受到蒲公英颱風影響，
，華航明日 (8/22) 台灣往返日本東京部分班機將視颱風動態調整，
，提醒搭機旅客及接機民眾出發前利用華航企業網站、下載CI Mobile APP或利用行動簡訊提醒功能，
，查詢確認班機最新動態資訊。中華航空客服中心412-9000 (手機請先撥02) /華信航空客服中心412-8008 (手機請先撥02)。異動班機如下：8/21 CI017 夏威夷-東京成田8/22 CI017 東京成田-台北8/22 CI100/101 台北-東京成田來回8/22 CI102/103 高雄-東京成田來回8/22 CI220/221 松山-東京羽田來回(中時)，
，，
，
，
苗栗縣文化觀光局19日指出，
，105年苗栗縣美術家聯展，
，以「印象、天與地」為主題，
，邀請96位藝術家透過各式媒材，
，呈現出內容多元而獨特的作品，
，即日起開放免費參觀。中央社記者管瑞平攝 105年9月19日
苗栗縣文化觀光局今天指出，
，105年苗栗縣美術家聯展，以「印象、天與地」為主題，邀請96位藝術家透過各式媒材，呈現出內容多元而獨特的作品，即日起開放免費參觀。文化觀光局指出，為了推動苗栗美術教育、凝聚在地美術家的力量，從民國72年起舉辦「苗栗縣美術家聯展」，已經多年歷史，近幾年更邀請三義的藝術家兼策展人張富峻協助舉辦。今年苗栗縣美術家聯展以「印象、天與地」為主題，藝術家藉由油畫、水彩、水墨、書法、攝影、木雕以及陶藝等媒材，表達對「天地」的景仰與在「天地」生活中的經歷。東海大學美術系主任詹前裕、國際陶藝大師李茂宗、旅日水墨畫家江上龍、客籍知名藝術家謝孝德等重量級藝術家，更以「印象」系列題材，展現創作者累積的能量，為觀者呈現更加聚焦的創作，「秀」出展場凝聚力，可說是文化觀光局年度大型展覽之一。文化觀光局指出，105年苗栗縣美術家聯展，從即日起至10月5日，於第1展覽室開放免費參觀，其中許多作品也描繪出在地藝術家對於苗栗自然風貌與人文風情的態度，更是藝術家為苗栗這塊土地所結下的創作果實。1050919(中央社)，
北市環保局的手推車，
，讓一對父子的感情緊密相繫，
，也在40多年後促成一樁捐款美事！企業家「陳先生」，
，小時候陪著當清潔隊員的爸爸推車、沿街打掃，
，一度因家境不佳差點失學。現在事業有成的他，
，決定提供「助學金」給中、低收入戶隊員的子女，
，預計將有305個家庭受惠！
50多歲的陳先生，
，10月初透過友人找上環保局長吳盛忠，表達捐款意願，但個性低調的他不願曝光。
吳盛忠表示，陳先生小時候住在萬華，2歲起就和姐姐跟著爸爸上街打掃。一開始被爸爸抱進竹籠、放在手推車上，以方便照顧。上了小學，他就下來幫忙推車。以前的手推車接近20公斤重，放了垃圾更不得了，小小年紀的他還是咬牙推著，手因此受了傷。
小學畢業，爸爸曾勸他「不要念了」、一起掃街幫忙家計，後來他努力爭取才繼續念下去，也持續幫忙到高中。
陳先生說，看著爸爸不分晴雨辛苦工作，背也變得更駝，他常一邊推車一邊紅了眼眶。他用努力讀書回報爸爸的辛苦，一路讀到博士，現在事業有成，在兩岸都開了工廠。
感念父親的辛苦，也不希望孩子因家境失去受教機會。陳先生決定明年開始每學期提供「助學金」給環保局中、低收入清潔隊員的孩子，只要就讀國中、國小都拿得到。
環保局表示，預計有436人、305個家庭可受惠，實際金額將待陳先生決定捐款狀況後確定。
這已經不是陳先生第一次展現愛心，他在新竹也同樣捐款給弱勢家庭。吳盛忠說，陳先生本來希望找到當年爸爸用的那款木製手推車，想收藏作紀念。但事隔多年已找不到了，現在只剩幾台類似的鐵製溝泥拖板車。，
台灣的國土資訊及地理圖資，
，將展開跨部會全面整合工程。行政院政務委員張善政與內政部長李鴻源昨天宣布，
，政府將整合交通路網、衛星攝像、水利資源、地質調查等圖資，
，並與警政、戶政、防災地圖、實價登錄等五百多種地理資訊整合，
，打造全國地理資訊系統「圖資雲」（TGOS CLOUD）。
「圖資雲」預計明年起開放各界使用，
，範圍涵括全國八百多萬門牌號，
，民眾未來可即時掌握住家附近的災防資訊及災防潛勢圖，且只要透過智慧型行動裝置，就能得知鄰近的派出所或消防隊的緊急聯絡資訊。
與不動產交易實價登錄查詢系統的整合，更擴大提供民眾在買房、賣房時相關的加值應用。民間企業也可利用相關資訊，推出各項優質生活加值應用服務，例如交通路線的導航系統，功能將可因此更為強大，也更加貼近用路人的安全與便捷需求。
不僅如此，為了強調「有感使用」，「圖資雲」多數資訊將免費提供外界使用。張善政表示，目前將以「基本上免費，收費為例外」原則，提供大眾加值運用，政府樂見因此創造更多就業機會，並且對稅收有好的貢獻。
但國土圖資的開放，是否有衝擊國家安全之虞？內政部資訊中心主任沈金祥表示，這方面會與國防部定期協調，原則上能開放的會盡量開放，有國安疑慮、軍事敏感區的圖資，已與國安單位研議排除。，
Google台灣總經理簡立峰（圖）6日出席「台大創創週」表示，
，台灣要扭轉產業必須把握物聯網，
，但物聯網的重點不在硬體，
，而是硬體上可以創造的智慧服務。中央社記者陳至中台北攝 105年5月6日
Google台灣總經理簡立峰今天表示，
，台灣要扭轉產業必須把握物聯網，
，但物聯網的重點不在硬體，而是硬體上可以創造的智慧服務。簡立峰今天出席「台大創創週」活動發表演講，對於台灣近年的物聯網風潮，提出自己的見解。學生擔任的主持人開場時，以手機啟動的電動機車介紹物聯網。簡立峰表示，這樣的介紹不正確，物聯網的重點不在手機，不在車子，也不在手機和車子連結。簡立峰說，手機可以遙控啟動機車，這個技術看似很棒，但如果你在遠方啟動，卻有人搶先一步把車子騎走，這技術就沒什麼用了。因此如何讓機車認出車主，只有車主能夠騎走，就是其中的智慧。簡立峰認為，物聯網最有價值的地方，在於還沒開發的事物。台灣要扭轉產業，不是要把握物聯網的硬體，而是要把握硬體上可以創造的「智慧服務」。「現在很多東西上網需求不大，因為不知道上網能幹什麼。」簡立峰舉例，台灣的紡織業非常厲害，創造出世界唯一能上網的衣服，但大家不知道衣服上網能做什麼。如果能找出智慧服務，就能創造價值，例如你生病了，穿了能上網的衣服，就可以隨時量測體溫等健康狀況，即時通知醫生。「科技在那裡，成功的運用才是困難。」簡立峰以智慧冰箱為例，有業者開發出牛奶沒了會自動添購的功能，人類卻不太需要，因為購物是愉快的，不想被機器取代。重點應該是如果牛奶壞了，冰箱能自動判斷並丟棄，丟垃圾才是人們覺得麻煩的，也才是需求所在。1050506(中央社)，
全球影像輸出品牌廠—Canon宣布推出各系列多款家用及商用印表機，
，包括PIXMA家用類專業相片複合機TS系列、商用噴墨列印新物種MAXIFY系列、原廠大供墨傳真複合機G4000、桌上型雷射事務機等。Canon此次PIXMA家用類專業相片複合機共推出三款機種TS8070、TS6070、TS5070，
，配合全新特大觸控式LCD的可調校操控面板，
，操作更簡單直接。3款印表機均支援全面的行動列印技術，
，包括：雲端列印、AirPrint、功能更多的PIXMA Cloud Link雲端應用程式、Canon PRINT Inkjet/SELPHY智慧手機應用程式；其中PIXMA TS8070更支援先進的PIXMA Touch & Print功能，
，可透過NFC從行動裝置一觸即印，
，列印更便捷！3款印表機均支援全新方形列印尺寸(13cm x 13cm)，方便直接列印社群網站如Instagram相片，無須剪裁，輕易列印更具特色的生活照。PIXMA TS8070配備6色分離墨水系統，當中特別加入灰色墨水，大大提升黑白相片列印的灰階效果，更忠實呈現相片中暗面及亮面的細節，令層次感更表露無遺，亦解決了一般黑白相片偏色的問題；列印彩色相片時亦能全面提升色彩還原力。PIXMA TS6070及TS5070則配備5色分離墨水系統，特設相片黑色墨水以提升相片的層次感及對比度，以及高抗水性的文件黑色顏料墨水，專門用作黑白文件列印，能大大改善在普通紙上常見的墨水漏邊問題，令文字效果更銳利清晰。3款印表機均配備Canon研發的FINE噴墨頭(Full-photolithography Inkjet Nozzle Engineering)，配合專業相片列印解析度，細膩影像細節表現無遺。速度方面，PIXMA TS8070及TS6070每分鐘可列印達15張A4黑白或10張A4彩色文件，PIXMA TS8070更只需約21秒即可完成滿版相片列印(標準模式計算)，更省時快速。3款印表機均支援全新方形列印尺寸(13cm x 13cm)，方便直接列印社群網站如Instagram相片，無須剪裁，輕易列印更具特色的生活照；PIXMA TS8070及TS6070更支援名片列印尺寸(91mm x 55mm)以便自製名片；另外，PIXMA TS8070提供光碟封面列印功能，配合全新推出的光碟封面列印應用程式，使用者可輕鬆透過行動裝置製作精美而又獨一無二的光碟封面。3款印表機經過全新設計，體積較上一代大幅減少達35%，小巧機身能大大節省擺放空間；以直線為主調的機身外型顯得簡潔俐落，為現代居家列印增添時尚品味；其中PIXMA TS8070更提供黑、白、紅、棕4款色系選擇，完美融入不同居家布置。3款印表機均採用全新設計的操控面板，可手動調校角度，使用更方便；操控面板上設有彩色顯示螢幕，全新的操作介面設計更清楚易用，主頁選單內容清晰顯示於同一畫面中，方便用戶更快捷進行操作。其中PIXMA TS8070提供更優化的使用體驗，當印表機收到列印指令後，操控面板會徐徐升起，同時出紙盤會自動打開以便進行列印，而當按鍵關閉印表機時，出紙盤則會自動收回；加上採用特大4.3吋觸控式螢幕，操作更簡易。PIXMA TS6070及TS5070則分別配備3吋觸控式螢幕及3吋螢幕，當中PIXMA TS5070以一個更方便使用的十字鍵取代以往的功能按鍵，簡化操作過程。(時報資訊)，
英國製藥鉅子葛蘭素史克藥廠（GlaxoSmithKline）今天宣布，
，執行長維帝（Andrew Witty）將在2017年退休。維帝擔任執行長一職近10年。法新社報導，
，葛蘭素史克藥廠今天在公布年報的同時，
，也發表聲明表示：「葛蘭素史克今天宣布，
，執行長維帝爵士已告知董事會，
，他有意在2017年初退休。」葛蘭素史克表示，
，維帝將在2017年3月底退休。維帝任職葛蘭素史克，過去32年都待在製藥業。葛蘭素史克表示，公司將遴選繼任人選，將考慮從內部擢升，或外部覓才。維帝在聲明稿中表示：「明年，我將擔任執行長近10年，我相信這將是尋找繼任人選的好時機。」1050317(中央社)，
吉安化仁海岸沿線的海祭廣場，
，去年完工後成為捕魚祭舉辦地，
，一旁的東昌自行車道（上圖，
，簡浩正攝）連接花蓮市與壽豐鄉，
，成為民眾休憩好去處。
阿美族海祭又稱捕魚祭，
，是僅次於豐年祭的年度盛宴。吉安鄉化仁海岸的海祭廣場，
，是傳承捕魚祭與阿美族海洋文化的重要場域。
吉安鄉公所當初規劃時除考慮位置外，也配合傳統祭儀文化需求，透過花蓮溪出海口的人文印象、溼地生態等天然資源整合，發揮多樣性的休憩功能。
吉安鄉長黃馨說，東昌自行車道與海祭場連接花蓮市、壽豐鄉一九三縣道，及兩潭自行車道，是吉安鄉自行車道重要的休憩地標。其花蓮溪出海口有天然及人文資源溼地生態，除了建構部落文化路徑，拉近部落與海洋的關係，也讓民眾在騎車時看見生態之美。，
大陸國家統計局9日公布10月消費者物價指數（CPI）年增率為3.2%，
，創8個月新高。消費物價飆高最大「元凶」是菜價太貴，
，漲幅高達31.5%，
，影響CPI上漲幅度約0.81個百分點。不過，
，生產者物價指數（PPI）負成長1.5%卻是連跌20個月，
，「以投資拉動經濟增長」已經走到瓶頸，
，產能過剩恐成惡性循環。
大陸國家統計局指出，
，10月CPI年增3.2%，也較9月回升0.1個百分點，消費物價已是近8個月最高，但預計年底前物價仍處「溫和上升」態勢。
全年年增3.5%可達標
交通銀行首席經濟學家連平認為，11、12兩個月物價漲幅「不會低於3%」，第4季CPI漲幅絕對破3%以上。因此拖累下半年CPI回升近2.9%，不過全年3.5%的物價目標仍可達成。
CPI上漲，菜價是最大推手。冬季蔬菜量減價揚，9月鮮菜價格漲幅18.9%，而10月更漲至31.5%。新華網報導，在蔬菜大省山東，市場菜價平均漲幅達40%，尤其萵苣、菠菜、尖椒等價格更是大漲了1倍多。
另外，入冬後氣溫逐降，生薑、羊肉進入消費旺季，價格也明顯上漲。報導指出，山東10月生薑價格比去年同期上漲5倍，羊肉價格也漲得凶。
通膨壓力有增無減
中投顧問鄭宇潔指出，與日常生活消費相關的蔬菜、肉蛋奶等供不應求，造成食品價格年增6.5%，也帶動消費物價總體上漲約2.11個百分點，是拉抬10月CPI上漲的元凶。
值得注意的是，除了商品價格，服務類價格上漲3.1%，是CPI分項漲幅的第3高，中信證券首席宏觀經濟分析師褚建芳指出，服務類價格上漲反應持續走高的人工成本，「工資上漲已成拉抬物價的趨勢」。
消費物價上漲，老百姓生活辛苦；生產物價則連續衰退，企業也不見得好過。通貨膨脹壓力有增無減。
大陸國家統計局指出，10月生產者物價指數（PPI）負增長1.5%，是連續第20個月衰退，而且是衰退幅度，在歷經4月的趨緩又現惡化，顯見產能過剩情況仍未獲改善。
大陸國家行政學院決策諮詢部研究員王小廣指出，PPI近20個月來的負成長，暴露了以投資拉動經濟增長的弊端。他說，在當前政府投資的刺激拉動下，出現了嚴重的產能過剩現象，尤其是房地產和大型製造業，生產以後沒有消費市場消化，收益不好庫存增加，形成了惡性循環。
中信銀行國際首席經濟師廖群則認為，PPI連續衰退反映企業產能供過於求，「今年解決不了，至少到2014年才會好轉。」
…更多新聞請看《旺報》，
高雄文化局春藝與衛武營合作將於6月3、5日兩天在高雄至德堂演出兩場全本威爾第歌劇《茶花女 La Traviata》。（王錦河攝）
歌劇《茶花女 La Traviata》由羅馬尼亞籍女高音瓦倫提娜．法卡絲Valentina Farcas（前排左）和俄籍男高音安德烈．杜納耶夫Andrei Dunaev（前排右）擔綱女主角Violetta Valery和男主角Alfredo Germont，
，兩人和張殷齊（後排右起）、巫白玉璽、翁若珮、謝銘謀、吳翰衛、李增銘、賴玨妤等眾位演員23日在高雄定裝記者會中一同亮相，
，呈現經典名曲《飲酒歌 La Brindisi》情景。（王錦河攝）
歌劇《茶花女 La Traviata》擔綱女主角Violetta Valery的羅馬尼亞籍女高音瓦倫提娜．法卡絲Valentina Farcas（右）23日在高雄定裝記者會中演唱該劇經典名曲《飲酒歌 La Brindisi》，
， 擔任指揮的衛武營準藝術總監簡文彬（左）在記者會中為飲酒歌伴奏鋼琴。（王錦河攝）
歌劇《茶花女 La Traviata》由羅馬尼亞籍女高音瓦倫提娜．法卡絲Valentina Farcas（左）和俄籍男高音安德烈．杜納耶夫Andrei Dunaev（右）擔綱女主角Violetta Valery和男主角Alfredo Germont。（王錦河攝）
歌劇《茶花女 La Traviata》由羅馬尼亞籍女高音瓦倫提娜．法卡絲Valentina Farcas（左）和俄籍男高音安德烈．杜納耶夫Andrei Dunaev（右）擔綱女主角Violetta Valery和男主角Alfredo Germont。（王錦河攝）
歌劇《茶花女 La Traviata》由羅馬尼亞籍女高音瓦倫提娜．法卡絲Valentina Farcas（左）和俄籍男高音安德烈．杜納耶夫Andrei Dunaev（右）擔綱女主角Violetta Valery和男主角Alfredo Germont。（王錦河攝）
歌劇《茶花女 La Traviata》由羅馬尼亞籍女高音瓦倫提娜．法卡絲Valentina Farcas（左）和俄籍男高音安德烈．杜納耶夫Andrei Dunaev（右）擔綱女主角Violetta Valery和男主角Alfredo Germont，
，兩人繾綣難分。（王錦河攝）
歌劇《茶花女 La Traviata》由羅馬尼亞籍女高音瓦倫提娜．法卡絲Valentina Farcas（左）和俄籍男高音安德烈．杜納耶夫Andrei Dunaev（右）擔綱女主角Violetta Valery和男主角Alfredo Germont，
，兩人難分難捨。（王錦河攝）
歌劇《茶花女 La Traviata》由衛武營準藝術總監簡文彬（如圖）擔任指揮。（王錦河攝）
高雄文化局長史哲（右）和衛武營準藝術總監簡文彬（左）日前在高雄記者會中一同合作宣傳歌劇《茶花女 La Traviata》，兩人笑開懷。（王錦河攝）
高雄文化局長史哲（右）和衛武營準藝術總監簡文彬（左）日前在高雄記者會中一同合作宣傳歌劇《茶花女 La Traviata》，兩人將握未握之際彼此笑容以對，一切盡在不言中。（王錦河攝）
高雄文化局春天藝術節與衛武營合作將於6月3、5日兩天在高雄至德堂演出兩場全本威爾第歌劇《茶花女 La Traviata》，羅馬尼亞籍女高音瓦倫提娜．法卡絲Valentina Farcas和俄籍男高音安德烈．杜納耶夫Andrei Dunaev擔綱女主角Violetta Valery和男主角Alfredo Germont，兩人和巫白玉璽、翁若珮、謝銘謀、吳翰衛、李增銘、賴玨妤、張殷齊等眾位演員23日在高雄定裝記者會中亮相並一同合唱該劇經典名曲《飲酒歌 La Brindisi》，擔任指揮的衛武營準藝術總監簡文彬在記者會中為飲酒歌伴奏鋼琴。歌劇《茶花女 La Traviata》改編自法國文豪小仲馬的小說《茶花女》，是義大利歌劇巨擘朱塞佩．威爾第（Giuseppe Verdi）搬演次數最多、雅俗共賞的3幕歌劇作品，1853年問世至今已163年依然風靡樂壇。《茶花女》以當代社會環境為題材創作，描寫交際花 Violetta 與身分懸殊的鄉紳之子 Alfredo 的愛情悲劇，原本追求歡樂逢場作戲的 Violetta 遇上愛人 Alfredo 後委曲求全，即便遭受誤解羞辱仍往肚裡吞，最後Alfredo 得知真相但為時已晚，病重的 Violetta 香消玉殞，令人唏噓不已。因其通俗情節和劇中優美詠嘆調造就不朽經典，該劇中最著名的曲目非《飲酒歌 La Brindisi》莫屬，此曲以酒寄情，表達世人追求生命的歡樂，是廣大樂迷耳熟能詳的曲調。高雄文化局長史哲表示去年春藝首次嘗試自製歌劇節目《魔笛》，票券演前兩周便銷售一空，今年文化局再度挑戰高規格歌劇《茶花女》，並首度與衛武營合作，這是中央與地方攜手共同製作節目的範例，期盼雙方整合共享高雄藝文資源，為高雄觀眾開拓更廣的文化視野。衛武營準藝術總監簡文彬表示歌劇製作以及藝術節策畫是國際級場館高規格的指標，衛武營即將擁有國際級的歌劇演出場地，對於歌劇團隊與市場經營義不容辭。這次高雄文化局與衛武營合作共製的歌劇《茶花女》，參與演出的在地團隊：高雄市交響樂團和高雄室內合唱團排練時已展現水準，屆時整齣歌劇在舞台上的呈現令人期待。《茶花女》導演楊士平表示為了更有效讓觀眾感受劇中張力和社會連結，團隊選擇將本齣歌劇當代化，時間就設定在現在，空間則設置在一個模糊並接近台灣社會的不完全寫實之世界。本齣《茶花女》由楊士平執導，簡文彬指揮率高雄市交響樂團、高雄室內合唱團，羅馬尼亞籍女高音Valentina Farcas和俄籍男高音Andrei Dunaev擔綱女男主角，Valentina Farcas是歐美當紅女高音之一，她既能表現抒情唱腔，也能展現高難度花腔炫技的寬廣音域，她演技動人且扮相美麗，可謂藝色雙全，加上台灣聲樂家男中音巫白玉璽、次女高音翁若珮、女高音賴玨妤、男高音張殷齊、男低音謝銘謀、吳翰衛等參與演出，以及台灣設計團隊：整體造型暨服裝設計林秉豪、舞台設計李柏霖、燈光設計郭建豪等人士共同以台式風格演繹與當代連結的《茶花女》。《茶花女 La Traviata》將於6月3、5日兩天在高雄至德堂演出兩場全本歌劇，樂迷可上春藝官網或高雄春天藝術節 FB 查詢。★中時電子報關心您：喝酒不開車，飲酒過量，有礙健康！(中時即時)
春藝官網，
