新加坡央行周二勒令瑞士私人銀行瑞意銀行（BSI SA）關閉在星國的業務，
，因瑞士當局基於對馬來西亞國家投資基金1Malaysia Development Bhd.（1MDB）的調查結果，
，已經對瑞意銀行啟動刑事訴訟程序。新加坡金融管理局表示，
，已經撤銷瑞意銀行在星國的商業銀行執照，
，並已勒令歇業，
，因該銀行嚴重違反反洗錢規定、銀行業務管理不善，
，以及職員涉及不當行為。該央行表示，
，已將瑞意銀行6位現任與前任管理高層與職員名單提交給檢察官，
，以評估他們是否涉及不法。這是新加坡金管局自1984年勒令富林明集團（Jardine Fleming）新加坡分行歇業以來，
，首次撤銷商銀營業許可。(時報資訊)，
HOTEL WO推出秋蟹料理，
，滿額再送一隻螃蟹。（業者提供）
每月一次【功夫之宴】川劇變臉賓主盡歡。（業者提供）
秋天海鮮最是肥美，
，品嘗鮮魚蝦蟹更待何時？位於高雄市HOTEL WO二樓的【宴】江浙海鮮樓，
，趁勢在金風送爽時節推出【秋季菜單】，
，明蝦、秋蟹、石斑不可少，
，還有秋冬盛產的蔬菜──山蘇、秋葵和秋季肥鴨，
，以江浙菜燉、燜、煨、焐、蒸、燒、炒手法料理，
，更能凸顯食材「鮮美滑嫩」的特色，價格從$199到時價不等。9/12～10/31週一至週四午晚餐時段，只要用餐消費滿$2，999(折扣後金額)，加贈螃蟹一隻，啃蟹達人吃蟹快趁現在！。處女蟳蟹膏豐美吮指回味 蝦球鮮脆蟹黃挑逗味蕾秋蟹是許多老饕在秋天最期待的料理，【宴】江浙海鮮樓陳居典主廚特別挑選6～8兩的處女蟳，端出「醬爆年糕蟹」和「桂花炒蟹」兩道蟹料理。「秋季的處女蟳蟹膏特別豐富，淡黃顏色不管是蒸或炒都特別漂亮挑逗味蕾」陳主廚說。活跳跳的螃蟹先以快刀大卸八塊，大火過油後撈出備用，再以甜麵醬、番茄醬、蠔油、少許糖、鹽調醬，蟹塊再下鍋爆燒，寧波年糕切片煮到軟Ｑ墊底，鋪上醬爆蟹最後點綴少許香菜，不僅蟹肉令人吮指回味，年糕裹著濃稠醬汁入口，把螃蟹鮮味吃乾抹淨！「蟹黃鮮蝦球」是陳主廚另一道拿手菜。精選大個頭草蝦開背挑出腸泥炸成橘紅蝦球，蟹黃與紅蘿蔔丁燴煮勾芡，再與蝦球拌炒後悶蓋入味，起鍋前加入毛豆增色。咬一口蝦球意外的鮮脆，搭配蟹黃芡，海味充斥整個口腔，蟹黃淋在白飯上，讓許多男生都多添一碗飯！老鴨煲清香肉嫩湯濃味鮮 茄汁燴明蝦宴客不可少「茄汁燴明蝦」先爆香薑和葱，明蝦剪去鬚腳兩面煎至金黃五分熟，加入料酒、鹽、少許清水加蓋燜三分鐘，注入主廚特調番茄醬燒到收汁即可上盤。酸酸甜甜的茄汁最能凸顯蝦子的鮮甜，是宴客最受歡迎的大菜，不知不覺就盤底朝天。初秋時分，除了鮮美螃蟹，鴨肉也最肥美，陳主廚以功夫料理「老鴨煲湯」來祭老饕們的五臟廟。「老鴨煲湯」屬傳統南京菜，整隻鴨子先川燙去除腥味，再用冷水沖洗。鍋子裡以金華火腿舖底，放進整隻鴨子、筍片、葱段、薑片，倒入上好的紹興酒加入熬煮一整天的老母雞高湯細火慢熬，清香肉嫩，口味鹹鮮，濃郁湯頭每一口喝的都是精華。消費滿額贈秋蟹 9/22【功夫之宴】手路菜吃到飽9/12起到10月底，週一至週四午晚餐時段，只要用餐消費滿nt$2，999(折扣後金額)，加贈螃蟹一隻，秋蟹有處女蟳、石蟹、花蟹、三點蟹等，依當天進貨為主，如當天螃蟹已經贈送完畢，改以等值菜色贈送。另外，每月一次的【功夫之宴】9月選在9/22(四) 晚間六點半舉行，這次比上個月多了六道菜，分別是鎮江肴肉、芋香嫩雞、西湖醋魚、雪菜百頁、金沙南瓜、宋嫂魚羹，席間仍邀請「川劇變臉」表演帶動氣氛，還多了旗袍娘子軍壓陣，除了江浙老師傅的手路菜吃到飽，還能與變臉大師、旗袍美女互動拍照，歡渡涼爽的秋夜，價格每人$698+10%。(中時)，
中研院農生中心今天發表最新發現，
，透過成功合成植物衍生物Q2-3，
，實驗後發現能促進體內抑止腫瘤因子IL-25的分泌，
，減緩乳癌細胞移轉的效果。(圖／中研院提供)
特聘研究員楊寧蓀表示，
，藉由蔬菜、中藥等植物萃取物，
，成功合成衍生物Q2-3，
，發現有減緩乳癌細胞移轉的效果。(吳泓勳攝)
中央研究院今天發表最新研究發現，
，透過蔬菜、中藥等植物萃取物，
，成功合成衍生物咖啡酸甲脂氧化偶合體（簡稱Q2-3），藉由小鼠實驗後，發現有促進體內抑止腫瘤因子IL-25的分泌，減緩乳癌細胞移轉的效果。中研院農業生物科技特聘研究員楊寧蓀表示，這項研究成果創造「細胞與細胞對話」的新醫療策略，開啟生物內生性抑止腫瘤轉移轉移機制的可能性。該論文也在今年4月18日刊登在國際專業期刊《自然通訊》（Nature communications）。研究團隊更進一步發現，若將Q2-3與臨床抗癌藥物「紫杉醇」（docetaxel）合併使用，更具有加乘效果。中國醫藥大學中藥學研究所講座教授郭悅雄表示，研究中也發現Q2-3對化療藥物副作用例如發炎有舒緩作用，更有成本低廉的優點，扣除人工與溶媒成本之後，每合成100毫克僅需約62元。中研院表示，這次農生中心研究團隊透過小鼠實驗，證實乳癌細胞周邊的「纖維母細胞」（非乳癌細胞）可被誘導產生人體內的抑制乳癌因子IL-25。研究團隊以一種名為methyl caffeic acid的植物化學物為原料，透過化學反應步驟，成功合成出植物衍生物Q2-3，證實能夠促進小鼠的纖維母細胞合成IL-25，達到抑制乳癌細胞移轉的可能。該發現幾時能否具體成為藥物用於治療？楊寧蓀坦言，想要成為治療藥物，仍要經過臨床實驗等多個階段，恐怕至少還要10年時間。他也強調，未來將進一步研究Q2-3能否對其他癌症到同樣效果，或與其他抗癌藥物有加乘作用。(中時即時)，
可口可樂公司（Coca-Cola）股東周二投票同意該公司正在進行的3大瓶裝廠合併案，
，預計本周末結案，
，包括Coca-Cola Enterprises、Coca-Cola Iberian Partners和德國的Coca-Cola Erfrischungsgetranke AG的3大廠，
，將共同發展出一個全世界最大的獨立瓶裝廠。因應全球汽水銷售下滑，
，可口可樂為了削減成本，
，將旗下瓶裝廠合併為一，
，求提高營運效率。如此一來，
，該公司得以在行銷、廣告及包裝成本上有更多空間。(工商即時)，
，
台灣旅日棒球好手陽岱鋼今天在對廣島的熱身賽先發出賽，
，3次上場打擊沒有揮出安打，
，三振、保送各獲1次。日本職棒北海道日本火腿鬥士隊，
，今天在熱身賽遭遇廣島東洋鯉魚隊。陽岱鋼今天擔任先發中外野手，
，打第3棒，
，他在1局上場打擊時遭到三振，
，3局獲得保送，
，5局則是擊出游擊方向滾地球出局。之後陽岱鋼未再上場，今天3打席沒有出現安打，三振、四壞球各1次。截至今天為止，陽岱鋼今年在熱身賽出賽11場，有10支安打的紀錄，但也吞下9次三振，今天比賽結束後，他的打擊率跌破3成，目前打擊率2成86。1050316(中央社)，
中國國民黨主席洪秀柱今天表示，
，非常遺憾登太平島受阻，
，維護南海主權不可鬆懈，
，也呼籲政府重視，
，不可以模模糊糊就過去，
，「這不是另外一種賣台的行為？」南海仲裁結果認定太平島是礁非島，
，國民黨中常委劉大貝13日曾建議洪秀柱率副主席、中常委登太平島捍衛主權；國防部昨天表示，
，由於洪秀柱未具公務員身分，
，且未獲邀請參與從事國防安全等相關事務，不符合審查核可對象，所以無法同意登島。洪秀柱說，維護南海主權包含太平島，絕對不可以鬆懈，會持續用其他方式更加努力，也呼籲政府重視，不可以模模糊糊就過去，很多權利是靠自己爭取，不向國際發聲，不讓人家知道，她不好意思這樣講，「這不是另外一種賣台的行為？」自己國家土地都不在乎、也不出聲，當然國際也不會在乎。屏東漁民發起的登太平島5艘漁船，昨天上午返回屏東。漁業署表示，對漁船赴太平島水域作業是主張200浬專屬經濟海域的實踐，予以尊重，但仍將秉公處理部分漁船的違規。對於漁民可能受罰，洪秀柱說，政府對於南海主權維護包括太平島在內，很多事情曖昧不清、模糊以對，都不是政府應有的表現，會用各種管道呼籲，支持主動積極，捍衛主權、漁權的漁民。1050801(中央社)，
針對海軍金江軍艦誤射雄三飛彈事件，
，行政院大陸委員會今晚發布新聞稿重申，
，事件純屬意外，
，並已於下午通報大陸國務院台灣事務辦公室。陸委會表示，
，除今天下午授權海峽交流基金會通報大陸海峽兩岸關係協會，
，請海協會通知相關部門，
，也隨即同步通報大陸國台辦。在此案的處理上，
，政府已透過現有的兩岸溝通聯繫機制，做了必要且妥適的處理。針對誤射雄三飛彈事件，大陸國台辦主任張志軍下午受訪時表示，此事「影響非常嚴重」，台灣必須提出「負責任的說明」。被問及陸委會是否已通報，張志軍當時則說「沒有得到這個消息」。陸委會晚間新聞稿指出，有關雄三飛彈誤射事件，國防部已對外說明始末，是人員操作不當所引起的誤擊，純屬意外事件。陸委會並重申，政府致力維護台海及區域和平與穩定的決心，沒有任何改變。面對類此突發事件，更凸顯兩岸溝通聯繫機制的重要性，以避免不必要的誤解與誤判。海軍金江軍艦上午實施甲類操演時誤射雄三飛彈，掉落澎湖外海，但未過海峽中線。1050701(中央社)，
華航2500多名華航空服員取得罷工權。華航總經理張有恒今天公開說明，
，公司願釋最大善意溝通，
，希望空服不要發動罷工。他並呼籲主管機關正視罷工對社會大眾利益所帶來的衝擊。桃園市空服員職業工會2600多名會員全部是華航空服員，
，最近以勞資爭議「調解不成立」為由，
，發動會員罷工投票，
，昨天宣布2500多人投票，
，高達9成多贊成罷工，
，超過7成門檻，
，取得罷工權。張有恒表達尊重罷工投票結果，但表示很遺憾，他也提出下列五點聲明。一、呼籲主管機關正視罷工對社會大眾利益所帶來的衝擊，華航已多次嘗試與職業工會溝通協商，但職業工會設下前提條件，要求取消已經實施的空服員桃園公司總部報到措施，不願進行實質協商；開票還是「凍結一切與華航的談判」。對職業工會完全無意溝通，實在令人遺憾。不過，張有恒也重申，公司仍願意釋出最大誠意與職業工會溝通，希望空服不要發動罷工。二、空服員桃園企業總部報到已自6月起實施，依既定配套措施，一切正常運作，空服員既有住宿與休息時間不受影響，薪資收入也沒有減少。張有恒也說，配套措施仍有進步空間，公司正持續收集空服員意見研議調整。三、華航員工總數超過1萬2000人，任何決策須考量整體公司營運，公平照顧全體員工及維護股東權益。事實上，華航絕大多數的員工都兢兢業業地在工作崗位上為旅客服務，地勤、修護、航務等同仁仍在努力守護旅客運輸及飛航安全的責任，是華航最珍貴的安定力量，希望旅客放心。四、對於職業工會可能發動罷工將造成社會大眾的交通不便，華航將努力以智慧、理性解決爭議，以飛安第一、旅客優先為原則，準備好因應方案，全力調度可用人力及安排航班調整計畫，務求將影響層面降至最低，全力保障旅客權益。五、張有恆也藉機會向空服同仁說，公司經過全體同仁57年打拚下來才有今天，如果僵持不下，對解決問題並沒有幫助，他願意認真傾聽各位的心聲，他的辦公室也一直打開，希望大家繼續溝通努力，讓罷工事件平和落幕。1050622(中央社)，
「桌壇維納斯」帕提卡天生無右前臂，
，必須加倍努力才能克服生理劣勢，
，在奧運賽場與一般選手一較高下。她說，
，奧運奪牌是她的夢想，
，每天都全力投入訓練，
，是成功的不二法則。被譽為「桌壇維納斯」的波蘭桌球女將帕提卡（Natalia Partyka）是史上首位同時參加奧運及帕運的桌球選手，
，這次里約帕運的金牌戰，
，她以3比0的局數擊敗中國大陸女將，
，拿下桌球女子單打第10級的金牌。帕提卡接受中央社記者專訪時表示，從2008年起，她已經連續3屆同時是波蘭在奧運、帕運的國手，對她來說，兩項賽事幾無差異，選手們也同樣為了爭取獎牌而拚盡全力。即便如此，帕提卡在努力練球之餘，仍得面對身理差異帶來的影響。她指出，對桌球運動來說，身體的平衡是很重要的，這對一般人來說並不困難，但她天生沒有右前臂，讓她因此必須在比賽中，花比別人更多的精力來保持平衡，但現在她已經找到有效的方法，盼能盡力來克服這項劣勢。對於桌球這項運動，帕提卡說，她幾乎一生都在打桌球，因為那是她唯一在行的事，有時候她會練得很勤，但不可否認，確實也有想放棄的時候，「我喜歡打桌球、我喜歡和人競爭，我喜歡那種有壓力的感覺，雖然有時候表現得很掙扎，但能持續突破自我的感覺很好」，帕提卡說。即使長久以來成為媒體關注的焦點，帕提卡卻認為她離開賽場後就與一般人無異，她說，她幾乎整天都在打桌球，除此之外，她就和跟一般人一樣，會利用空閒時間看一些球賽、電視影集等，日常生活中的她並沒有太特別之處。談到對桌球的態度，帕提卡說，「我每天就是試著做好自己的工作，每天都百分之百的投入桌球運動，因為我知道那是成為頂尖球員唯一的方法」。1050914(中央社)，
