尼泊爾昨天強震，
，住在震央附近的台灣人簡如邠在在臉書粉絲團「尼泊爾達人」分享這次地震「真的很大」，
，連鄰居懷胎8月的女兒都倉皇跑出，
，眾人感到相當驚恐。當地華文導遊則說，
，從沒遇過這麼大的地震，
，鄰居徹夜待在外面，
，不敢進屋。現居住在尼泊爾、經營尼泊爾旅遊網站的文字工作者簡如邠，
，台灣時間昨天下午3時許在臉書發文，表示地震當時在廚房製作香蕉蛋糕，剛把麵糊放上平底鍋烘烤，忽然感覺地面在搖晃，並發出「轟隆隆」聲響；她不確定是地震或房東的院子在施工，直到看見鄰居往外衝，才驚覺是地震。簡如邠提到，她跟著房東一家人到屋外的菜園，房東家懷胎8月的女兒也倉皇從樓上跑出，驚魂未定地坐在屋外的菜園，她邊扶起邊安慰房東的女兒。其實2個月前也有地震，鄰居感到驚慌失措時，她一派輕鬆的說：「只是晃一下而已嘛。」但昨天的大地震，讓她覺得「這地震真的很大。」她在臉書呼籲在尼泊爾的朋友，只要覺得很晃，就盡量往屋外空曠處躲避，畢竟尼泊爾的房屋不如位處地震帶上的台灣建築，有加強防震係數，「這裡有時地震稍大，就會有建築物震倒。」住在加德滿都附近巴丹市、多次接待台灣旅客的42歲尼泊爾華語導遊倪勝說：「7歲女兒嚇壞了，都不敢進房。」尼泊爾時間中午發生地震時，房子晃得不得了，至少搖了好幾分鐘，鄰居都嚇得跑到屋外，後來餘震頻頻， 沒人敢回家，200多人索性把他家花園當臨時避難所休息，老人、小孩肩並肩，各個面露驚恐。「曾聽說過80年前的強震，沒想到昨天遇到這麼強的地震，真的很嚇人。」倪勝指出，住家附近400年的古廟都倒塌了，災情慘重，昨晚停電，大家在戶外披毛毯取暖，還好糧食還充足。「加德滿都災情恐怕更嚴重。」，
上海聯和投資有限公司，
，掛牌轉讓微軟線上網路通訊技術(上海)有限公司50%股權，
，掛牌價格為22954.75萬元。微軟線上前身為MSN中國，
，2014年10月更名為微軟線上。根據掛牌公告，
，微軟線上註冊資本為800萬美元，
，經營網上資訊和資料庫檢索業務等，
，包括增值電信業務中的資訊服務、提供電子郵件服務、為行動電話經營商提供內容服務等。上海聯和投資有限公司和MICROSOFT CORPORATION各持股50%，此次股權轉讓方為聯和投資。聯和投資為國有獨資公司，轉讓完成後不再持有微軟線上股權，MICROSOFT CORPORATION表示不放棄行使優先購買權。(時報資訊)，
高雄市楠梓區戶政所舉辦「新住民社區環境關懷教育訓練」反應熱烈。（吳江泉翻攝）
「新住民社區環境關懷教育訓練」現場即時翻譯。（吳江泉翻攝）
南部連日高溫午後豪大雨，
，病媒蚊生態活躍，
，登革熱病例及茲卡病毒境外移入個案暴增，
，高雄市楠梓區戶政所今(20)日舉辦第3場次「新住民社區環境關懷教育訓練」，
，邀請加昌里里長劉秀英講解「登革熱、茲卡病毒社區防治工作」經驗分享，
，訓練新住民加入社區傳染病防疫工作，
，清除病媒蚊孳生源共同維護社區環境衛生。楠梓戶所主任許鳳蘭表示，
，由於環境氣候遽變，包含茲卡病毒、登革熱等蚊媒傳染病肆虐全球，世界各地紛紛傳出嚴重疫情。課程開班的目的就是要加強新住民的防疫觀念。尤其，國人感染茲卡病例遽增為六例，且多數新住民懷有身孕並肩負育兒之責任，對於茲卡病毒及登革熱之防疫作法更顯重要。防疫觀念攸關家人的身體健康，菲律賓籍學員林寶妮由新婚的老公林英傑先生伴讀、越南籍陳佩霞由老公潘勇泉陪伴並充當翻譯。越南籍的黃四妹、廖好緣、黎燕雪緊坐在翻譯黎瑞芳身旁，就是希望能獲得即時翻譯，以免落掉重要的訊息。高市新住民來自泰國、菲律賓、越南、印尼等國家者居多，屬於蚊媒傳染病疫情侵襲之高風險國家。因此，民政局局長張乃千非常重視本項訓練課程，盼藉由教育訓練課程，深入社區體驗實作方式，讓新住民實際動手參與，認識社區傳染病的嚴重性，並將防治作法推廣到外籍勞工，以填滿防疫區塊的完整性，成為社區環境的守護天使。楠梓戶政所主任許鳳蘭表示，楠梓區加昌社區榮獲環保署頒發地方政府環境清潔維護特優、推動資源回收工作特優、登革熱防治特優等眾多獎項。由劉里長現身說法，親自教導新住民如何防治登革熱、資源回收分類再利用，社區志工提供DIY體驗，利用落葉、種子製成貓頭鷹的環保藝品，並參觀資源回收再製品「黃金屋」，新住民學習過程興趣盎然獲益良多。(中時)，
台灣連鎖協會暨加盟協會公布「2016台灣連鎖店年鑑」調查報告，
，此次調查於今年1月至3月進行，
，調查登錄台灣地區連鎖總部數為2，
，599家，
，總店數為104，
，391店，
，比起前一年的成長率分別為7.8%及1.2%。即使台灣面臨出口連連衰退，
，與民生消費有關的連鎖產業總店數仍呈現微幅成長。協會表示，在各業種中，餐飲服務業新增連鎖品牌家數最多。整體市場走勢呈現「M型化」，大者恆大，例如統一超商、全家、全聯總店數仍持續增加，但面對競爭壓力及成本提高等，中小型連鎖業者近年出現總店數規模縮小趨勢。值得注意的是，餐飲服務業雖出現許多新品牌，但受到民眾關心食安議題影響，開店門檻較低的中式速食店（如便當、小吃）、早餐店、手搖杯飲料店等，業績大受考驗，店數明顯減少。在生活服務業中，房屋仲介業也因房地產不景氣，店鋪數大量削減。(工商即時)，
砷化鎵廠—宏捷科(8086)上半年每股盈餘為2.21元，
，受到蘋果謹慎看待iPhone 7銷售，
，大客戶Skyworks訂單減少影響，
，宏捷科7月合併營收意外下滑至1.26億元，
，月減37.31%，
，為103年3月以來新低，在旺季未如預期下，宏捷科今天盤中股價重挫近7%。宏捷科公布7月合併營收為1.26億元，月減37.31%，年減67.23%；累計1到7月合併營收為16.57億元，年減33.68%。事實上，宏捷科大客戶—射頻模組供應商—Skyworks在7月下旬公布財報，亦透露出蘋果下單iPhone 7謹慎訊息，Skyworks Solutions Inc.第3季(截至2016年7月1日為止)營收為7.517億美元，年減7.2%，非依照美國一般公認會計原則(non-GAAP)每股稀釋盈餘報1.24美元，低於去年的1.34美元；展望本季，Skyworks預估，本季營收為8.31億美元(相當於季增10.5%)、Non-GAAP每股稀釋盈餘達1.43美元。宏捷科亦公布上半年財報，第2季合併營收為7.06億元，營業毛利為2.24億元，單季合併毛利率為31.86%，稅前盈餘為1.74億元，稅後盈餘為1.18億元，每股盈餘為0.85元；累計上半年合併營收為15.31億元，營業毛利為4.94億元，合併毛利率為32.26%，稅前盈餘為3.96億元，稅後盈餘為3.1億元，每股盈餘為2.21元。(時報資訊)，
台南文化中心近年積極發展劇場自（委）製節目，
，繼去年館慶首度推出品牌自製節目《天旋～當芭蕾遇到國樂》，
，今年8月，
，再度推出品牌製作節目《門》，
，台南文化中心首度以藝文票券與台南市公有古蹟合作，
，推出「買《門》票，
，暢遊古蹟免門票」活動，
，憑8月20、21日《門》演出票券，即可於8月20、21日兩天（票券與參觀不限同一日）至赤崁樓、安平古堡、安平樹屋、億載金城等古蹟暢遊免門票。《門》由藝術總監余能盛帶領國內優秀年輕舞者的福爾摩沙芭蕾舞團，與歐洲職業舞蹈家及長榮交響樂團首席指揮葛諾．舒馬富斯率領長榮交響樂團共同演出。為歡迎民眾於週休假日前來欣賞優美芭蕾舞作《門》之餘，也能利用閒暇飽覽臺南古蹟之美。台南文化中心首度以藝文票券與公有古蹟合作，憑8月20、21日臺南文化中心品牌製作節目《門》演出票券，即可於8月20、21日兩天（票券與參觀不限同一日）至赤崁樓、安平古堡、安平樹屋、億載金城等古蹟暢遊免門票。一票多值的「門」票，邀您來台南賞芭蕾、遊古蹟，享受知性滿滿的藝文輕旅行。(中時)，
台股今日回歸冷靜，
，呈現高檔狹盤格局，
，終場加權股價指數收在9161.58點，
，上漲8.7點，
，成交值新台幣684.85億元，
，OTC指數收在130.05點，
，漲0.2點，
，成交值為186.98億元。分析師表示，以技術面來看，台股量能今日不足700億元，想要突破狹盤格局需要帶量突破，預期短線台股將會在8900~9200點間整理。在盤面表現上，工業電腦族群各擁題材，其中族群股王樺漢(6414)盤中上攻543元新高價，終場上漲2.86％或15元，收於539元。葡萄王(1707)今年獲利有機會挑戰賺進一個股本，明年業績展望持續樂觀，盤中股價最高衝至262.5元，創歷史新天價，惟高檔有壓，尾盤漲幅縮減至2%附近。台積電(2330)周一在美掛牌的台積電ADR領先再創歷史新高，今日股價雖然開低，但盤中最高曾至183.5元，距九月上旬185元新天價僅差一步之遙，尾盤收在183元。分析師表示，由外資籌碼觀察，顯示出外資心態仍偏多，預期明(21)日台指期拉高結算的可能性仍大。目前台股指數重回所有均線之上，9日K值向上翻升，以技術面觀察，短線多方仍占上風，台股有機會向9200點叩關。本周有美國、日本央行(BOJ)舉行利率決策會議，除了觀察美國是否提早在9月升息引發關注外，也需留意日本央行是否祭出新一波的寬鬆政策。(時報資訊)，
F-永冠4位董事共同申報轉讓6500張股票，
，給外資摩根士丹利投資管理公司（MSIM）承接。F-永冠表示，
，4位董事於5月13日提出持股轉讓事前申報，
，4位董事合計擬申報轉讓6500張。依照今天台灣證券交易所公告鉅額交易資訊，
，此次轉讓已於今天全數完成，
，持股由重要外資法人承接。從F-永冠目前發行總股數來看，4位董事合計原持股比率27.1%，此次申報持股轉讓總股數為5.5%。F-永冠表示，此次申報轉讓的4位董事，包括董事長張賢銘申報轉讓5000張，董事張文龍申報轉讓800張、董事張正忠申報轉讓500張，以及董事陳戊己申報轉讓200張，總數共6500張。轉讓股數全數由外資摩根士丹利投資管理公司（Morgan Stanley Investment Management）承接。張賢銘表示，感謝摩根士丹利投資管理公司對F-永冠策略與經營成果的認可，也期待透過引進此一重要外資股東，能進一步廣納投資人意見、並朝向F-永冠長期規劃邁進。1050516(中央社)，
證券時報網16日報導，
，中國商務部網站16日消息，
，2016年，
，中國境內投資者，
，全年共對全球164個國家和地區的7961家境外企業，
，進行非金融類直接投資，
，累計投資11299.2億元人民幣（折合1701.1億美元），
，年成長44.1％。12月當月對外直接投資558.6億元人民幣（折合84.1億美元），年衰退39.4％。對外承包工程全年完成營業額10589.2億元人民幣（折合1594.2億美元），年成長3.5％，新簽合約金額16207.9億元人民幣（折合2440.1億美元），年增16.2％。2016年底中國在外各類勞務人員約97萬人，年減5.6％。(工商)，
近斷層地震是台灣亟待克服的震災威脅，
，礙於既有設備無法模擬近斷層地震，
，政府斥資13億於成功大學歸仁校區建置「國研院國震中心第二實驗設施」，
，預計2017年營運，
，期能與台北國震中心南北呼應，
，成為台灣甚至國際地震工程研究重鎮。國人記憶猶新的921大地震發生時，
，中央氣象局強震測站監測到世界上最多的「近斷層地震」紀錄，
，顯示近斷層地震是台灣必須克服的震災威脅之一，但國震中心位於台北本部的實驗設施無法模擬近斷層地震，催生第二實驗設施，建置一套長衝程（位移量大）高速度、高加速度的地震模擬振動台系統。國研院與成功學大6日上午在成大歸仁校區，舉行「國研院國震中心第二實驗設施」動土典禮，主持動土的行政院副院長張善政表示，據統計，台灣有250萬棟建築物、超過860萬人住在活動斷層兩側10公里內，受到「近斷層地震」威脅，國研院與成大共同建造「國研院國震中心第二實驗設施」，希望對台灣災害防治及工程設計提供具體貢獻。台南市長賴清德則指出，台南有6條地震帶，台南老一輩至今仍對白河大地震、新化大地震記憶猶存，「國震中心第二實驗設施」設於成大，不只把台灣地震工程研究邁入新里程碑，也提高台南高度。國研院表示，未來第二實驗設施中，地震模擬振動台的水平衝程（位移量）最大可達2公尺，這項具世界獨特性實驗設施建置完成後，將可模擬類似921地震造成的地表位移情形。成大校長黃煌煇表示，設施落成後，成大有5位專職教授，包括3位專精於土木結構、1位水力結構及1位靜止結構的教授，配合國震中心推動地震研究。，
