■美國中西部農田逐漸被伺服器農場取代，
，而各州也使出渾身解數爭取大廠進駐，
，希望為當地經濟帶來新氣象。
■Economic development officials contend data centers provide good jobs，
， even if they are few，
， and indirectly create many others in construction and maintenance.
美國中西部以前放眼望去全是農田，
，如今逐漸被伺服器農場（server farm）佔據。愛荷華州及內布拉斯加州已有微軟、谷歌、雅虎等科技公司的資料中心進駐，
，而去年兩州又開始爭取一項價值15億美元、號稱全美規模最大的資料中心開發案。
業界盛傳這項開發案的幕後金主可能是臉書或蘋果，
，也可能是近日發債30億美元的亞馬遜，
，但因兩州政府及業者保密到家，因此至今仍是一團迷霧，唯一確定的是兩州為了搶得此開發案已展開一番激戰。
內布拉斯加州選定柯尼市（Kearney）做為資料中心預定地，並將之命名為「尖端計畫」（Project Edge），而愛荷華州的「彈弓計畫」（Project Catapult）則以奧圖納市（Altoona）為預定地。
土地廉價且電價便宜
柯尼市市長摩根（Michael Morgan）表示：「我從未見過如此大規模的開發案。」他透露，過去1年來這家幕後科技公司要求的環境資料多達百項，包括當地氣溫、濕度、地下水流向與流量，甚至連空氣中的灰塵量都要求市政府提供數據，但歷經1年他還是不知對方真面目。
柯尼市之所以配合到家，無疑是看好科技大廠的光環能改變當地農村形象，且資料中心建好後也可帶動經濟發展。愛荷華州立大學經濟學家史文森（David Swenson）表示：「對那些遠離矽谷的人來說，這是他們連結科技和經濟成長的最佳管道。」
愛荷華州與內布拉斯加州擁有大片廉價土地且電價便宜，又不常發生天災，可說是渾然天成的資料中心理想地點。由於資料中心運作不能間斷，因此愛荷華州積極宣揚風力發電技術，而內布拉斯加州則強調當地含水土層豐富，雙方皆不甘示弱。
愛荷華州康索布魯夫斯市（Council Bluffs）在2009年率先爭取到谷歌投資6億美元興建佔地57英畝的資料中心，原因除了地理條件優越之外，政府量身打造的整套優惠方案也深得谷歌青睞，因此這回兩州為爭取價值15億美元的開發案，自然少不了更多減稅優惠。
專門協助企業設點的顧問公司Boyd Company針對美國39座城市調查發現，康索布魯夫斯市是美國資料中心營運成本最低的地點。當地在谷歌進駐後也獲得許多回饋，包括在多數公共區域鋪設Wi-Fi網路，且谷歌也和大學進行建教合作，吸引更多學生入學。
附加價值受質疑
但谷歌資料中心帶來的就業機會卻沒想像中多，引來不少人士批評政府白做工。史文森表示：「愛荷華州犧牲幾億美元稅收吸引科技公司來此，結果資料中心只僱100人，從經濟或財政發展的角度來看完全不值得。」
愛荷華州經濟發展局公關主任霍夫曼（Tina Hoffman）則認為，資料中心之間通常會形成「群聚效應」，且當地形象獲科技大廠加持也將帶來無形的經濟價值。
儘管資料中心創造的發展機會受到質疑，但兩州政府仍積極行銷，甚至砸錢製作廣告文宣並派員四處參展。，
小禎近期減肥有成，
，比起以往臃腫身形消瘦不少。（圖／本報系資料照片、小禎臉書）
藝人小禎因為罹患「多囊性卵巢症候群」，
，曾讓她半年內爆肥20公斤，
，不過她今早PO出將出門的運動照，
，下巴明顯變尖，
，讓網友直誇變瘦了。小禎PO出吃完早餐即將出門運動的照片，
，文中寫道「終於出太陽了～認真過日子的港覺真好，
，吃完早餐出門動滋動」，
，不難看出她心情頗佳，
，其中早餐特製水果茶因為包含小黃瓜和柳橙，成分特殊也成為網友詢問焦點，小禎則大力推薦「是排毒水，加氣泡水後很像橘子汽水，超級好喝。」小禎自拍照中，兩頰明顯消瘦，連下巴都尖了不少，讓網友直誇「變瘦了」、「跪求減肥秘方」，但有眼尖大陸網友發現，小禎文中居然提到「臥槽」兩字，讓他們驚訝的問「原來台灣人也懂得這用法啊？」(中時電子報)
林心如性感大露深V 連舒淇都不敢看！
曾聞內褲抓姦 陳俊生爆密交阿中緋聞女，
加權指數自禮拜一早盤低點起算，
，到昨天盤中高點為止，
，三個交易日內反彈近300點，
，而且已經來到半年線和下降趨勢軌道壓力位置，
，昨天進行震盪盤整，
，本就合乎技術面的慣性。此外，
，昨天油價漲勢大幅減緩，
，日圓再度升值，
，人民幣盤中則是連續第二天貶值，
，並吃掉週一升值幅度的一半。油價止升，當然會令市場擔心主權基金的賣壓是否再起；日圓的升值，則令市場擔心外資將再度自股市流往日圓避險；人民幣的貶值，則令市場擔心匯率貶值競賽再起，以及金融業在TRF的損失擴大。匯率和油價的變化，是昨日、韓、港等亞洲股市走勢疲弱的主要原因，不過，昨天午盤過後，原本走勢疲弱的陸股，卻出現拉尾盤的走勢，顯示在中國政府和外資的激烈鬥法中，至少昨天是由中國政府取得勝利的。需要注意的是，這一場中國政府和外資激烈對抗的戰爭，尚未分出勝負，也就是說，必須等到人民幣漲勢確立，也就是回升至6.4元以上，方能確定底部成立，也才能確定中國政府勝出。反之，一旦人民幣跌破6.85元，就須提防因為空頭外資獲勝，新興市場即將展開匯率貶值競賽，並導致國際金融市場失序的可能性。昨天陸股尾盤急拉，美股繼續收紅，今天台股將可望擺脫昨日的盤整格局，再度展開漲勢。(華信投顧提供)(時報資訊)，
亞泰影像(4974)自結105年稅後盈餘約2.73億元，
，每股盈餘為4.41元；不過由於多功能事務機市場趨於飽和，
，亞泰董事長賴以仁表示，
，今年合併營收將維持去年水準，
，希望獲利能比去年好；而亞泰亦持續拓展新產品，
，開發醫療用鏡頭模組，
，如果順利，
，可望於下半年開始出貨，
，為未來營運增添動能。儘管去年第1季受到客戶端庫存調整影響，
，營運陷入谷底，不過去年第2季起，亞泰業績回到正常水準，公司自結105年合併營收31.78億元，年減11.5%，但在產品及管理績效提升，以及匯兌收益達挹注下，稅後盈餘約2.73億元，創下歷史新高，每股盈餘約4.41元。賴以仁表示，由於多功能事務機市場趨於飽和，且大陸東莞缺工嚴重，美國及日本客戶希望緬甸廠能持續擴充產能，公司計畫將東莞廠的設備陸續移至緬甸，預計今年緬甸廠月產能將增加30萬套，年產能將從目前的2700萬套增至3000萬套，東莞廠的產能則由目前的2000萬套降至1700萬套。在新產品部分，看好醫療產品前景，亞泰挾核心影像感測技術優勢，開發醫療用鏡頭模組等，如果順利，可望於下半年開始出貨，為未來營運增添動能。賴以仁表示，今年合併營收將維持去年水準，希望獲利能比去年好。(時報資訊)，
大陸國家主席習近平昨天在美國加州莊園會晤美國總統歐巴馬時，
，進一步闡述中國在民族復興之路所追求的「中國夢」。習近平強調，
，中國夢就是國家富強、民族振興、人民幸福。它也是合作、發展、和平、共贏的夢。這與美國夢和各國人民美好的夢想是相通的。
「中國夢」，
，是習近平接任總書記以來，
，在講述國家發展戰略時使用最多的詞彙。據悉，
，習近平不僅在會晤歐巴馬時闡述中國夢內涵，
，習近平下周在北京會見國民黨榮譽主席吳伯雄時，
，也將闡述國共兩黨應共同追求的中國夢。
和平與發展是中國當前處理內外大局的戰略原則。習近平昨對歐巴馬說，
，中國將堅定不移地走和平發展道路，堅定不移地深化改革、擴大開放，努力實現中華民族復興這個中國夢。
習近平指出，太平洋有足夠空間容納中美兩個大國。他說：「陽光莊園離太平洋很近，大洋彼岸就是中國，寬廣的太平洋有足夠空間容納中美兩個大國，中美今天在這裡舉行會晤，主要目的就是為中美關係發展規畫藍圖，展開跨越太平洋的合作」。他與歐巴馬一致認為，中美兩國一定要走出一條不同於以往「大國之間必然對抗衝突」的新路來。
在記者會上，習近平點名央視主播康輝提問有關「新型大國關係」議題。習近平強調，中美兩國必須要走出一條不同於以往「大國之間必然對抗衝突」的新型道路。中國堅持和平發展，中國也希望跟美國在兩軍方面加強合作。
對歐巴馬表態歡迎中國和平崛起，清華中美關係研究中心主任孫哲對《鳳凰網》說，既然歡迎中國崛起，就應在國際社會給中國成長空間，就應反思將六○％海空軍力轉移到亞太是否會引發誤讀。中國應「聽其言，觀其行」。，
線上旅遊平台Expedia智遊網表示，
，已預訂興航機票或機加酒行程的旅客，
，均可進行無條件全額退費，
，所有額外手續費將完全由智遊網承擔。（翻攝智遊網官網）
復興航空（6702）無預警全面停航並宣布解散，
，線上旅遊平台Expedia智遊網表示，
，已在智遊網預訂復興航空機票或機加酒行程的旅客，
，均可進行無條件全額退費，
，所有額外手續費將完全由智遊網承擔，
，希望能將旅客因停航帶來的困擾減到最低。智遊網表示，
，客服中心已設立專案小組協助處理退款及改訂機票，在第一時間由客服人員主動貼心通知旅客後續處理事項，將秉持以維護旅客最大權益為最大準則，提供安心的訂購平台給旅客，盡力協助旅客完成行程取消退款，並確認協助後續旅客更改行程事宜。對於已預訂興航機票或機加酒的旅客，智遊網表示，將協助進行「機票」或「機加酒」全額退費，任何機票及飯店取消及更改手續費用，將由智遊網全額吸收。對於已出發的旅客，客服人員將會主動協助旅客處理方案，除退回機票款項外，並協助訂購其他航空回程機票。至於將於近期出發的旅客，智遊網已安排專人直接聯繫處理退費和改訂事宜，會以電話和電子郵件直接聯絡消費者，提醒消費者注意手機來電及電子信箱。同時也提醒消費者，可透過客服聯絡專線（02-7743-8472）、官方網站及臉書粉絲專頁等方式主動和客服聯繫。(時報資訊)，
世衛組織（ＷＨＯ）助理總幹事福田敬二（Keiji Fukuda）昨日表示，
，Ｈ７Ｎ９病毒株是同類型流感中，
，「最致命」病毒之一，
，比ＳＡＲＳ病毒株更易感染人。在北京觀察一周後，
，世衛官員說，
，活禽市場是主要來源地，
，但大陸關閉活禽市場做法是典範，
，非常有效。
ＷＨＯ昨與大陸衛生部門在北京召開「Ｈ７Ｎ９防控聯合考察組工作情況通報會」，ＷＨＯ衛生安全和環境事務助理總幹事福田敬二表示，Ｈ７Ｎ９疫情仍複雜嚴峻，且處於發展中，ＷＨＯ會與大陸密切合作，抗擊新威脅。儘管目前不清楚病毒如何傳人，但福田表示，目前沒證據顯示，Ｈ７Ｎ９會人傳人。但如果將來發生有限人傳人，也不足為奇。
關閉活禽市場 有效防疫
ＷＨＯ墨爾本合作中心主任Anne Kelso說，根據現有證據判斷，活禽市場是人感染Ｈ７Ｎ９病毒主要來源地；在接下來幾周甚至幾月，也許會有些新發病例報告，發現一些病毒傳播途徑。Anne Kelso指出，大陸採取關閉活禽市場辦法，是一個非常有效做法，堪稱「典範」，在很大程度上減輕阻斷病毒傳播風險。
她認為，上海新發病例增幅迅速下降，與上海市政府本月六日果斷關閉活禽交易市場密切相關；活禽市場關閉後，新增病例數量減緩。
她認為，伴隨春季來臨及氣溫變化，會出現和季節性流感同樣的疫情變化特徵和特點。所以，很多因素會推動疫情下一步發展。
陸七省市淪陷 可能擴大
此外，大陸疫情防控小組辦公室主任梁萬年說，最早病例發現主要在長三角，廿多天來，疫情發生地逐漸擴大，現在已有七省市出現病例。對傳染來源，根據現有資料看，還是來源於感染病毒的禽類或被病毒汙染的環境。梁萬年表示，考察組基本判斷是，在傳染來源未完全查明前，及傳染源沒完全得到有效控制前，散發病例發生有可能進一步出現，包括疫情發生地擴大。
就目前看，考察組感到欣慰的是，現有一百多例病例幾乎絕大部分是散發狀態，而不是群集。下一步工作重點，是強化動物和人間的監測，進一步明確感染來源。，
台糖長榮酒店結合12週年慶「愛無所不在-您我都是一家人」系列公益活動，
，於兒童節前夕展開慶祝活動，
，早上10時安排「面對少子化，
，收出養也可代替生養」公益講座，
，由勵馨基金會研發處長王淑芬分享正確收出養觀念，
，下午則有「為小腳ㄚ找愛的家」公益園遊會，
，營收部份提撥做為小腳ㄚ籌募善款。勵馨基金會表示，
，每年有7、80位出養兒等待被收養，
，早年台灣人收養意願不高，近年因不孕症者越來越多，收養家庭數已是待認養童的2倍。台糖長榮酒店總經理鄭東波指出，除藉由園遊會募款也舉辦講座，期望打破傳統血親牢不可破想法，幫小腳ㄚ媒合國內健全家庭，也讓今年兒童節格外富有教育意義。他說，每周三公益日，迄今邁入10年，2016年上半年希望協助勵馨籌募小額生活資金，即日起至6月29日，每週三提供6折公益價，鼓勵民眾捐款20元，幫助小腳ㄚ尋找愛的家。(中時即時)，
