中國人民銀行（大陸央行）行長助理楊子強指出，
，中國與東協金融合作基礎紮實，
，擴大金融雙向開放潛力巨大。面對中國-東協自由貿易區（CAFTA）升級協定正式生效帶來的新機遇，
，人行願與東協各國央行、金融管理部門合作、聯動，
，推動金融雙向開放提質升級，
，共用區域經濟金融一體化發展的最新成果。楊子強今（12）日在第8屆中國-東協金融合作與發展領袖論壇上表示，
，就進一步推動中國-東協金融雙向開放提出建議，
，一是堅持開放發展理念，全面深化金融互利共贏格局；二是確保開放有序可控，共同防範金融風險；三是擴大綠色金融合作，助推中國-東協經濟可持續發展。(工商)，
(中央社記者張榮祥台南8日電)愛美的小敏在大學時代跌倒撞到門牙，
，治療後數年，
，這顆牙齒開始變色，
，整排潔白牙齒彷彿出現明顯污點，
，直到做了齒內漂白，
，才還她自信笑容。奇美醫學中心牙醫部醫師郭祉吟今天指出，
，小敏撞到門牙時未斷裂，
，卻非常疼痛，
，以根管填補治療後，原以為沒有問題，未料數年後牙齒逐漸變成黑灰色，讓她不敢露牙微笑。檢查發現，小敏牙齒是因齒內殘餘牙神經壞死染色，造成門牙變成黑灰色，但因牙齒結構尚稱完整，若把牙齒磨小套上假牙套，有點可惜，才用齒內漂白治療。郭祉吟表示，牙齒變色分內在性及外在性因素。外因性多是長期食用含高色素食物或飲料，及長期抽菸嚼檳榔等，通常這樣的染色，可利用超音波及牙齒表面噴砂清除表面色塊。內因性染色除氟化物過量、系統性疾病及藥物影響外，牙髓病變及牙齒內外填補材料的染色，都會造成牙齒顏色漸漸變化。郭祉吟說，當牙齒變色影響美觀，可利用陶瓷貼片遮蓋變色牙齒、或做金屬、陶瓷假牙牙冠、或進行牙齒漂白，都是讓牙齒恢復美觀的選擇。齒內漂白又稱非活性牙漂白，主要是利用橡皮障把牙齒隔離進行根管治療，再把漂白藥劑放在牙髓腔中，暫時填補，待藥劑在牙齒中作用，1至2週後再回診換藥，1個月至2個月之間，牙齒顏色就會明顯改善。1050308(中央社)，
小熊與印地安人的世界大賽首戰開打。（美聯社）
印地安人隨隊記者霍伊聶斯因為該隊打入世界大賽，
，輸掉賭注而跳伊利湖。
世界大賽今早開打，
，印地安人沒有缺席，
，該隊隨隊記者、服務於cleveland.com的霍伊聶斯（Paul Hoynes）卻得親身體會伊利湖攝氏11度的凜冽湖水。因為印隊殺入季後賽，
，讓他輸掉了跟球迷的打賭，
，他也信守承諾「跳湖」！賭誰跳湖起因於9月17日，
，印地安人以1比0擊敗老虎，
，第3號先發卡拉斯柯卻只投2球就被強襲球打傷退場，宣告本季報銷。霍伊聶斯當時認為，印隊實在傷了太多球員，撰文認為該隊的季後賽希望已經破滅。結果有球迷很不服氣，在他的推特上嗆說：「如果印地安人沒進世界大賽，我就跳伊利湖，若進世界大賽你跳湖，敢不敢賭！」「一言為定！」霍伊聶斯當時豪爽接受挑戰，結果大家都知道了，他也信守承諾，並把自己跳湖的影片po上了youtube，在推特分享。(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
台鐵10日起將在普悠瑪及太魯閣部分班次推出「網路訂票預訂便當」服務，
，提醒旅客要到車站取票並拿便當券。台鐵說，
，旅客在「網路訂票系統」訂票成功後，
，可同時或在付款取票前預訂台鐵便當；網路付款或車站付款時，
，將乘車票款及便當款一併給付，
，一張票只能訂一個。台鐵提醒，
，旅客用訂票預訂便當服務，
，必須在車站取票，
，除了拿車票還要記得拿「便當券」；「乘車票」票面會加註「餐」字識別。台鐵規定「便當券」併同乘車票在當日當次車上領取便當時使用，
，單獨使用無效，遺失不予補發，且不得代替乘車票使用。台鐵表示，乘車時，車上服務人員會優先將預購的台鐵便當送交指定座位旅客，並收回「便當券」。目前超商及郵局尚未開放訂票取票預訂便當服務。台鐵初期先選定普悠瑪號7個班次及太魯閣號1個班次，共8班次，提供旅客於網路訂票系統訂票成功後，可同時預訂台鐵便當，有排骨及素食可選，都是新台幣80元。1050508(中央社)，
台中區農業改良場新研發「葡萄晚腐病管理技術」，
，掌握「用藥時機」及「套袋」2項技巧，
，不但葡萄幾乎不受晚腐病侵害，
，可降低90％晚腐病用藥，
，每公頃可節省9000元防治成本。3日在新社區白毛台葡萄專業區舉辦成果觀摩會，
，透過實地操作教導果農掌握套袋技巧。副研究員劉興隆說，
，葡萄晚腐病具有潛伏感染現象，
，主要危害果實，
，好發於多雨環境；初期幾無病徵，直到轉色期病徵開始顯現，防治時機已晚，該場結合「用藥」及「套袋」技術，有效解決此困擾農民的病害。葡萄示範區栽培全期僅在套袋前施用1次藥劑，晚腐病罹病率低於1％；一般農民慣行區全期施用10次以上藥劑，晚腐病罹病率卻高達43％。新技術展現防治晚腐病優異效果，大幅減少90％晚腐病用藥。葡萄晚腐病長期影響葡萄生產，果園一旦感染，輕者收益減少，重者全園泡湯。研究人員說，「用藥時機」方面，應將藥劑均勻噴濕葡萄果串，待葡萄果串之藥液風乾後，立即進行套袋。劉興隆指出，應選擇葡萄開花後30天內完成套袋為宜，套袋時袋口套於葡萄果串之果柄上，並以套袋鐵線纏繞牢，避免雨水自袋口流入袋內。，
勤業眾信（Deloitte）表示，
，2016年整體掛牌家數為57家（不包含櫃轉市），
，較前2年稍微提升，
，唯缺乏大型公司籌資，
，整體籌資金額僅257.2億元，
，年減逾3成。展望今年，
，亞洲將會帶領全球經濟復甦，
，尤以出口型導向國家受惠最多，
，加上政府力推新南向政策，有機會活絡東協地區來台掛牌動能。勤業眾信聯合會計師事務所今（6）日舉辦「2017台灣資本市場趨勢展望」觀點分析記者會，針對台灣資本市場和產業發展進行深度剖析。勤業眾信審計部營運長施景彬分析，去年有英國脫歐與美國選舉，加上我國政黨輪替，可說是「詭譎多變的一年」。施景彬分析，2016年共有57家企業掛牌上市櫃，不過，2015年有浩鼎62億元、億豐48.5億元等IPO，但去年前5大IPO募資案件中，最高僅為藥華醫藥的33.9億元，其餘4家都低於20億元，使整體籌資金額僅257.2億元，較前年減少32％。進一步檢視掛牌產業趨勢，施景彬說，主流產業和往年相似，有82%的募資金額來自高科技、生技醫療與製造產業，其中以生技醫療產業籌資73.3億元居冠；此外，儘管產業結構正在微調中，高科技與製造產業表現仍維持高檔，正在申請IPO的31家企業之中，共有8家高科技、9家製造業，合計占55％，預估掛牌潛能持續看漲。據勤業眾信日前發布的《亞洲之聲》（Voice of Asia）報告，各項指數與產業現況都顯示，2017年全球經濟將加速成長，亞洲將帶領全球經濟復甦，出口型導向國家受惠最多。施景彬說，新政府力推新南向政策，有望增加與東協國家的雙向經貿交流，活絡海外企業來台掛牌動能。以目前正在申請IPO的8家外國企業為例，有6家來自東協地區，其中泰國、越南各2家，新加坡、馬來西亞各1家，預估新南向政策將逐步發威，為資本市場注入新活水，形塑新興產業鏈，帶動台商回台上市風潮。(工商)，
台股昨天也在大立光和台積電再寫今年高點的帶動下，
，以上漲82點收在8679點，
，成交量為826億。短線在軋空手和軋空單下，
，特別是下週三台指期結算，
，走勢也比原先預期強，
，擺明就是要先軋完空才有機會稍作休息回檔整理，
，但先前一直強調不論GDP第三季是否要轉正，
，季線和年線7月也會在8400~8500間走平翻揚，
，所以不要還有過多空頭思想，
，免得錯過大多頭行情。不過，因6月中旬~8月將進入除權息旺季，指數將蒸發3~4百點，故後續指數將從急漲波軋完空後進入8300~8800或8400~9000的區間整理，之後換走盤堅上去。(時報資訊)，
汽車零組件廠劍麟今天召開股東會，
，通過盈餘分配案，
，決議配發每股現金股利4.5元。劍麟指出，
，已連續4年現金股利配發率超過50%。劍麟表示，
，公司整體財務質健全且資本公積充沛，
，盈餘分配採現金股利政策為主，
，希望將經營成果與全體股東分享。展望今年，
，劍麟指出，
，全球各國針對行車安全的法規日趨嚴格，品牌車廠積極針對新車款導入更多主動及被動式安全裝置與技術，大幅提升每車安全規格配備的滲透率，帶動劍麟營運保持成長動能。劍麟表示，隨著中國大陸、美國、歐洲等主要新車銷售市場成長動能良好、且主要客戶備貨力道隨著平均每台新車安全配備規格持續提升，將帶動劍麟包括膝式和側邊安全氣囊與氣簾、電子動力輔助方向盤轉向系統、預縮式安全帶精密導管等3大主力汽車零組件產品表現，優於新車銷售成長。展望第2季，法人表示，劍麟第2季業績雖回到以往季節性表現，不過劍麟3大產品在品牌車廠新車款滲透率持續提升，主要客戶對於縮式安全帶精密導管拉貨穩健成長，電子動力輔助方向盤轉向系統零組件出貨持續看增，預期第2季可較去年同期成長15%以上。劍麟今年第1季合併營收達新台幣10.99億元，創歷年單季次高，第1季稅後淨利1.8億元，每股稅後盈餘2.39元，創歷年單季次高和歷史同期新高。劍麟去年合併營收39.45億元，創歷史新高，稅後淨利6.2億元，每股稅後盈餘8.55元；劍麟去年獲利創歷史新高，為連續4年EPS創歷史新高紀錄。1050615(中央社)，
遊戲公司去年的財報普遍不佳，
，虧損比例也是歷年最高。展望今年度，
，包括鈊象（3293）、網龍（3083）、歐買尬（3687）、昱泉（6169）、辣椒（4946）、橘子（6180）等業者在產品組合方面都有所調整，
，降低MMORPG（萬人連線角色扮演類型）遊戲的數量，
，增加手機平台及網頁遊戲的比重。
一向在寒假及暑假旺季都會各推一款3D遊戲的中華網龍，
，今年僅預計在第三季推出大型3D遊戲，
，而手機遊戲及網頁遊戲的比重將明顯增加，
，今年度規畫手機及平板等移動平台裝置的遊戲產品約有3-5款，
，而網頁遊戲也會有3-5款。
至於從商用機台跨足線上遊戲，
，過去幾年也曾經大手筆的投入MMORPG線上遊戲研發的鈊象電子，今年度的遊戲產品將以手機和網頁遊戲為主，兩者產品至少有10款左右，至於MMORPG萬人連線角色扮演的大型線上遊戲，今年不一定會有。
但鈊象強調，該公司在休閒遊戲方面，如棋牌、麻將，將會持續經營。如果只單看線上遊戲的營收貢獻比重，目前休閒及棋牌類的占比已經拉高到9成，大型連線遊戲的占比明顯降低。
歐買尬則表示，今年的大型MMORPG的遊戲不一定會上線，要視自製遊戲「貝拉傳說」的情況而定，貝拉傳說目前以海外市場（即東南亞）為優先上市，接下來才會回台灣上市，先視海外的情況再決定何時在台灣上市。
至於今年的產品重心將移到手持式裝置平台。歐買尬表示，手持式裝置的遊戲產品有自製也有代理，目前以每個月推出1-2款為目標。
而紅心辣椒今年度仍是採取多遊戲產品的策略，但產品組合也調整許多。今年預計會推出4款大型的線上遊戲，另有3款網頁遊戲。兩者比例接近，也有異於過往以大型線上遊戲為主的策略。
遊戲橘子表示，今年遊戲會包含有大型連線遊戲、手機及網頁遊戲，上半年會有1-2款遊戲、下半年預則有2-3款。推出產品的數量將會比往年的少。
至於遊戲研發公司昱泉國際則表示，由於大型線上遊戲的獲利不易，該公司希望在成本投資方面可以控管，往年一款大型遊戲需要花費1年半至2年才會完成，未來希望壓縮到8個月就能夠完成。
而今昱泉年度的研發重心也會移至APP及網頁遊戲，預計將有三款產品問世。，
艾克森美孚信用評級遭降級，
，對於該公司實際財務影響不大。(照片取自艾克森美孚官方推特)
艾克森美孚通報去年獲利為162億美元，
，比前年獲利大幅減少64% ，
，債務卻達到200億美元。(圖取自艾克森美孚官方推特)
受到低油價衝擊，
，美國最大油品公司之一的艾克森美孚（ ExxonMobil）今天遭標普降低信用評級，
，失去了該公司保持67年的完美3A評級。信用評級機構「標普」指出，
，艾克森美孚自1949年以來便一直保持滿分的AAA評級，
，不過近日該公司受到能源價格持續滑落，
，加上因為大發股息與昂貴的鑽油計畫導致開支膨脹，
，出現了財務壓力，尤其是現金流量出現枯竭，導致公司不但要縮減開支，還追加舉債金額。艾克森美孚通報去年獲利為162億美元，比前年獲利大幅減少64% ，但長期債務卻增加一倍，達到200億美元。目前美國企業仍在標普完美AAA評級的，只剩下科技類股的微軟(Microsoft)以及嬌生公司(Johnson & Johnson)。AAA完美評級，只保留給有極強償債能力的公司，有此評級的公司在貸款時，將可以用很低的利率貸到很高的金額。標普更警告稱，如果艾克森美孚不進一步削減開支，未來還可能再被降級。市場分析指，由於當前利率極低，加上降級後仍屬於好的評級，事件對艾克森美孚實際的財務衝擊不大。近日信用評級遭到降級的美國大型油品公司不只是艾克森美孚，先前還有雪弗龍(Chevron )、EOG Resources、Devon Energy等。(中時電子報)，
