據彭博社周二報導，
，電腦大廠惠普於11月30日向舊金山聯邦法院控告華映、大同美國子公司等面板製造商，
，操縱液晶顯示器（LCD）訂價，
，並要求30億美元的賠償金。
惠普在反托拉斯訴狀中表示，
，華映、大同美國子公司和其他LCD業者，
，在1998年至2006年間操控LCD價格，
，並限制面板產量，
，讓惠普的損失超過10億美元，
，公司擬要求3倍於損害的賠償金。
大同表示，
，美國子公司是家獨立公司，業務與台灣大同無關，因此不會受影響。華映的發言則未能及時表示意見。
涉嫌在全球共謀操控產品訂價的LCD製造商，面臨刑事和民事訴訟。美國司法部於2008年11月宣布，樂金顯示器（LG Display）、華映、夏普等業者操縱液LCD價格，上述企業同意支付5.85億美元刑事罰金，其中華映的罰金金額為6，500萬美元。
此外，購買面板的企業也對製造商提起民事訴訟，至少7家日本、台灣和南韓的LCD製造商，在去年底與買家達成和解。，
2016諾貝爾經濟學獎揭曉，
，由英美學者哈特和芬蘭學者荷姆斯壯獲得。中興大學財經系教授紀志毅說，
，自己曾修過哈特的課，
，他是標準學者個性的好老師，
，也是優秀學者。紀志毅表示，
，1991年在美國麻省理工學院（MIT）修過哈特（Oliver Hart）所開的經濟學課，
，哈特的個性和上課方式都比較中規中矩，
，並未太風趣活潑，但也不會太嚴肅無聊，笑言他就是標準學者個性。他指出，經濟學以前在生產部分有個「新古典理論」，就是將工廠想成是一個黑箱子，但裡面發生什麼事都不管，只看工廠用多少生產要素和產出多少東西；後來1991年諾貝爾經濟學獎得主羅納德．寇斯（Ronald Coase）認為這樣不對，便開啟隨後的契約理論。紀志毅說，這期間除了有許多學者參與貢獻外，哈特和荷姆斯壯（Bengt Holmstrom）則接續傳承，由於契約內會有資訊不對稱，包括勞資雙方都有，他倆便將契約受限制部分和無法訂定部分再更深入去談。這兩人都是優秀學者，且博士論文就已經很出名。紀志毅認為，雖然還沒細看得獎原因，但分析這兩人研究都是將契約理論用在大家沒想過的問題上，像是哈特就發展不完全契約理論及相關衍生問題，荷姆斯壯則應用在財務理論上，衍生出新的角度，是和多數研究不同之處。中央大學經濟系教授邱俊榮則說明，契約理論是非常基礎性的研究，但可運用的範圍相當廣，簡單說就是將有限資源做有效利用並達到最高效益，而資源就是要透過契約來發揮最大效用。他認為，諾貝爾經濟學獎頒給這兩人，就是希望喚醒大家對資源有效運用有進一步認識，不要盲目沉溺於資源耗用。諾貝爾評審委員會說，今年桂冠得主研究契約理論，在契約設計方面分析多種議題包羅廣泛的架構，哈特和荷姆斯壯創造出這套新的理論工具，對瞭解現實生活契約和制度，以及契約設計潛藏的陷阱有所助益。1051010(中央社)，
本帝國飯店集團總料理長田中健一郎((Kenichiro Tanaka)，
，將於9月29日至10月10日率廚藝團隊客座台北西華飯店。(圖／西華飯店)
口感非常非常軟嫩的「夏里亞賓牛排」，
，是80年前帝國飯店為俄羅斯著名聲樂家量身特製。(圖／西華飯店)
有126年歷史的帝國飯店是日本人心目中的「頂級飯店之最」。(圖／西華飯店)
性感女神瑪麗蓮夢露在1954年於帝國飯店留下了「我只穿CHANEL No.5入眠」的經典名句。(圖／西華飯店)
有126年歷史的日本帝國飯店集團總料理長田中健一郎((Kenichiro Tanaka)，
，將於9月29日至10月10日率廚藝團隊客座台北西華飯店，
，在西華飯店〈TOSCANA〉義大利餐廳獻上「帝國傳奇套餐」(每人2600元)與「大師獻藝套餐」(每人3800元)。9月30日至10月10日午間提供「帝國午間套餐」(每人1，
，680元至1，
，800元)。9月30日至10月31日帝國飯店廚團並將演繹具代表性之「帝國經典下午茶」(每人800)，
，而自9月29日至10月10日於西華飯店亨利酒吧獻上「帝國飯店系列調酒」，由帝國飯店「Old Imperial Bar」調酒師竹內雅治(Masaharu Takeuchi)獻上帝國飯店與西華飯店獨家合作之三款限定調酒。西華飯店並特邀曾獲義大利聲樂大賽(Concorso di Lirica Italiano)「米蘭大賞」(冠軍)之日本知名女高音鈴木慶江(Norie Suzuki)於10月1日在飯店舉辦之「帝國饗宴」晚會中獻唱，醉人聲樂中品嚐帝國佳餚，全面覺醒五感味蕾。日本帝國飯店(Imperial Hotel)為日本人心中此生必住之「御三家」(意即最傑出、最頂級之三強)飯店之首。1890年該飯店受皇族欽點開業，作為日本迎賓館，同時亦是全日本第一座全西式奢華飯店。100多年來，東京帝國飯店歷經「美國最偉大建築師」萊特(Frank Lloyd Wright)設計第二代別館，亦見證日本戰後復甦之榮光，並曾接待英國女王伊莉莎白二世、「永遠的女神」瑪麗蓮夢露、喜劇泰斗卓別林，及舉辦明仁天皇獨女清子公主之婚宴，進出者盡是皇室貴族、達官顯要及商業巨擘，在一場場名流舞會、演奏會、觥籌交錯間流露眩目風華。今日之東京帝國飯店由兩代主樓組成，皆為不同時期日本西式建築之風格縮影，鳥瞰日本皇居、銀座、日比谷公園等雍容市景，並以傲人歷史優雅佇立，另有甫屆20週年之大阪帝國飯店，及座落僻靜山林之上高地帝國飯店，延續著令人心神嚮往之迷人風華。1936年，「上帝之聲」-俄羅斯聲樂家夏里亞賓(Fyodor Ivanovich Chaliapin)下榻帝國飯店，據說他迴腸盪氣的歌聲，動力都來自吃下肚的牛排，當時卻苦於牙痛、無法咀嚼硬物。帝國主廚因此特以洋蔥醃製牛肉，製作極軟嫩牛排，表面再覆上滿滿炒洋蔥末，以馥郁香氣成就了絕無分號之「夏里亞賓牛排」，不僅傳為佳話，更成為帝國飯店經典菜色。1954年「永遠的性感女神」瑪麗蓮夢露 )偕新婚夫婿下榻於此、留下了「我只穿CHANEL No.5入眠」的傳誦數代的性感宣言。1975年5月，英國女王伊莉莎白二世與夫婿菲力浦親王訪日，於帝國飯店宴會廳享用午宴。時任帝國行政主廚的村上信夫(Nobuo Murakami)主廚得知女王嗜食來自英國多佛海峽的鮮蝦及比目魚，而特製此道料理，獲得女王激賞、直呼日本海鮮不輸家鄉味，特准賜名「Reine Elizabeth」(伊莉莎白女王)。帝國飯店最為人知曉的名菜自此而生，成了流傳數十年的人氣料理。超過百年的歷史，成就了帝國飯店太多的傳奇經典，此次帝國飯店集團總料理長田中健一郎客座西華飯店，就會演繹當年為夏里亞賓和英國女王伊莉莎白二世量身客製的菜餚，客人除可嘗到佳餚美饌，更耐人尋味的是那些名人故事。(工商)，
勞動部長郭芳煜昨天在新春團拜上盼年金改革可以成功，
，對此中華民國全國公務人員協會理事長李來希今天在臉書上表示，
，改革這辭已經被用爛了，
，還能說什麼？勞動部昨天舉行新春團拜，
，勞動部長郭芳煜致詞時說，
，今年不會像過去訂目標，
，只想到「聞雞起五」跟5個心願，
，其中之一就是年金改革成功。中華民國全國公務人員協會理事長，同時也是勞動部技監的李來希昨日也出席新春團拜，但並未對此事發表意見。直到今天才在臉書上表示，新春團拜他來了，但他能說些什麼？吉祥話？改革這辭已經被用爛了，他們能說什麼？李來希指出，坦白說，在強盜窩裡，跟強盜們怎麼談規矩？上了淫窟怎麼談貞節？除此之外，李來希也在臉書上感嘆說，目前情勢這麼險惡，這戰要怎麼打？1060203(中央社)，
東港鎮興和里居民11日到東港鎮代表會陳情，
，直指民生用水有異物怪味，
，洗衣後會出現黃斑，
，懷疑水質金屬含量過高，
，擔心當地100多公頃的水稻田會遭受汙染。11日環保局人員到場採樣，
，結果將在2周內公布。東港鎮民代表蘇忠平表示，
，台糖承租給當地農民近百公頃的土地，
，大多種植水稻，
，用水量驚人，居民懷疑是農民抽取地下水過量，進而影響到附近興和里的民生用水，9日、10日台糖公司派遣人員了解狀況，以限制區域內7處違法水井立即停水。陳姓農民表示，向台糖承租土地不像私有地，休耕時1期還可申請4500元補助金，而且合約簽下就須承租2年，1年1公頃的土地租金就要4萬至5萬，當然是抓緊時間能種多少算多少。台糖公司屏東區副理黃嘉尚表示，承租土地給當地農民並無提供水源，水稻種植範圍也有限制，前兩天已派人到場了解違規水井狀況，並立即斷管。農田水利會表示，當地違規水井必須在1個月內改善，否則將視情況強行拆除。蘇忠平說，早期台糖土地主要種植甘蔗、玉米等作物用水量不大，如今農民選擇種植經濟效益較高的水稻，卻讓用水量暴增影響到周圍居民生活。希望台糖公司合約內，能規範農民使用旱作方式，以改善用水問題。，
小朋友手提高雄燈會人氣小提燈「旺來雞」。（柯宗緯翻攝）
小朋友手提高雄燈會人氣小提燈「旺來雞」。（柯宗緯翻攝）
2017高雄燈會藝術節自年初三開幕，
，活動長達14天至2月12日止，
，今年以幸福雞立為主題，
，高雄市政府觀光局特別設計能站立的旺來雞小提燈，
，將於2月11日萬人提燈大遊行當天限量發送，
，當天午夜12點最後一場「大港花火秀」將與民眾跨夜慶元宵，
，長達20分17秒的精彩煙火相信能讓民眾對高雄燈會藝術節留下美好回憶。觀光局長曾姿雯表示，
，今年高雄燈會除了藝術燈飾區、宗教燈區、特別燈飾區、燈飾佈置競賽及全國創意花燈競賽區外，增加兒童彩繪燈籠隧道，愛河兩岸也裝設符合水岸意象的藍白碎燈，還有水上劇場絢麗燈光秀，把愛河點綴的美輪美奐，河西路的「愛河狂想酒吧區」則復刻50、60年代美國大兵最愛造訪的酒吧一條街，由眾多國內外知名酒商設置品牌形象攤位，搭配特色下酒菜，還能近距離觀賞水上劇場與花火秀，歡迎大家來享受高雄愛河獨有的浪漫氛圍。曾局長說，廣受好評的「大港花火秀」將在2月4日(六)晚上10點演出長達10分6秒的花火秀，象徵106年的高雄光彩奪目、耀眼動人，2月11日(六)元宵節當晚12點更施放長達20分17秒，花色內容精彩可期，歡迎民眾當晚提著旺來雞小提燈參加元宵萬人提燈大遊行。今年的遊行路線自民生河東路口至五福七賢路口，結束後可前往香蕉碼頭，或搭捷運至三多商圈站再步行至星光水岸公園觀賞難得燦爛大港花火秀，由於參觀人潮眾多，利用捷運與公車是最便利的看燈賞煙火選擇！今年高雄燈會的人氣小提燈「旺來雞」，充滿幸福的好運及嘉年華的豐富色彩，將帶給民眾幸福好運旺旺一整年，小提燈將在2月11日萬人提燈大遊行當天晚上6點在五福大勇路口、五福大智路口、五福大成街口、五福河西服務台、中正河東服務台等五處發送給民眾，歡迎民眾排隊領取，提著旺來雞一起點亮高雄街頭。燈會活動詳細資訊：請上2017高雄燈會藝術節活動官網查詢。小提燈發放資訊：發放日期：105年2月11日(周六)發放時間：18:00發放地點：五福大勇路口、五福大智路口、五福大成街口、五福河西路服務台、中正河東路服務台等5處。(中時)，
苗栗：元宵節後進入客家族群掃墓季，
，苗栗縣警察局將於三月二、三、九、十日在縣內公墓周邊路口進行交通疏導，
，苗栗市第二、四公墓周邊禁止車輛進入，
，苗栗市公所安排接駁車接送，
，其他公墓周圍則由各分局規畫交通疏導管制，
，讓鄉親順利完成掃墓祭祖。，
，，
老齡化趨勢使兩岸三地日益注重退休金規畫，
，根據匯豐集團調查，
，在準備退休生活年限所需儲蓄比例中，
，香港平均儲蓄達退休生活年限的6成5，
，高於台灣、大陸的5成。
台灣民眾預計平均退休生活年限約18年，
，但平均儲蓄只夠用9年；大陸退休生活年限平均估約20年，
，儲蓄也只夠10年。相較之下，
，香港民眾準備較充足，預估17年的退休生活，已經備好了11年老本。
此外，兩岸三地調查結果一致的是，透過專業財務顧問準備退休規畫的民眾，其退休預備金準備程度明顯高一般民眾，台灣相差114萬新台幣、香港相差101萬港幣、大陸則相差26萬人民幣。
該調查顯示，就兩岸三地存款占退休準備比率來看，大陸存款占比會隨著年齡提高而大幅上升，在投資面的占比較低。香港跟台灣比較像，不同年齡層多一致落在2成5上下。
匯豐（台灣）銀行財富管理部主管莊懷德指出，這是因為大陸近年金融商品才逐漸開放，致使年長者來不及參與高報酬的金融商品。但不管是台灣、香港或大陸的民眾，開始進行退休規畫的年齡平均為30歲，顯見提早規畫退休金已成為顯學。
…更多新聞請看《旺報》，
線上叫車服務龍頭Uber今天宣布，
，未來幾週會在賓夕法尼亞州匹茲堡的街道進行無人駕駛車測試。法新社和「每日郵報」（Daily Mail）報導，
，Uber在聲明中表示：「如果你未來幾週在匹茲堡開車，
，可能會看到奇怪的景象：看起來好像有超級英雄在開車。」「但這不是電影道具，
，是位於匹茲堡的Uber先進科技中心（ATC）的測試車。」Uber表示，
，「我們無人駕駛技術的努力還在早期階段。聚焦在掌握正確的技術，
，確保行人、騎乘腳踏車的人和其他駕駛者等每個人的安全」。直到現在為止，
，Uber對無人車產業的計畫透露不多。上個月Uber與Alphabet子公司谷歌（Google）、福特（Ford）、富豪集團（Volvo）和美國共乘新創公司Lyft組成「安全街道自駕聯盟」（Self-Driving Coalition for Safer Streets）。Uber將採用福特Fusion油電混合動力車進行測試，
，同時也會蒐集地圖資料。這輛測試車將搭載雷達、雷射掃描器和高解析度攝影機等多種感測器，
，掃描周遭環境繪製地圖。（譯者：中央社陳昱婷）1050520(中央社)，
