標籤彙整:日文翻英文

中研院贈蔡英文「奉天承運 皇帝詔曰」筆記本

總統蔡英文收到的中研院史語所的文創品「奉天承運內閣筆記書」,

考勤系統

,一本定價300元。(中研院史語所網站)

蔡英文總統昨天訪中研院。(中研院網站)

在中研院網站使用搜尋功能,

景觀設計

,皆跳出Google頁面並顯示亂碼。(截自中研院網站搜尋結果)

蔡英文總統昨(28)日下午訪中央研究院,

日文翻英文

,在廖俊智院長陪同下,

溫室農業

,參訪中研院歷史語言研究所的歷史文物陳列館,

醫療用品

,以及民族學研究所博物館。參訪前,廖院長致贈甲骨文水晶擺飾及「奉天承運」筆記本予蔡總統,蔡英文也建議中研院應多開發館藏文物的文創商品。廖俊智院長表示,感謝蔡總統在中研院一年一度的「院區開放」(OPEN HOUSE)參觀活動前夕,先來到院內替活動暖場。惟受限於時間,總統這次只能參訪歷史文物陳列館及民族學研究所博物館。廖院長並特別感謝總統對中研院的關心,並肯定中研院在基礎研究方面對國家的貢獻,也希望總統未來有機會多來中研院。過程中,蔡總統對於中研院能將研究成果與文物展示相互結合表達讚賞,離開前更回頭環顧展場表示,「今天時間不夠,太可惜了,下次再來。」中研院致贈蔡英文的筆記本,上面寫著「奉天承運 皇帝詔曰」等字。若嘗試在中研院網站搜尋此筆記本,只會跳出Google亂碼頁面,搜尋其他詞語也一樣,國家最高學術研究機構中研院的網站似乎無法精確使用基本的「Search」功能。此款文創筆記本,在大陸淘寶上也有販售類似款,上面敘述筆記本原圖藏於台灣歷史博物館,由台灣歷史博物館所出,書封面與封底有淺淺一條金龍為底。但小英收到的筆記本是中研院歷史語言研究所所出的紀念品「奉天承運內閣筆記書」,定價300元。(中時電子報)

扁出席國宴?扁醫療團隊:蔡英文邀請如聖旨

文章來源:中研院新聞稿

投票》蔡英文訪中研院 院方贈「奉天承運」筆記本 您怎麼看?,

已標籤 , , , , | 發表迴響

吃人夠夠 殺我漁民… 混蛋! 菲國拒道歉

     菲律賓公務船連開32槍射殺手無寸鐵的台灣漁民,

寵物用品專賣

,引發國人同仇敵愾,

寵物外出提籠

,我政府從總統、閣揆到外交部長強烈譴責,

日文翻英文

,要求道歉、懲凶、賠償。不過,

台中土地

,菲律賓政府除了將當時在船上的11名執法人員停職調查外,

包二奶

,該國總統府卻反指此事件是台灣漁船有「挑釁」行為,

清潔公司台中

,菲方將等候調查結果,再決定是否道歉。
     馬:不辦出結果不甘休
     馬英九總統昨痛批菲律賓此舉是「非常不文明的行為」,他說,任何一個國家在海上執法都不能超過必要的程度,更不可以使用武力開槍,尤其是對沒有武裝的漁民,強調「這件事情一定要辦出結果,否則不會甘休。」行政院長江宜樺也痛斥菲國違反國際法、海洋法、背離人道精神,政府一定要討回公道。
     針對這起衝擊台菲關係的海上殺人事件,啟動危機總動員的馬政府,不斷隨著形勢發展拉高抗議程度。馬英九今將親自參與海巡演習,展現政府護漁決心。至於外界質疑菲律賓此舉是「準戰爭行為」,馬英九認為「不必擴大解釋」,他表示,不會考慮由海軍護漁,護漁是海巡署責任。
     遭掃射失去動力的「廣大興28號」,預定今日清晨4時返抵小琉球大福漁港,被殺害漁民洪石成的妻子已哭斷腸,幾度昏厥,直呼喊「我的心肝啊!」菲律賓官方則大唱雙簧,駐台代表白熙禮雖發表聲明向家屬道歉並表達哀悼之意,另一方面從總統府以降到外交部、漁業局、海防隊卻完全迴避道歉,對殺人一事顯得輕描淡寫,遑論賠償。
     菲國反咬台灣漁船挑釁
     根據中央社報導,菲律賓總統府馬拉坎南宮副發言人華爾地(Abigail Valte)10日在記者會上卻說,「台灣漁船撞向我方執法船,這無疑是挑釁動作」,海防隊曾對空鳴槍示警,但台灣漁船拒絕停船,海防隊採取了「必要的行動」,對局勢做出「適當的反應」。
     菲律賓漁業局長培瑞斯(Asis Perez)則在記者會上說,「我們向死亡漁民的家屬表示同情,同時也向漁民家屬和台灣的政府當局保證,菲方會進行透明及公正的調查。」培瑞斯形容「這起事件非常不幸」,對於是否願向台灣漁民提出賠償,培瑞斯僅稱,菲方不排除任何選項,但他強調,這並不代表菲方承認過失。
     僅承諾調查不保證賠償
     菲律賓海防隊司令官狄索瑞納(Rodolfo Disorena)表示,他已從卡加延省(Cagayan)海防站調回涉案人員,進行深入調查,但目前暫無完成調查的時間表。據中央社報導,菲方是在中華民國駐菲代表王樂生的強烈要求下,將這些人看管。被問及菲方是否會為事件道歉,狄索瑞納重申「同情」之意。
     外交部長林永樂則舉行國際記者會,以罕見強硬口吻表示,對於菲方海巡人員行為感到「非常憤慨」,一定會要求菲方有所交代。
     林永樂強調,雖然菲律賓駐台代表已向家屬致歉,但我方要求的是菲律賓政府正式向我國政府道歉,並在凶嫌獲得應有的法律制裁後,提供受難家屬合理賠償。假使雙方交涉未果,我方是否考慮採取凍結菲勞等報復性作為?林永樂說「將進一步考量」。
     不過,林永樂坦言,雙方對於事發的原因與肇事責任仍有部分歧見,我方會將檢方調查結果提供菲方比對,同時強力要求菲方提出符合事實的報告,再由兩國專案小組釐清真相;若雙方對於事實認知無法達成共識,我方也不排除訴諸國際仲裁機制。
     (相關新聞刊AA2、AA3),

已標籤 , , , , , | 發表迴響

6年11億 教部與北市共同發展「台北科學藝術園區」

教育部與台北市政府將共同發展「台北科學藝術園區」。(林志成攝)

教育部與台北市政府今天宣布共同合作,

貼紙印刷

,未來6年花11億元,

鹿港老街

,將現行士林區的台灣科學教育館、天文館、兒童新樂園及美崙公園等「3館1園」,

膠原蛋白豐頰術

,整合成15.7公頃的「台北科學藝術園區」,

室內降溫

,形成複合式科學、藝術、生態文化教育及休閒設施集中的園區。台灣科學教育館是教育部所有,

日文翻英文

,天文館、兒童新樂園及美崙公園則是屬於台北市政府,

自動化秤重系統設備

,雖然彼此之間距離很近,但過去各自為政、缺乏整合,帶動士林地區發展的力道不夠強。有鑑於此,教育部和台北市政府決定將這「3館1園」整合,打造成「台北科學藝術園區」,並加強與鄰近地區的聯繫,成為服務民眾的重要文化及休閒教育據點。今天在教育部次長蔡清華及台北市副市長林欽榮見證下,台灣科學教育館、台北市教育局、台北市工務局公園路燈工程管理處及天文館等單位共同簽署合作備忘錄,為打造「台北科學藝術園區」而一起努力。蔡清華表示,教育部有7個博物館或圖書館,均會加強和地方合作,台灣科學教育館跑得特別快,將和天文館、兒童新樂園及美崙公園等整合為「台北科學藝術園區」,加上台北市政府正在推動的「士林再生計畫」,大士林地區的前景可期。林欽榮則說,「台北科學藝術園區」計畫明年開始啟動,預計6年花11億元完成。透過整合「3館1園」區域的道路整合,以及融入基隆河、雙溪都市生態的串連,打造一個優質的教育與生活場域。台灣科學教育館跨域策展小組組長林怡萱說,現行「3館1園」周邊原本有一些道路,明年起將進行縫合,之後也會設計共同的入口及出口,形成一個完整的「台北科學藝術園區」,辦大型活動時有比較大的空間,也不用顧慮外車進來可能造成干擾。(中時),

已標籤 , , , , , | 發表迴響

台股交易死水 台灣10月NMI 陷緊縮

中華經濟研究院長吳中書表示,

汽車攝影

,台股成交量一直低迷,

波麗批覆

,10月全體非製造業經理人指數(NMI)跌到49.4%,

3D雷射植牙

,中斷連續4個月的擴張,

講義影印

,轉為緊縮。(資料照片,

網路代銷

,顏謙隆攝)

10月全體NMI跌到49.4%,

日文翻英文

,較上月下跌1.6個百分點,中斷連續4個月的擴張,轉為緊縮。(中經院提供)

中華經濟研究院長吳書中說,台股成交量持續低迷讓金融保險業難以展望未來6個月景氣。(陳碧芬攝)

中華經濟研究院長吳中書今日上午表示,台股成交量一直低迷,在非製造業經理人指數(NMI)的調查中,金融保險業回報,服務收費價格下滑,下滑速度居八大服務產業之首,10月呈現緊縮到40%,甚至低於已在產業谷底的營造暨不動產業!吳中書說,45%以下都不好,更何況40%?!反映內需產業對於景氣動能的極為悲觀程度。與金融保險業相似,零售業、批發業,營造暨不動產業、運輸倉儲業NMI都同步在10月呈現緊縮,10月全體NMI跌到49.4%,較上月下跌1.6個百分點,中斷連續4個月的擴張,轉為緊縮。吳中書說,「這是我們不太樂意看到的!」台股成交易一灘死水,中經院調查,金融保險業對「未來六個月景氣狀況」亦回報是緊縮,全體非製造業對「未來六個月景氣狀況」,10月跌至39.4%,連續17個呈現緊縮。中華經濟研究院今天發布10月台灣採購經理人指數,針對10月份台灣製造業採購經理人指數(PMI),及非製造業經理人指數(NMI)的變化趨勢,進行說明。10月台灣NMI狀況不佳,10月台灣PMI指數亦回跌2個百分點至54.5%,吳中書表示,主要是新增訂單與生產數量的擴張速度趨緩,PMI尚能維持連續第8個月呈現擴張。(工商),

已標籤 , , , , , | 發表迴響

北捷行車可靠度 連5年世界第一

台北捷運20年專題台北捷運28日通車滿20週年,

台中美甲課程

,除了讓民眾最有感的方便、整潔之外,

除臭劑

,其實北捷還創下許多世界級記錄,

日文翻英文

,像是捷運行車可靠度指標(MKBF),

收納櫃

,就曾連5年獲得世界第一名佳績。即便北捷已達世界級水準,

寵物外出箱

,但這20年,一路走來困難重重,歷經火燒、水淹及人禍考驗,淬煉出如今的浴火鳳凰,蛻變成為台灣的驕傲。北捷副總經理詹仕聰接受中央社專訪時表示,北捷文化軟實力堅強,包括韓國和新加坡都曾前來取經;此外,硬實力部分也不分軒輊,民國93至97年,連5年在國際地鐵聯盟(CoMET)及軌道運輸標竿聯盟(Nova)的所有會員系統中,排名第一。CoMET採用的可靠度指標(MKBF),意指「每發生1件5分鐘以上行車延誤事件的平均行駛車廂公里數」,數值越高就代表營運可靠度越佳(即系統愈穩定)。詹仕聰指出,北捷民國85年剛通車的MKBF為9.7萬車廂公里;但直到去年的已經來到471.8萬車廂公里,實際換算就代表將6節車廂放上後,要從台北跑到高雄1222趟,才會碰到一個事件,這就是北捷的硬實力。此外,北捷93年至97年的MKBF分別為150.8及185.1萬車廂公里,這期間均保持世界第一,為歷年最佳表現,後來大約都在世界第二排名,主要是受到香港地鐵和北京地鐵影響,但今年可望勝過它們。好成績表現的還有北捷跨年運量,總計自104年12月31日上午6時至今年1月1日上午6時止,跨年全系統共運輸旅客逾302.8萬人次,較上年度增約6.6萬餘人次,運量創下歷史新高,當日動員超過1600位支援人力。在顧客服務方面,北捷以無障礙動線改善與增建、對弱勢旅客提供細緻服務,以及成功推廣「關懷禮讓、便捷幸福」的優質捷運文化等,獲「公共交通國際聯會(UITP)」的「亞太區顧客服務創新獎」第1名,並入圍全球前3名,於102年5月29日在瑞士日內瓦舉辦的「UITP 2013年世界大會」中接受表揚。另外,104年4月出刊的天下雜誌報導2015金牌服務業調查結果,範圍涵蓋21大服務業中的251家企業,北捷也獲得「陸上運輸類」第一名的肯定。1050327(中央社),

已標籤 , , , , | 發表迴響

兄弟象隊歌創作人控違反著作權 中信獲不起訴

1996年音樂創作人林國榮創作兄弟象隊歌,

椰子水功效

,但2年前易主改名為中信兄弟,

壓克力印刷

,林國榮未獲新東家通知,

日文翻英文

,認為不尊重音樂創作,

浴櫃訂製

,控告中信兄弟及相關負責人違反著作權法,

前鎮居家清潔

,但士林地檢署檢察官認為,

鹿港老街

,買賣合約包括隊名、隊服以及隊歌等相關產品,並無侵害著作權的犯意,因而處分不起訴。(中時即時),

已標籤 , , , , , | 發表迴響

女日巡封關戰 盧曉晴退居第2

前兩回合揮69、67桿的盧曉晴,

會員卡

,昨前9洞出現小震盪,

汽車攝影

,在第5、9洞抓下2隻小鳥,

有機茶代工

,卻也在第6、7洞吞下2個柏忌,

日文翻英文

,揮出36桿,

齒顎矯正

,還好後9洞回穩,

檜木桶

,打出2鳥0柏忌34桿,最終以低於標準桿2桿的70桿交卡,不過被穴井詩擠至第2。這場女日巡年終封關戰冠軍可獨得2500百萬日圓(約台幣661萬元),台灣選手過去只有涂阿玉贏過2次,黃玥琴贏過1次,最近1次是黃玥琴在1988年封后,距今已26年之久。台灣另1位女將姚宣榆,昨揮出75桿,以總桿218桿(+2)於28位參賽選手並列第19。,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

探測器2021年降落火星 陸火星迷發燒

大陸載人航太工程副總指揮雷凡培表示,

日文翻英文

,依現有計畫,

台中安文昌燈財神廟

,大陸今年火星探測的研製工作已經啟動,

姆指外翻

,計畫在2020年底發射,

噴水

,並在2021年7月前降落火星,

假牙牙套

,對火星展開環繞勘探。對廣大的大陸火星迷來說,

員林美丙

,大陸的火星熱已經點燃,

玻尿酸

,隨著火星計畫開始發燒。火星是太陽系中離地球較近的行星,而且自然環境與地球最類似,是人類展開行星際探測的首選目標,但受天體運行規律約束,火星探測的有利發射時機,每26個月才會出現一次。從現在到2020年前後只有3次發射機會,全球將有4次火星探測任務發射,也將出現地球探測火星的高峰。雷凡培表示,「因為我們有探月繞落的經驗,所以可以同步實現火星的繞和落。」但雷凡培指出,由於火星和月球的重力環境不一樣,火星距離比月球更遠,它的真空環境、深空通信都要滿足設計需求,這將是能力的大考驗。中國首次火星探測任務工程總設計師張榮橋表示,2020年大陸首次火星探測將一次實現「環繞、著陸、巡視」三個目標,這是其他國家第一次實施火星探測從所未有,因此,面臨的挑戰也是前所未有。隨著著陸巡視器與環繞器分離後進入火星大氣,經過氣動外形減速、降落傘減速和反推發動機動力減速,最後下降著陸在火星表面。然後,火星車駛離著陸平台,開始火星表面巡視探測,展開火星探測……。大陸火星迷的火星夢正陸續展開。(旺報),

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

公股行庫青年安心貸款 6月中定案

     財政部日前發函給公股8大行庫,

桃園清潔公司

,要求各行庫研究「財政部青年安心成家貸款方案」是否增加額度、延長還款年限,

台南清潔公司

,預計本月底前將意見回報財政部,

台中安招財斗首

,6月中將會定案。財政部次長曾銘宗說,

台中房屋仲介網

,財政部沒有預設立場,

高雄家居清潔

,將視行庫提出的意見,

日文翻英文

,再行研議。
     由於內政部200萬元額度的青年安心成家優惠房貸今年喊停,

台中財神廟

,行政院指示財政部研議調整公股行庫青年安心成家貸款方案,將額度從500萬元提高到700萬元,還款年限從最長30年延長至40年。
     財政部長張盛和昨表示,只要銀行有閒置資金,貸款額度應該不是問題,至於年限是否延長,還須與銀行研究。
     曾銘宗強調,財政部沒有預設立場,未來視各行庫研議結果再研商,考慮的方向主要是市場的需求度,看看青年朋友是否有這樣的需求。
     「不要變動最好啦!」公股行庫主管表示,承辦青年成家房貸以來,貸款量很穩定,看不出市場有強烈的需求,整體房貸市場變化也不大。除了大台北地區外,一般首購族很少會有700萬元的貸款需求,擔心貿然提高額度、延長年限,外界會有獨厚大台北地區、助長炒房的批評。
     財政部高層認為,貸款金額跟房價有關,每個地方都不同,提高額度的意義不大,至於貸款年限,應讓貸款人自行決定,要貸久一點,就要多付一點利息。至於若未來方案調整,可不可以「溯及既往」,已承貸戶會不會紛紛要求行庫換約等疑問,都還要再研究。
     公股8大行庫自99年12月起辦理「財政部青年安心成家貸款」業務,借款人需是20歲至40歲「無屋族」,貸款額度每戶最高500萬元,期限最長30年,寬限期最長3年。據財政部統計,累計至今年4月底為止,共計撥貸93422戶,累計核貸金額3281億元,平均每戶貸款金額約351萬元。
     行庫主管說,現行一般房貸利率約在2%左右,財政部青安貸款若採機動利率方案,前2年利率僅1.72%,條件寬鬆,幾乎是市場上最優惠方案,可讓剛買房的年輕人喘口氣。青安貸款自第3年起,利率就調高至2.02%,和市場水準趨近,降息損失還在行庫可承受範圍。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

期交所推3新商品 市場添新動能

台灣期貨交易所預計11月7日上市印度Nifty50股價指數期貨、及歐元兌美元匯率期貨、美元兌日圓匯率期貨,

坐月子

, 3項新商品,

網路廣告

,為台灣期貨市場再添新動能,

3D繪圖

,並提升台灣期貨市場國際競爭力。期交所決定自上市日起至12月底止,

KL-D1000

,推出這3檔期貨商品交易的獎勵活動,

日文翻英文

,獎勵對象包括一般交易人、法人機構(含期貨自營商)及期貨經紀商。期交所表示,

寵物用品批發

,印度50期貨是期交所繼2015年12月推出首檔境外股價指數期貨—日本東證期貨後,第二項上市的境外指數期貨商品。主要鑑於印度近年來經濟發展快速,且到2016年第3季底,國人持有印度單一國家境外基金金額,於各投資國家中排名第二,僅次於美國。另外透過複委託交易印度衍生性商品的交易量亦逐年成長,考量國人對於印度市場交易需求增加,因此期交所與印度國家證券交易所(NSE)合作,取得旗下子公司印度指數編製公司(IISL)授權,在台掛牌以印度Nifty50股價指數為標的的印度50期貨。另歐元兌美元、美元兌日圓兩檔匯率期貨,則是繼去年7月上市人民幣匯率期貨、今年6月上市人民幣匯率選擇權後,再推出的新匯率期貨商品。期交所指出,台灣外匯市場中歐元兌美元、美元兌日圓兩項標的的交易皆有相當規模,為滿足市場的匯率避險需求,及匯率類商品更多元化,推出歐元兌美元期貨及美元兌日圓兩檔新的匯率期貨商品。期交所說,印度50期貨以新台幣計價,沒有匯率風險,規模與小型台股期貨相當,交易時間從上午8時45分至下午6時15分(最後交易日至下午6時),完整涵蓋印度證券市場交易時段(至下午6時);另每天漲跌幅係採前一交易日結算價正負10%、15%、20%三階段漲跌幅度限制。歐元兌美元期貨則以美元計價,為集中市場匯率衍生性商品,交易標的為歐元兌美元,契約規模為2萬歐元(依外匯市場報價習慣,採美元計價);交易時間為銀行營業日上午8時45分至下午4時15分(最後結算日為最後交易日,交易至下午2時);每天漲跌幅係為前一交易日結算正負7%。美元兌日圓期貨(XJF)以日圓計價,為集中市場匯率衍生性商品,交易標的為美元兌日圓,契約規模為2萬美元(依外匯市場報價習慣,採日圓計價);交易時間、每天漲跌幅及相關商品優勢,與歐元兌美元期貨相同。1051101(中央社),

已標籤 , , , , , | 發表迴響