十年有成」。在大學畢業前,用冠軍獎盃劃下了一個完美句點。不只是校隊拿好成績,實際上世新全校都在瘋啦啦,校內啦啦隊比賽舉辦超過15年,被視為是學校一大傳統。來自全校19個學系的大一生,結合學系特色與創意編排,在每年五月的運動會上一決高下。傳管系大四學生陳念昀更在世新創立了「競技啦啦社」,今年帶領社員參加大專盃,初試啼聲便勇奪「一般男女混合5人組」亞軍。(中時即時),

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

公路總局疏失 15萬件逾期汽燃費車主免罰

車主若收到汽燃費欠費罰單只有101年期,

英文翻中文

,會撤銷免罰。(公路總局提供)

汽燃費欠費罰單只要有102年與103年期,

貼紙

,即使包含101年期,

台中最靈驗財神廟

,仍然要罰600元罰鍰。(公路總局提供)

交通部公路總局近日寄出118萬9016件汽燃費逾期繳納罰鍰,

學好英文

,共開罰7億元,

高低肩

,公路總局接獲反映發現,

台北 翻譯社

,民國101年年改成免換行照政策前未繳納汽燃費的車主,沒有經過公告,就在103年收到雙掛號通知,不符合需2度通知才能開罰的行政程序:約15萬件處分書上僅101年期的車主,就撤銷免罰,已經繳罰款的車主,公路總局會在2周內退還,再重寄雙掛號通知繳錢。公路總局監理組長陳聰乾表示,因為101年前汽燃費隨更換牌照時繳納,102年後改為免換照、公告通知繳汽燃費,公路總局雖然在103年4月和11月,分批通知101年至103年未繳汽燃費車主,但101年前逾期未繳車主,等於沒經過公告、通知程序,電腦挑件時卻一併算入,還不能開罰。陳聰乾說,若逾期繳納處分書上違規期別只有單一101年的處分書,就撤銷免罰;但單子上只要有102年或103年逾期未繳的車主,仍然要繳罰鍰。陳聰乾說這15萬件處分書罰鍰金額共約9千萬元,會陸續退還,等車主收到繳費通知後一個月仍不繳,還是會被依公路法開罰300到600元。(中時即時)

不是詐騙!機車燃料費逾期繳納罰款係金ㄟ

機車汽燃費逾繳罰鍰處分通知單 不是詐騙收到快繳,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

《時報周刊》彩虹主題開趴 伊林七彩尾牙 利菁:有家的感覺

時報周刊提供

伊林娛樂日前於台北寒舍艾美酒店,

英文翻中文

,盛大舉行一年一度的時尚尾牙派對,

監視系統

,今年是伊林娛樂成立20周年,

手機監聽

,超過200位伊林名模、藝人、員工及貴賓參加,

馬克杯

,為配合「彩虹」主題,

噴印機

,現場七彩奪目,

攝影工作室

,尾牙現場演出節目的歌手包括小胖(林育羣)、輕晨電、郭曉曉、Boi!等,

降溫方法

,精采表演宛如小型演唱會,「麻辣天后」利菁也在當天宣布加入伊林娛樂大家庭,更大讚新公司讓她有家的溫暖感覺。更多精采內容,詳見最新出刊1979期《時報周刊》,每套特價69元。「時周猴賽雷」活動,凡新訂《時報周刊》一年期2,997元(續訂戶2,830元),除贈送美妝專家 SAM 老師最推薦的貝樂儀美姿墊(市價2,380元)外;現再加碼送《櫻桃小丸子學園祭》特展「高雄站」門票2張。*數量有限,送完為止(可先撥電(02)2308-7111#7625確認是否還有票券。)

直接訂購請進
時周新粉絲專頁粉墨登場,更貼近社會時事脈動,給您不一樣的感受。(時周即時)

想知最有趣訊息及最好康優惠活動,請進styletc.樂時尚官網

想掌握最精選及最麻辣的新聞議題,請點讚「時報周刊online」新粉絲團,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

未陪總統訪視 朱立倫:未獲通知

總統蔡英文昨天訪視乾華國小卻未見市長朱立倫陪同,

英文翻中文

,朱立倫今天受訪時表示,

日文 翻譯

,未獲府方通知,

台中定期清潔

,「我們也是後來才知道」。朱立倫今天在二重疏洪道微風運河廣場主持議長盃龍舟賽祭江點睛儀式,

台中牙醫推薦

,會後受訪時,

台南清潔裝潢

,媒體詢及蔡總統昨天到乾華國小參訪,

日文 翻譯

,市府好像沒有官員陪同。朱立倫表示,「因為我們也是後來才知道」,因為總統府並沒有通知,市府也尊重府方的安排。記者追問會不會覺得府方這樣子好像有點沒有禮貌,沒有通知地主? 朱立倫表示「我想總統有她的考量嘛,我們尊重」。1050528(中央社),

已標籤 , , , , | 發表迴響

日盛:亞洲拚經濟再出招 各國刺激消費衝成長

日盛投信今(27)日表示,

英文翻中文

,受惠亞太數據3月回升,

台中財神爺廟推薦

,以及中國經濟數據明顯改善,

台中補財庫

,MSCI亞太指數3月漲3.9%,

電話會議系統

,4月以來仍延續漲勢,

花蓮太魯閣

,至4月25日上漲1.13%,

水晶

,而拉長至今年以來觀察,

鹿港老街

,亞股擺脫去年的弱勢,泰國股市以一成的漲幅傲視亞股,亞洲其餘各國也積極推出新政策,端出內需消費刺激政策,可望刺激經濟衝成長,帶動股市活絡。日盛投信指出,基礎建設為近年亞洲救經濟主軸,而今年則見到政策的轉向,包括日本、韓國推出內需政策,而中國也提出「十大擴消費行動」,4月26日24個部門聯合下發了《關於印發促進消費帶動轉型升級行動方案的通知》,引導消費有望為經濟增長增添新引擎。日盛投信亞洲機會基金經理人鄭慧文表示,為穩住經濟,大陸提出「十大擴消費行動」,鼓勵民眾增加在住房、汽車、旅遊休閒等領域,甚至是郵輪、遊艇等高檔消費,希望藉由消費刺激為中國經濟動能再添新火力,而日本及韓國日前也已陸續推出刺激消費方案,在亞洲積極衝刺內需消費,緩解外需下降影響以提振經濟成長,加上主要央行寬鬆政策釋出豐沛資金,將是推升亞股的重要動力。(工商即時),

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

結束訪美 柯文哲:引進人才庫致力開發

台北市長柯文哲今天返台時表示,

桃園清潔公司

,此行訪美除了盡到城市外交外,

英文翻中文

,也讓他感受到台灣人在美國累積龐大的人才庫,

柔膚雷射

,他將思考如何引進到台北市,

純棉內褲

,致力科技開發。柯文哲結束訪美行程,

免費廣告

,清晨4時50分返抵國門。柯文哲接受媒體訪問時表示,

監視器 台中

,「台北走出去、世界走進來」是台北走向國際城市外交的戰略主軸,這次城市外交中拜訪舊金山等3個姊妹市,特別亞利桑那州州眾議會還通過對台灣友好的決議文,算是在城市外交上有盡到力量。柯文哲也說,這次出訪拜訪史丹佛等多所知名大學,也感受到矽谷研發上的動力、華人在生技產業研發的潛力,同時也談到未來如何加強各項合作。他說,此行「很認真學習,也很認真的看」,尤其距離上次1993年去美國至今,發現美國科技進步的速度並沒有變慢,包括無人駕駛車輛上高速公路令人大開眼界;以前科技電影中出現的景象,現在都可以實現,也令人感受到台灣在科技能力上要繼續追上去,台北市政府也會思考相關問題。柯文哲表示,訪美行程感受到台灣人在美國累積龐大的人才庫,他將思考如何引進到台北市,特別在南港與內湖的科技開發,「把海外力量引進去共同參與」,是回台後必須要繼續做功課的議題。有關台北市大巨蛋的未來功能規劃,柯文哲表示,大巨蛋最主要要解決公安問題,將來不管是否走向解約之路,要接手的人還是要公開透明,由接手人提出想法,「一切Open」,沒有特定的立場。10503181(中央社),

已標籤 , , , , , | 發表迴響