香港交易所今天公布半年報，
，其中對尚未開通的「深港通」著墨不多。對此，
，港交所行政總裁李小加表示，
，「愈來愈沒有消息，
，證明開通時間愈來愈近。」中新社報導，
，港交所上半年財報顯示，
，由於香港現貨市場及倫敦金屬交易所（LME）商品交易放緩，綜合收入及其他收益為港幣56.3億元，股東應占溢利（淨利潤）29.85億元，分別年減18%及27%。這份財報對外界預期下半年開通的「深港通」部分著墨不多，僅表示已完成開發及測試所需系統，技術上已準備就緒，只待監管機構批准，即可支援兩地股市互聯互通。李小加對此表示，不寫不代表不會做，「愈來愈沒有消息，證明開通時間愈來愈近。」談到下半年港股市場，李小加表示，沒有特別的變化，但也看不到進一步惡化的跡象。此外，市場波動較大會使港交所的衍生性商品逆勢而上。對於「滬港通」額度即將用盡，李小加說，相信額度不會成為交易障礙。如果「深港通」開通，也會解決這項問題。1050810(中央社)，
Adobe Systems執行長納拉研（Shantanu Narayen）帶領公司進行大幅度的轉型，
，同時拓展事業範圍，
，讓業務重心從主流的盒裝軟體走向雲端服務，
，即便面對外界的質疑和批評，
，仍然勇往直前。
安靜低調 競爭力十足
納拉研2007年12月接任Adobe執行長以來，
，便領導公司進行一連串的改革。納拉研的同事表示，他雖然安靜低調，不過競爭力十足。
Adobe與蘋果為長期的合作夥伴，但蘋果前執行長賈伯斯卻拒絕Adobe的Flash進入iPhone和iPad，並在2010年引爆一場口水戰，讓Adobe登上媒體版面。回憶此事，個性溫和沈穩的納拉研表示，「賈伯斯是一個富有遠見的人，但我們在某些業務上意見不同。」
被問到今日Adobe與蘋果的關係時，納拉研表示，雙方仍就少數產品進行合作，但是「互動已經不如以往熱絡。」
和賈伯斯一樣 洞析趨勢
納拉研也和賈伯斯一樣，在技術引領潮流之前，就已洞析市場趨勢。當攝影師還依賴軟片照像，且數位像機還不普及時，納拉研與友人共同創立網路數位影像分享軟體公司Pictra。
納拉研執掌兵符後公司運勢快速走下坡，上任15個月內股價便重挫60％，暴跌至6年新低的17美元。
這項危機促使納拉研加速改造公司，今日的Adobe幾乎看不到1980年代時期桌上排版先驅的影子。
2012年Adobe新的行銷業務成為外界目光焦點，該部門營收成長16％至11億美元，占公司總營收的四分之一強。名為「Adobe行銷雲端」的產品協助廣告客戶追蹤衡量數位廣告活動。
行銷業務源自於2009年以18億美元收購網路分析軟體業者Omniture，該交易遠超出Adobe的傳統業務範圍之外，納拉研說服董事會收購Omniture是必要之舉。
宣布停止銷售盒裝軟體
今年Adobe有更多的變革而且充滿爭議，該公司最新的盒裝軟體Creative Suite在去年5月上市，1年就為Adobe帶來約20億美元營收。該公司宣布停止銷售盒裝軟體，遭抨擊是自斷財源。
然而納拉研清楚明白，由強項展開改革好過從弱點開始。Adobe的核心產品現在都採訂閱制，該公司稱其為「創意雲端」（Creative Cloud），包含Photoshop、Illustrator、InDesign和Dreamweaver等知名軟體。
納拉研表示，「Adobe的桌面軟體在業界有口皆碑，這的確令人高興，但我們不能一直在原地踏步。」
轉型營收銳減 堅持信心
即便公司轉型將讓Adobe今年的營收減少7億美元，每股盈餘恐減少1.2美元，但納拉研仍不退縮，他表示，「我的內心沒有疑慮，這是追求大環境創新的正確道路。」
納拉研表示，訂閱制可讓公司進行或大或小的更新，而且能及時向客戶發布。訂閱收入可望在2016年前取代零售盒裝軟體收入，直接面對消費者的銷售模式，將比傳統的模式獲利更高。
Adobe的前執行長奇真（Bruce Chizen）表示，「納拉研所做的都是對客戶有益的事，我們也只能硬著頭皮勇往直前，並且找到穩定營收的方法。」不過奇真打趣道，「我很高興我不是做這項決定的人。」
華爾街以行動支持轉型
華爾街也以行動支持Adobe，過去2年來該公司的股價飛漲101％，直近期的46美元。
Adobe的董事會成員羅森史維格（Dan Rosensweig）表示，在矽谷高階領導人中，納拉研並未得到應有的讚譽。
他將納拉研和eBay執行長唐納修（John Donahoe）歸為同一類，都是在公司強盛卻需要新方向的時候進入公司，「他們創造出矽谷史上最傑出的企業轉型。」，
負利率當道，
，兼具收益與資本利得兩大獲利引擎的不動產投資信託（REITs）受到矚目。中國信託投信表示，
，REITs具有穩定收息的債性和長線不動產淨值上揚的股性，
，且相較一般地產開發商，
，REITs更著重管理效益，
，能提供較高的收益成長與穩健息收；另外觀察過去20年期間的各主要資產類別的年化報酬率，
，REITs在短中長期均繳出正報酬成績，
，且時間愈久，投資回報愈出色。中國信託投信將於6月13日募集「中國信託全球不動產收益基金」精選收息與資本利得穩定的REITs，更靈活搭配高收益債券與投資等級債券，為市場上少數多元且動態配置股債的全球REITs基金。中國信託投信投資長林瑞瑤說，根據統計各主要資產類別的年化報酬率來看，全球REITs不只在各年期的年化報酬均為正值外，3年、5年、15年甚至20年的年化報酬也領先其他資產類別，顯示投資時間愈久、回報愈好，20年的年化報酬更高達近30%。林瑞瑤認為，REITs是目前低利率、低成長環境下，少數可以同時掌握收益與資本利得的資產，這樣的特性讓追求穩健報酬的機構法人愈來愈重視REITs，加上與股、債低關連性，配置比重逐年提高。進一步觀察前20大主權基金近10年來流入不動產資產金額成長5倍、創下新高紀錄。且依據統計，機構法人投資不動產的比重約7%-10%，像是全球最大主權基金—挪威政府退休基金，自2010年逐年增持不動產比重，至2015年已達5%；知名投資機構如耶魯校務基金配置在REITs部位甚至超過20%。此外，亞太機構投資人近年在海外不動產佈局也趨於積極，截至2014年底，亞太機構投資人投入全球不動產總金額達2600億美元，預計至2020年的投入金額將翻倍成長，超過5000億美元。中國信託全球不動產收益基金經理人陳雯卿說，REITs企業獲利來源為租金收入及不動產物業資本增值，同時REITs企業也是相對仰賴市場融資的企業，在目前全球低利率環境下，因為利率低使得購屋利息負擔減輕，造成不動產價格易漲難跌。雖然全球經濟表現溫吞，但仍在復甦軌道之上，加上REITs企業受惠於市場融資成本低，租金只要能持續上漲，REITs企業獲利動能也能持續。陳雯卿進一步提到，由於全球的公債收益率也處於低檔，加上資金寬鬆，使得REITs的股利率相較於公債的吸引力上升，預估REITs企業的上漲動能可以延續至明後年。市場推測美國將在夏季再度升息，短線REITs可能會受此影響。但觀察美國Fed在去年底第一次升息至今(2015年12月17日-2016年5月27日)的資產表現，可以發現全球REITs創造了近8%的正報酬，其次則是北美REITs，亦漲了5.51%，領先S&P 500指數(2.38%)、MSCI全球股指數(0.76%)或歐洲600指數(-4.48%)。陳雯卿說，美國升息的必要條件就是經濟與就業都要好，雖然升息預期有可能短線會影響REITs表現，但是升息後市場的專注焦點就會回歸基本面，包括就業好轉所帶動的房產、商辦與零售的需求回溫，對REITs卻是有利。若6月因市場對於美國升息預期升溫而造成的市場波動，投資人反而可以進場撿便宜。陳雯卿強調，REITs在息收成長和資本利得雙引擎推動下，過去15年來有相對亮麗的報酬，但考量近年市場波動大，若能在投資組合中，適時搭配債券，像是波動大時配置與REITs相關性低的投資等級債券，不僅降低最大跌幅風險，亦能以較低的波動風險，創造優於股、債的報酬，進一步提升風險/報酬比；或在景氣復甦、利率低檔時，REITs與高收益債券的組合，其波動風險與股票相當，卻能創造接近股票兩倍的報酬，提升整體投資效益。中國信託投信表示，隨著全球景氣回溫，房屋需求增加、租金成長，加上低利率持續，將推升不動產價格，惟景氣更迭，建議透過全球REITs基金佈局，廣納不動產多元商機。(時報資訊)，
燦坤今日宣布彩電節二日正式開跑。圖文／沈美幸
燦坤今日宣布，
，決戰彩電節將從明(2)日至19日登場，
，預計銷售1萬台液晶電視，
，銷售金額成長30％，
，其中4K電視銷售比重20％，
，其中SONY的49吋4K聯網電視下殺1.5萬元，
，5萬元有找燦坤這次與日本SONY、PANASONIC、JVC、韓國LG、SAMSUNG及本土BenQ等6大土洋電視品牌結盟推出決戰彩電節，
，主打4K電視。SONY的49吋4K安卓聯網電視會員價從市價6.49萬元價為5.49萬元，配合燦坤彩電節再降5千元，5萬元有找而為4.99萬元，再送市價699元的2公尺MHL傳輸線。JVC的48吋金屬機殼4K智慧聯網電視，配合燦坤彩電節，售價從36，900元降為29，999元預購，再送市價20，990元的薔薇鍋具組，預計7月交貨。三星55吋4K LED電視會員價從市價46，900下殺至34，900元。SONY55吋4K的3D電視售價從109，900下殺至79，900元、55吋3D電視售價從49，900元降為42，900元、50吋3D電視降價8千元而為39，900元、43吋3D電視售價23，900元。PANASONIC55吋電視降價2千元而為32，900元、49吋LED電視售價25，900元、32吋LED電視會員價11，490元。BenQ的50吋電視售價2萬元有找而為19，900元。32吋更降至7，888元。LG的75吋4K HDR電視會員價為159，900元、65吋4K HDR電視售價為69，900元、55吋4K HDR電視售價為45，900元、43吋LED電視售價為20，900元。三星的43吋LED電視售價19，900元、40吋電視售價14，900元、32吋售價壓低至9，810元。(工商即時)，
美國總統歐巴馬今天宣布，
，提名中間派上訴法官賈蘭德（Merrick Garland）接任大法官，
，提名文件已送交國會，
，他呼籲國會認真看待自身責任、完成應盡的聽證審理。賈蘭德及副總統拜登陪同歐巴馬一同現身白宮玫瑰花園，
，他是前任大法官史卡利亞（Antonin Scalia）過世後，
，歐巴馬在任期最後一年仍照憲法職責提名的新任大法官人選。儘管共和黨掌控的國會兩院早已放話，
，認為歐巴馬不應在任期尾聲時將大法官的遺缺補滿，但歐巴馬決定總統任期要「做好做滿」，可是鐵了心。歐巴馬說，總統提名大法官是憲法賦予總統職責，這樣的責任不該輕蔑以待，「當我說我認真看待這個法定過程時、我是認真的」。他盛讚賈蘭德不只有法律人的敏銳清晰，在工作上更是謙遜、正直、不偏不倚且追求卓越。63歲的賈蘭德是聯邦上訴法院的老練法官，已有近20年經驗，他致詞時則說，獲得這項殊榮，是比當年向妻子求婚成功之外的另一項人生榮耀，若獲國會認可，他將一如既往地遵守憲法與法律。對於白宮將大法官提名名單送交國會，聯邦參議院多數黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）稍早則重述過往看法指出，歐巴馬是在選舉年將提名大法官議題政治化，他還再度搬出拜登擔任參議員時、對時任總統老布希政府所說過的話反將白宮一軍。當年擔任參院司法委員會主席的拜登說，國會在大選前都不會考慮舉行大法官提名聽證會，麥康奈說，「這可是拜登訂下的規矩」。華府的政治活動旺季將展開，白宮和國會為是否昨是今非又吵開，而「華盛頓郵報」引述最新民調顯示，63%的民眾支持歐巴馬，認為國會應該就大法官提名召開聽證會審理，32%則認為應延至大選後。1050316(中央社)，
喜迎105年國慶寶寶，
，台北市立聯合醫院說，
，截至今天上午12時為止，
，總計出生人數計7名，
，其中，
，2名男嬰自然產、1名男嬰剖腹產、1名女嬰剖腹產、3名女嬰自然產。目前1位待產。北市聯醫婦產部林世基主任指出，五綜合院區去年計有10名國慶寶寶誕生，男嬰6名、女嬰4名，10人皆為自然產，無剖腹產。統計顯示，民國103年聯醫有16名國慶寶寶，104年減少至10名，預計今年可能人數再次下探。 林世基提到，以往民眾會預約國慶節日時安排剖腹產，如今這樣的現象已不復見。現代人凡事講求順其自然，多數產婦優先選擇自然產，若自然產時間拖太久，可能影響母嬰健康，才會考慮剖腹產。1051010(中央社)，
前總統馬英九（右）3日到民間友人李定雄的蘭園拜訪，
，一下車就受到小朋友獻花，
，心情顯得相當開心。（萬于甄攝）
前總統馬英九（拿香者）3日出席前台南縣議員蔡登瀛告別式，
，親自捻香致意。（萬于甄攝）
針對國軍人員誤射雄三飛彈，
，前總統馬英九對此並未回應，
，參加完前台南縣議員蔡登瀛公祭後，快步離開會場。（萬于甄攝）
前總統馬英九與前副總統吳敦義3日出席台南市議員蔡育輝父親蔡登瀛的告別式，對於媒體提問國軍誤射雄三飛彈，馬英九僅低頭並未回答，快步離開告別式會場，隨後前往白河榮家慰問老榮民及探望下營蘭園好友。蔡登瀛是嘉義縣布袋人，年輕時就到新營打拚，起初從事過計程車行、貨運行、塑膠工廠，等，後來在友人的支持下，從政為民服務，也從基層做起，擔任過里長、鎮民代表、市民代表以及多屆台南縣議員。3日許多藍綠陣營地方大老都出席告別式，送前縣議員蔡登瀛最後一程，前總統馬英九及前副總統吳敦義也親自出席公祭，兩人先後捻香、獻花獻果，公祭典禮場面莊嚴肅靜。針對媒體提問馬英九對國軍誤射雄三飛彈的看法，馬英九僅低頭並未回答，快步離開告別式會場。馬英九隨後前往白河榮民之家，他表示，不少榮民會省吃儉用，捐出畢生積蓄，照顧同袍遺孤、清寒學生等，大家都對台灣有深厚感情，洪素珠事件只是例外中的例外。另外，馬英九也前往下營探訪蘭花業者李定雄，接受友人孫子獻花，馬英九顯得相當開心。(中時)
訪余清芳抗日紀念碑 馬英九：我不是反日派，
千附(8383)今年上半年營收表現亮眼，
，下半年將受惠廠務工程及光電腔體訂單增溫，
，營運動能可樂觀期待，
，籌碼面觀察，
，外資近五個交易日連續賣超共2073張，
，投信近五日連續加碼共2954張，在土洋法人對作之下，近日股價人氣不墜，今日最高一度來到55.1元，漲幅3.57%，順利站穩半年線之上。千附今年上半年受惠於旗下工程事業、精密科技這兩大事業體的成長帶動，上半年合併營收約15.7億元、年增11.54%，創下歷年同期新高紀錄。本波段股價自47.1元起漲，至今日最高價55.1元計算，波段漲幅已近17%。法人表示，精密科技事業主要從事生產、加工製造，國際航太工業機身金屬結構和引擎零組件、光電和半導體設備精密零組件，具有國際級航太和半導體設備大廠的品質認證，航太業務主要客戶為漢翔，若國機國造確認，則千附亦將同步受惠。法人指出，千附第2季營收7.71億元，為近4個季度以來的低點，主要原因來自於光電訂單的主要美系客戶，因原先將啟動的AMOLED設備因設計更改而遞延，導致營運不如預期，但目前觀察下半年動能將回升。三大法人近五個交易日買超1095張，外資近五個交易日連續賣超共2073張，投信近五日連續加碼共2954張，今日股價續上攻，盤中最高一度來到55.1元，漲幅3.57%，順利站上短、中、長期均線之上。(時報資訊)，
鵬福借問站站長陳祺縕說，
，「服務雖變多，
，但也和遊客拉近距離，
，希望大家來玩。」（謝佳潾攝）
迷路免驚！大鵬灣國家風景區為便利遊客，
，連3年增設「借問站」，
，在結合民間力量替遊客解惑的同時，
，也間接推廣在地產業、特色，3間借問站不僅經營有聲有色，服務態度更獲得觀光局頒贈最佳站長肯定，鵬管處預計明年再於小琉球增設一站。3年前，觀光局為提供更貼心、方便的旅遊諮詢服務，向各地方政府、各風景區管理處推行「借問站」，希望結合民間力量一同為遊客解決迷路或提供旅遊資訊，鵬管處在尋尋覓覓下，找到熱心服務的味益食品行，願意擔任示範站的角色。鵬管處指出，借問站是「無償服務」，沒有薪水可領還要為遊客提供一堆服務，且還規定每週至少服務5天、一天8小時，並要距離旅遊中心5公里外，因此起初要找到合適的店家並不容易，但味益將熱情無價的精神做出最佳效益，小琉球蜜仔番薯糖及鵬福觀光遊艇也陸續加入借問行列。「服務雖變多，但也和遊客拉近距離。」鵬福借問站站長陳祺縕說，雖然今年才加入借問行列，但與遊客間的關係已有明顯變化，對方看到借問站的小招牌後，會減少對店家的疑慮，更親切的互動模式讓大家做起事來心情特別好。觀光局今年二度舉辦最佳借問站站長選拔，鵬管處輔導的3家借問站不但分別榮獲貼心、專業及熱情的殊榮，還在全台超過200家的借問站中脫穎而出成為最佳人氣王。鵬管處在榮獲最佳輔導單位獎的同時，計畫明年再於小琉球增設借問站。(中時)，
中油大林廠重油煤裂工場及煤裂處理工場跳俥，
，燃燒塔黑煙被環保局開罰。（張啟芳翻攝）
中油大林廠RFCC重油煤裂工場及煤裂處理工場，
，中午12時10分因冷卻水的幫浦跳俥，
，溫度過高，
，導致循環壓縮機跳俥，
，燃燒塔冒出火光、黑煙，
，附近居民緊急向環保局舉報，
，確認明顯有粒狀汙染物溢散，依《空汙法》31條裁處10萬元。中油大林廠趕緊處理，在下午1時15分修復後已經恢復正常操作；據調查，中油大林廠最近1次空汙發生於去年2月，距今已超過1年。(中時即時)，
