上海13日遭遇百年一見的暴雨，
，由於短時間降雨量大，
，又正逢下班高峰期，
，多處路段出現嚴重積水，
，下班的民眾大都被堵在路上，
，地鐵運營也受到影響。上海徐匯區民眾崔茜表示，上海終於有「海」了，歡迎參觀上海新景點。
上海台商倪本初指出，突如其來的大雨打亂了行程，地鐵停駛，只能攔計程車，等了1個多小時才搭上車，但多處路段淹水只能繞路，原本20分的車程開了將近1個半小時，費用也成了2倍。台商劉文穎也表示，原訂晚上8點由虹橋飛往廈門的班機也被延後至11點，才順利起飛。
大陸網友則在微博上討論破百年紀錄的災情，網友「真林艾倫」感嘆，「買不到1年的跑車就這樣變泡車了」，受到5千多條轉載，網友紛紛表示，能參與上海降雨新紀錄也不枉花大錢買超跑了。也有網友「Mooo_lu」戲稱，「蕭敬騰沒來上海呀，怎麼下了暴雨。」
另有網友「Zhang_培培」不滿的表示，「一場暴雨就讓上海交通幾乎全癱瘓，各種混亂，從浦西到浦東最快的交通方式是游泳跟走路，還能順便捕魚，現在才發現防汛以及道路本身排水設施上，存在嚴重的缺陷。」
台北市觀傳局科長王大同14日表示，由觀傳局精心打造「台北.一遊未盡」花車，預計參加上海旅遊節花車巡遊活動，雖被大雨打亂13日彩排行程，但不影響14日的正式演出；台灣花車受到上海民眾熱烈歡迎，希望能讓更多陸客感受北市魅力。
…更多新聞請看《旺報》，
彰化縣溪州鄉昨天發生人倫悲劇，
，七十六歲的顏姓老翁，
，涉嫌持鋁製球棒重擊七十三歲莊姓妻子，
，莊女頭部被打爆，
，當場死亡，
，顏翁畏罪喝下不明液體企圖輕生，
，同住女兒返家發現報案。
離奇的是，
，醫院化驗顏所喝的不明液體，並無酒精、安眠藥或毒物反應，檢警完成初步相驗，將在老翁情緒穩定後偵訊釐清案情。
昨天上午九點多顏家女兒向警方報案指稱，昨天上午七時許她外出買東西，並未發覺父、母有異狀，不料九點多回到家中，先是看到父親眼神呆滯，呆坐客廳沙發，身旁有裝著不明液體的乳白色瓶子，接著在一樓通往二樓的樓梯間發現母親倒臥血泊中，旁邊則有一支沾血的鋁棒。
消防分隊及警方獲報後立即趕往現場，發現莊婦已經沒有生命跡象，警方立即拉起封鎖線採證，消防隊則將顏姓老翁送往北斗卓醫院再轉往彰化基督教醫院，院方表示，顏到院時，意識清楚，但疑似喝東西嗆到導致吸入性肺炎。為求慎重，目前住院觀察中。
彰基急診部部長周志中醫師指出，顏翁送抵醫院時，意識還算清醒，但情緒有點激動，他瞳孔縮小，呈中毒現象，醫院為他抽血進行四種毒物檢驗，卻沒有中毒反應。
周志中表示，有些毒物的毒性反應會比較慢，有可能沒有立即發作，因此有必要進一步檢驗。
警方指出，年紀都已逾七旬的顏姓夫婦，結婚五十餘年，育有二男四女，目前與未婚女兒同住彰化縣溪州尾厝村三樓透天厝，顏從事資源回收，莊婦身體狀況欠佳，平時與外界少有互動。
檢警昨天下午會同法醫到顏家相驗，死者莊姓老婦的頭部都是遭到同一種凶器重擊十下，被打得稀爛，血肉糢糊慘不忍睹，至於確切死亡原因及時間，將擇期解剖。，
旅日火腿隊球星陽岱鋼昨現身洲際球場，
，看到全場球迷熱情為獅隊加油，
，他表示：「很可惜沒有打過亞職賽！」2006年火腿隊贏得日職總冠軍並進軍亞職賽，
，那次他接受中華隊徵召，
，返國參加洲際盃。
從3月的經典賽預賽到甫落幕的3場台日經典棒球對抗賽，
，再加上這次的亞職賽，陽岱鋼稱讚國內的棒球氣氛真的非常熱烈！也很肯定統一獅隊在昨晚那場比賽的表現，他說：「獅隊的實力真的很不錯。」
亞職賽落幕後，陽岱鋼將在明天返回日本，加入火腿隊秋訓。至於明年的薪水，外界都預期他會突破1億，成為億元男，對此陽岱鋼笑笑說：「希望有好消息傳回。」今年火腿隊戰績下滑，從去年的洋聯冠軍掉到墊底，可能是唯一的不利因素。
有趣的是，昨晚統一樂天之戰，有人問陽岱鋼到底為哪隊加油？他卻故意賣關子說：「我是台灣人，在日本打球，你說呢？」，
泰國女將攻占前2，
，台灣2位新秀徐薇凌與姚宣榆，
，今天只能坐3望2搶第1，
，姚宣榆說：「波娜濃的推桿太準了，
，除非她明天失常，
，要不然很難追得上她。」
日立慈善盃女子高球菁英賽昨天在東方球場進行第2回合，
，雖然天氣放晴，
，風勢卻比第1回合還大，選手成績依然上上下下。原來領先的泰國女將波娜濃，以3鳥3柏忌平標準桿72桿交卡，以領先3桿的總桿139桿位居榜首，另1位泰國選手帕查拉茱塔142桿緊跟在後。值得欣慰的是，前2回合結束，名列前矛的台灣選手大都是20歲以內的國內生力軍，意味未來還有希望。
姚宣榆與劉依貞同是20歲，前者去年底通過測試，取得今年女日巡賽「全卡」資格，後者去年底因錯過報名LPGA資格測試時間，今年轉戰女歐巡賽，18歲的徐薇凌今年赴美挑戰未來巡迴賽，爭取明年登上LPGA舞台。
姚宣榆去年11月贏得富邦女子公開賽、劉依貞上周在老爺女子公開賽最後1回合揮出當屆最低桿67桿、徐薇凌最近也打出後來居上氣勢，3人被寄望為日後揚名國際舞台的後起之秀。
這場比賽是徐薇凌第4場職業賽，昨天在強風中揮出當日最低桿69桿，躍居與姚宣榆並列第3，今天決賽把目標放在爭取職業生涯最佳排名前3，突破老爺女子公開賽的第5。
徐薇凌說，近況不錯，球技上只有上桿轉肩動作不夠確實，另還要有更好的推桿心態，不要太在乎短距離推桿會不會進洞，已準備好展開未來巡迴賽生涯。，
福建漳州市古雷港經濟開發區的古雷石化（PX項目）廠區於7月30日凌晨4點35分左右發生爆炸，
，威力之大震破附近民居的玻璃，
，高聳的火柱在1公里外清晰可見，
，但消防單位表示，
，係廠區管線測試時漏氣閃燃，
，無人員傷亡亦無氣體外洩。
30日一早，
，閩南地區的微博就紛傳此一消息，
，有漳州漳浦縣古雷地區網民將照片傳上網，官方也主動發布消息，古雷管委會的消防隊在上午11點45分以官方微博發布，係一條加氫裂化管線在測試時，氫氣充入時有焊接裂縫，發生閃燃所致。消防人員用了一個小時40分鐘將火勢撲滅，並清查火場，確定無人員傷亡、無有害氣體外洩。
被廈門人上街逼遷
稍晚有懂石化業的網友質疑，測試應該用鈍氣類的氮氣才對。官方又說明，該廠管線7月13日已通過氮氣加壓測試，7月18日起使用氫氣測試。但確切的火災損失金額，廠方尚未提出。
福建省方在中午過後發布消息，福建省副省長、漳州市委書記陳冬，率漳州市長吳洪芹與環保、質檢、消防等相關單位，已進入古雷石化區查看，責成各單位處理工業安全、民居損失賠償等後續事宜。
古雷石化專區的PX項目（對二甲苯）原計畫落戶廈門，2007年被廈門人「街頭散步」抗議後，遷至漳州。原漳州市委書記劉可清（現任廈門市長）恰恰在2010年的7月30日宣布，要向中央申設古雷石化專區，到昨天正好滿3周年。
最早響應古雷石化專區的投資者之一就是台灣通緝犯、廈門翔鷺實業陳由豪，以騰龍芳羥的名義，PX投資137.8億元（人民幣，下同），年產80萬噸對二甲苯。但這個項目在今年1月，因上游石化原料尚未煉成，改從國外進口，未向環境部報批，被罰款20萬元。
先斬後奏寧被罰款
另有可靠消息指出，騰龍芳羥建廠之初，即以「160萬噸」的規模建造，打算先斬後奏，完成既定規模之後，再讓環境部罰款解決。
古雷石化區位於漳州漳浦縣古雷半島，欲建立為原油煉製、石化加工一條龍專區，總共遷走23個自然村、4萬8千人，總面積達30平方公里。除陳由豪外，台灣的石化業者陳武雄也已簽約投資，這是大陸中央近年核准的唯一一個石化專區。
小 靈 通
對二甲苯（PX）
對二甲苯是重要的化工原料，為無色透明液體，具有芳香氣味。閃點（與氧氣混合後的燃點）25℃，能與乙醇、乙醚、丙酮等有機溶劑混溶，易燃，有低毒。
PX主要用於製造對苯二甲酸，可用於化工及製藥工業，同時也是生產聚對苯二甲酸乙二醇酯（PET）的重要中間體。PET纖維又稱聚酯纖維或滌綸纖維，是一種常用的化學合成纖維。PET樹脂則是一種重要的透明塑料原料，用於生產飲料、食用油脂包裝，車用和建築用太陽膜等等。
（陳筑君）
…更多新聞請看《旺報》，
世界地質公園、世界自然遺產廣東丹霞山，
，位於廣東省韶關市東北郊，
，公園總面積292平方公里，
，被國家地理雜誌評為「中國最美麗的地方」之一。丹霞山整體呈現紅層峰林式結構，
，以赤壁丹崖為特徵，
，集「雄、險、奇、幽」於一身，
，又稱「中國紅石公園」。在世界已發現的1200多處丹霞地貌中，
，丹霞山是發育最典型、類型最齊全、造型最豐富、景色最優美的丹霞地貌集中分佈區。其中號稱「天下第一奇石」、「生命之根」的陽元石與有「母親石」、「生命之源」之稱的陰元石更是大自然鬼斧神工的奇妙之作，堪稱「世界雙絕」。
丹霞山由丹霞、巴寨、韶石、飛花水、仙人跡、錦江畫廊、湞江畫廊七大景區組成。以赤壁丹崖之雄、陰陽元石之奇、巴寨之險、錦江之秀、翔龍湖之幽、韶石之韻、夏富之曠聞名。
萬古丹霞冠嶺南
丹霞山風景名勝區內有大小景點990多個，有石峰、石堡、石牆、石柱等奇峰異石660多座，有人面石、睡美人、一帆風順、茶壺峰等天下奇觀33處。群峰如林、疏密相生、造型奇絕、別具一格。這裡丹崖碧水、絕壑層巒、雲霧飄渺，晨鐘暮鼓、竹影婆娑、松濤陣陣，山間民居古樹錯落、阡陌縱橫、炊煙裊裊，山水田園風光優美迷人，自古以來就是嶺南宗教名山和風景勝地，文人紛至沓來，遊人如織、香火鼎盛，留下眾多的摩崖石刻和千古名句。古人有詩頌其「色如渥丹，燦若明霞」、「女媧五色石，虞舜千年山」；已故全國佛教協會主席趙樸初更讚曰「萬古丹霞冠嶺南」，美學大師陳望衡譽為「天下第一聖山」。
陽元石與長老峰隔河相望，一向有「天下第一奇石」的美稱。民間稱為祖石、求子石。有詩讚曰：「百川會處擎天柱，萬劫無移大地根」。它的絕妙、雄奇與逼真，讓人驚歎！與陽元石的天地英雄氣概相比，陰元石顯然矜持許多。在潮起潮落的歲月裡，她將片片柔情隱藏於深山幽谷之中，伴山，伴溪流，伴灌木，伴小草，悄然盡顯委婉和陰柔。
天工鬼斧，造化神來之筆。陽元石與陰元石一陽一陰、一剛一柔、一大一小，這般巧合地相峙而立。既生陽元石，必生陰元石，這大約就是上蒼造物的奧秘吧，看來陰陽兩不棄乃是這個世界的真諦，正反交融，相生相剋，才有生命的生生不息…… 翔龍湖位於長老峰南側，是通往陰元石景點的必經之道。翔龍湖因其湖面輪廓酷似一條騰飛的青龍而得名，龍首、龍角、龍鬚、龍身、龍爪、龍尾一應俱全，故取名翔龍湖。周圍群山高崖與湖水組合為丹山碧水天然圖畫。
碧若玉盤 的 湖 面 上 倒 映
丹霞山的秀美身姿。若駕一葉扁舟，於碧波中尋幽探勝，傾聽那龍吟似的汩汩泉聲，令人自然生發遐思，萬慮俱消。這裡的自然景觀有三澗、六峽、九洞、十八峰。龍角山、龍鬚澗、九龍峰、仙居巖、霧隱巖、乘龍巖等知名景點有20多處，山崖上古今龍文化石刻比比皆是。
臨水泛舟，抬頭可觀山景，俯首能賞水色，山、水、橋、亭倒影湖中。湖中魚兒在嬉戲，在藍天的倒影中，作雲中之遊，望之如翔。「無風水面玻璃滑，不覺船移。微動漣漪，驚起沙禽驚岸飛」。
翔龍湖岸的仙居巖，環境清幽靜謐，山上的雲霧如同仙氣，下雨之後更為毓秀，雲霧會從山下緩緩升起到腳邊，就像騰雲駕霧一樣，彷彿置身於仙境。仙居巖相傳是道教創始人張天師降白虎、救青龍時居住的巖洞，也正因此，古往今來，有道之士紛紛來此，開壇講座，香火日益旺盛，參拜活動更是絡繹不絕。
…更多新聞請看《旺報》，
新竹縣男子王光偉懷疑樂姓男子和老婆有染，
，15日深夜率眾前往算帳，
，見他手機內有妻子的曖昧簡訊，
，突抓狂猛毆樂男頭部，
，范姓小舅子及友人也助陣施暴。雖然被害人雙親出面下跪求情，
，3人仍不為所動，
，眼睜睜看著兒子活活被打死。
警方調查，
，王光偉（32歲）4月就找過樂男談判，苦苦哀求不要騷擾他的妻子，但仍發現兩人用Line傳情。前晚相約見面，王找范姓小舅子、綽號「阿晨」的男子及其女友前往樂家興師問罪。搶樂男手機過來一看，赫然發現內有兩人「寶貝」、「我愛你」等字眼的示愛簡訊，王頓時火冒三丈。
樂父說，15日深夜11時許聽到門外有吵架聲，出門查看發現3名男子圍著兒子打，上前阻止卻被其中1人擋下，對方嗆聲說：「拿槍解決比較快！」
「我向你跪下道歉，放了我兒子吧﹗」樂母悲痛說，其中兩人一邊阻擋丈夫和她救兒子，一邊對兒子拳打腳踼，長達10多分鐘。3名凶手見兒子在地上抽搐才停手，並叫囂說：「麥假了！」，
一戶澳洲人家飼養的黃金獵犬，
，叫聲很大，
，打破（金氏世界紀錄）。
這戶人家飼養的黃金獵犬已經六歲，
，叫（查理），
，叫聲達到113.1分貝，
，打破2009年德國牧羊犬締造的紀錄，
，這個紀錄是108分貝。
這戶澳洲人家說，（查理）小時候，叫聲就很大，好在牠平常不叫，否則鄰居會受不了。
，
磁碟陣列大廠喬鼎（3057）成立滿25周年，
，董事長李志恩更形容公司每五年一個新的突破，
，對今年業績表現相當樂觀，
，包括占比較高的多媒體應用有機會雙位數成長，
，雲端應用今年正式發酵，
，監控雲部分新客戶及應用擴大，貢獻將較去年翻倍。法人估算，監控應用倍數成長帶動，全年營收將突破40億元，正式進入獲利豐收年。
李志恩分析，台灣雲端市場會是軟體為導向而非硬體，因此公司在2010年大量招募研發人才，並投入大量研發費用，導致2011年度出現虧損，現在看來若當初沒有這樣的投資，也不會造就今年不錯的獲利，跟業績成長性。
李志恩表示，雲端不是紙上談兵，實際去付出就會有收獲，喬鼎經過3年加強軟體研發能力，至今已轉型為提供Solution的公司，並以「客戶導向」為優先，即使遇到硬碟當機，保證讓客戶使用「Promise」的存儲資料不會遺失，進一步提升雲端存儲的安全性，也因此獲得監控公司的青睞，今年將新增國際前三大之一監控公司客戶，對業績貢獻度相當值得期待。
李志恩舉例，雲端監控（IP Cam）近年來在中國、中東、伊朗及伊拉克等國家有較大需求，經過去年美國多啟校園槍殺事件，讓美國政府意識到危安的重要性，今年需求有放大的現象。
而公司多媒體影音剪輯部分則有來自日本影像處理大廠的需求，年度雙位數成長可以期待，而與蘋果合作的Thunderbolt高速傳輸，今年也將持續市占率領先地位。
喬鼎去年營收31.07億元，年成長9.09％，累積去年前三季稅後EPS為0.36元，法人以去年第4季營收7.62億元估算，去年第4季獲利直逼去年前三季，全年應可繳出EPS0.7元的成績，今年1月營收以2.61億元開出好采頭，首季營收及獲利估將戰勝去年第4季表現。，
官姓造墓工受人委託造墓，
，看中一塊靠近鶯歌第二公墓的私有地，
，未經同意就把往生者大體下葬，
，半年後地主發現土地多了一座墓，
，認為土地價值減損，
，氣得控告官男竊占。新北地檢署昨偵結，將官男起訴。
檢方指出，在鶯歌地區替人看風水、造墓超過卅年的官男（五十九歲），前年受陳姓家族委託，以廿八萬價格替陳家過世的阿公蓋墓，官男看中鶯歌尖山堆段的一處土地，把陳姓老翁下葬。
事隔半年，蘇姓地主到自己土地查看時，赫然發現多了一座墓，在墓碑上貼上公告要求遷葬，仍沒有下文，四處打聽，才知是官男所為，認為土地埋過死人，以後誰還敢用，氣得控告官男。
官男偵查時，坦承墓是他蓋的，但他辯稱，該地鄰近鶯歌第二公墓，他以為是公墓的一部分，不知是他人私有土地，且當時有向鶯歌區公所提出申請。
但公所人員出庭作證指出，公所從未接獲官男申請，官也未向公所確認該地是否為公墓用地。
檢方認為，官男擔任造墓工數十年，理應對相關規定熟稔，官不但沒有提出下葬申請，還把墓建在私人土地上，昨將他以竊占罪起訴，並建請法院從重量刑。，
