台股低本益比的趨勢，
，是投資人的福音還是毒藥？內外資法人對於台股今年的本益比趨勢大都認為是「續跌」走勢，
，台新投信董事長吳火生表示，
，台股長期本益比偏低，
，不能用正面的物美價廉來解讀，
，而是長期結構性出了問題，
，台股低本益比的環境不利於籌資市場！大和證出具最新台股策略報告，
，也只給台股本益比14倍的估值，
，目標價8370點。吳火生表示，
，2009年開始全球央行陸續開啟寬鬆的貨幣政策，但幾年下來，資金沒能有效打入實體經濟，反而流向了金融市場如股市和房地產，全球央行灑錢的結果，讓有錢人更有錢，窮人更窮，極度M型化貧富不均的結果，也造就了新的「英雄式政治人物」，如美國的川普和台灣的柯P等，人民冀望全球央行灑錢造成的極端財富分配不均的情況，能由這些「英雄」來解救。以台灣而言，台股的房地產自2009年以來逐年走升，反應QE推升資產價格的效果；但股市卻非如此，台股在此期間，本益比並沒能反應寬鬆的貨幣政策，台股本益比低於中國股市，外資將研究團隊重心由台股移到陸股，資金也向高本益比的市場流動。5月公布的MSCI台股權重，再遭到連11降，大和證也直言，未來台股的權重恐還會持續被調降，台股遭到亞洲同儕的競爭更為激烈，尤其是中國大陸。未來一旦A股納入MSCI市場指數，台股權重的壓力恐怕會只升不減。大和證估測，今年台灣的GDP年增約為1.2%，至於CPI則落在0.7%左右，台股的震盪區間在7800-8900之間，今年台股的本益比趨勢依然向下，約在14倍左右。在低本益比的台股氛圍下，大和證建議的「買進」個股包括：聯電(2303)、聯亞(3081)、大立光(3008)、F-GIS(6456)、樺漢(6414)、上銀(2049)、百和(9938)、儒鴻(1476)。(時報資訊)，
世界先進(5347)近3年內獲利預期可望穩定成長，
，帶動昨日股價收上59.5元今年次高。惟受到外資逢高調節，
，昨日轉賣超5百餘張，
，今股價開低1.5元為58元，
，技術面仍強勁。世界先進客戶經過上半年兩季的庫存回補後，
，第3季需求將趨緩，
，預期單季合併營收約62.5億至65.5億元，
，將較第2季減少3%至增加1%。短期展望較偏保守。不過，
，日前股價下壓至51元，
，外資法人再度連續加碼，帶動股價再拉一波至今年高點附近。法人看好公司長期展望。本土投顧認為，世界先進在指紋辨識相關產品出貨持續成長，世界先進2017年營運將達到雙位數成長，另在大股東台積電(2330)及歐美IDM客戶的轉單效應下，也將成為2018年營運持續向上的主要動能。法人預期，世界先進今年獲利成長，EPS可超過3元，2017年及2018年業績持續穩定成長，現金股利也持續看升，支撐股價。(時報資訊)，
立法院明天將首度啟用手語翻譯，
，全程翻譯行政院長林全的施政報告。立法院長蘇嘉全表示，
，往後盼部會與立委的對答能透過手語翻譯呈現國會的問政內容，
，讓人民知的權利受到保障。立法院新會期將在明天開議，
，而為了讓更多人民知道國會在講什麼，
，立法院也將在本會期首度啟用手語翻譯，
，明天將全程翻譯行政院長林全的施政報告。蘇嘉全今天下午在視察立法院議場內的手語翻譯轉播後受訪表示，
，國會改革最重要的一個方向，
，就是讓人民知道國會到底在說些什麼、幫人民做些什麼？第一步就是推出國會議事直播，
，進一步便是包含身心障礙者，讓更多人能夠看到國會實際的狀況。蘇嘉全指出，本會期推動手語翻譯是一種宣示，未來也不只是行政院院長的施政報告，往後希望部會與委員的對答，能透過手語翻譯精彩呈現國會的問政內容，讓人民知的權利受到保障。隨後，蘇嘉全前往議場3樓觀看手語翻譯現場，並由擁有手語翻譯職類乙級技術士證的李振輝老師現場教導蘇嘉全以手語表達「公開」、「透明」、「開放」的詞彙，藉此展現出新國會的新氣象。明天林全在立法院議場進行施政報告時，兩位手語老師將在議場3樓進行即席手語翻譯，而議場內的兩個大螢幕也將同步直播。立法院預計在明年2月1日後，將手語翻譯擴大到部會官員與立委的質詢問答。另外，立法院也將啟用位於立法院中興大樓一樓的議事轉播中心，裡面有架設八台電視機，以及安裝有耳機孔、插座的座位，將同步轉播立法院8個委員會的開會實況，未來媒體可憑立法院核發的採訪出入證登記，在此收看委員會開會情況。1050912(中央社)，
台東縣農業處長許瑞貴上午遭調查站人員帶走。(黃力勉攝)
台東縣政府農業處公務員採購名產餽贈上級長官，
，卻涉嫌以不實單據核銷詐領近4萬元。台東地檢署今日指揮調查局台北市調查處，
，動員調查官遠赴台東搜索台東縣府農業處辦公室，
，並約談處長許瑞貴、副處長許家豪等多人到案釐清，
，全案朝違反貪汙治罪條例方向偵辦。據指出，
，全案與教授詐領補助費手法如出一轍，
，涉案的一級主管以不實單據核銷請款近4萬元，
，卻是拿來採買私人禮品餽贈，
，但市調處對偵辦行動三緘其口、不漏口風。(中時即時)，
，
大陸許多在校學生暑假返鄉用不到學校資源，
，乾脆出租校園卡給考研生或上班族進出校園用餐、學習，
，有的大學校園卡租金高達每月1500元人民幣，
，仍一卡難求。也讓專家擔心，
，校園卡成牟利工具，
，衍生校園管理問題，
，國家教育資源沒用在刀口上。(旺報)，
，，
，
澳洲日前在當地一座草莓園查獲非法打工，
，外交部今天表示，
，當中有1名台灣籍人士持觀光簽證打工，
，屬於非法，
，但情節輕微訊後請回，
，目前已返國。外交部發言人王珮玲今天在例行新聞說明會上表示，
，此事經澳洲媒體報導後，
，駐布里斯本辦事處8日向澳大利亞相關方面查證，9日上午獲得澳洲邊境管理單位回應情況。王珮玲說，該草莓場共有185名來自不同國家的打工人士，158人持打工簽證，是合法打工，當中66人是台灣籍人士。27名持觀光簽證的非法打工人士中，1人為台灣籍人士，但她因持有回程機票，當地警方認為情節輕微，訊問候請回。她在8日晚間已自行搭機返國。王珮玲說，澳大利亞相關方面向駐布里斯本辦事處表示，這次警方查處非法打工案件，我國籍人士並非主要關切目標。1060209(中央社)，
每年4到9月是蘭嶼觀光旺季，
，吸引10多萬人前往，
，但大量遊客一窩蜂湧入，
，也帶來巨量垃圾、噪音及空氣汙染；蘭嶼鄉長夏曼．迦拉牧指出，
，擬隨船票、機票加收50元清潔費，
，另外也正擬定「遊客總量管制」方案，
，希望減少對蘭嶼生態環境的負擔。根據觀光局統計，
，2012年到蘭嶼旅遊人數7萬多人，
，但隔年人數暴增1倍以上，近15萬人到島上旅遊，去年遊客人數也近13萬人；但遊客帶來的垃圾量也隨之暴增，蘭嶼清潔隊長陳鎮邦指出，淡季時平均每月60、70公噸垃圾，旺季則有110、120公噸垃圾，增加了一倍。收費標準 每人50元蘭嶼的垃圾2011年起委外，透過船、陸運送到高雄市，但今年起高雄市政府收外縣市垃圾，每噸從730元飆漲到2307元，使得蘭嶼的垃圾處理費硬生生飆高到1400萬元，雖然這筆錢由離島建設基金支應，但也相對壓縮蘭嶼鄉的經費使用。夏曼．迦拉牧指出，為了解決蘭嶼觀光季所產生的龐大垃圾量，目前正擬定草案，隨船票、機票加收清潔費，讓遊客購買船票、飛機票時，多負擔1筆維護蘭嶼環境清潔費，收費標準傾向以50元起跳。總量管制 降低汙染夏曼．迦拉牧指出，蘭嶼會持續發展觀光，但也盼兼顧居民生活品質，除了解決垃圾問題，也會擬定「遊客總量管制」，盼台東縣政府府能夠協助加強蘭嶼公共運輸，減少摩托車使用，降低噪音、空氣汙染。而大量的遊客，包走了大部分的船票、機票，散客及居民幾乎都訂不到票。夏曼．迦拉牧表示，近期內會與船公司協商，要求保留一定數量的船位供島上民宿業者、居民訂購；機票因德安航空經營權只到今年底，之後會跟新接手的全球通航空公司協商。台東縣政府觀光旅遊處長江慧卿說，近期內會找旅行社、船公司、航空公司及蘭嶼居民一起開會討論，為蘭嶼的未來找出解套對策。每天500人登島 2000住民受不了，
繼戴爾傳出與私募基金洽談槓桿收購後，
，也激起市場對惠普旗下Autonomy和EDS部門的收購興趣，
，不過惠普現階段似乎無意出售。
華爾街日報引述熟知內情人士報導，
，惠普旗下Autonomy和EDS兩個部門近來吸引不少潛在買家關注，
，向惠普提出收購提議者大多是美國的科技企業，
，或是代表它們的投資銀行。
惠普去年底在呈交予美國證管會（SEC）的年報中表示，
，「公司持續評估旗下的資產與業務，
，若未能協助公司達成目標，
，則可能將其出售。」惠普此言一出，多位潛在買家向惠普表示收購意願。
業界人士也指出，在戴爾驚傳洽談槓桿收購交易後，潛在買家對惠普旗下部門的興趣也更為提高。
不過另一名消息人士表示，「惠普並無意出售核心部門。」惠普的發言人表示，公司不對傳言表示意見。
惠普於2008年斥資139億美元，買下科技顧問服務公司EDS，EDS現為惠普服務部門的核心部分。該公司又於2011年10月斥資逾110億美元，收購英國商用軟體公司Autonomy。
2筆收購案都讓惠普蒙受數十億美元的價值減損，Autonomy還爆發會計帳務問題，讓惠普一口氣沖減88億美元資產。
Autonomy和EDS有擁有廣大的客戶，對潛在買家而言相當有吸引力，但出價可能不如惠普這麼大手筆。
消息人士表示，EDS已與惠普緊密整合，目前仍不清楚是否可以單獨出售，而近期才購買的Autonomy則較容易出售。
Baird ＆ Co.分析師諾蘭（Jayson Noland）表示，「惠普當然可以利用出售資產所獲得的資金重新聚焦於公司，但出售Autonomy似乎無利可圖。」
惠普執行長惠特曼並不打算出售「核心業務」，該公司將焦點逐漸放在企業事業，出售軟體和服務予企業客戶。，
投資人獲取資訊重要來源的公開資訊觀測站今天起操作介面微調，
，更為便捷及人性化，
，台灣證券交易所表示，
，這次提供 3大便捷功能，
，連外國人介面都微調。證交所表示，
，這次調整擴大「關鍵字」搜尋功能，
，以全站搜尋方式進行，
，只需輸入「單一」數字或文字即能將相關資訊整合以下拉視窗方式呈現，且按「Enter」即可查詢，無需額外點選「搜尋」鍵。並增列「常用報表區」，縮短查詢時間；以及以「浮動式」對話框方式取代回「上一頁」功能，可依投資人查詢需求保留頁面資訊。證交所指出，因應外國投資人需求，英文版公開資訊觀測站加入「精華版」(Quick Search)功能，投資人可直接搜尋公司名稱或股票代號即可查閱公司財務資訊及重大訊息等資料，有利外國投資人迅速取得上市公司最新訊息。證交所說，投資人使用公開資訊觀測站如有任何問題，包括使用不便、系統bug、上市公司申報內容錯誤等，均可透過點選「問題回報」反映意見。1050422(中央社)，
台北自來水處位於新店直潭的淨水場，
，正在興建第六座淨水處理設備。議員二日表示，
，抽查二個多月的廢土運送憑證，
，五四○○張單據竟只有二種筆跡；部分車輛運送的時間過短、還會「回到過去」。誇張瑕疵令人質疑廢土流向，
，要求水處清查。
北水處長吳陽龍表示，
，過去未逐張檢查運送憑據，
，但核對運出廢土和土資場收受總量，
，未發現異狀。此案經政風處調查，
，已將相關事證交給地檢署處理。
直潭淨水廠九十八年五月開始興建第六座淨水處理，預估每天可多處理七十萬公噸的水，工程總經費約十一.八億。北水處預估，將產生超過十九.六萬立方公尺的廢土，分送新店、林口和新竹三處土資場，並付出四一○○多萬清運費用。
但議員周威佑表示，政風處抽查九十八年八月至十一月初的廢土運送憑證，總共六千多張單據，其中五千四百多張都由二位特定人士簽名，不合常理。還有同位駕駛但簽名筆跡不同，以及運送時間「回到過去」，下午二點十分出發，卻是二點抵達。
他舉新店的土資場為例，距工地車程約廿分鐘，卻有運土車「瞬間移動」、出發和到達時間相同，也有人開了一四○分鐘才到。周威佑說，這些疑似造假的記錄，讓人質疑廢土的真正去向；水處應要求車輛加裝ＧＰＳ定位，並對作假部分扣款。
吳陽龍說，過去一次核對幾千車的進出總量，未發現異狀。對於司機未謹慎登記，未來會加強管理流程，並要求車輛加裝ＧＰＳ。之後有類似工程，將增訂合約納入虛報的處罰，預計一件罰五百元。，
