加拿大法語不流行

     ■身為移民國家的加拿大,

樂天商城代管

,不僅文化趨向多元化,

台中手工具

,連語言也不再獨鍾英法兩種官方語言。
     ■Rather than illustrating any nationwide reticence to learn multiple tongues,

財神廟

, however,

有線電視

,the numbers may simply point to French losing ground to other languages such as Cantonese,

寵物溝通

, Punjabi and even Cree and Inuktitut.
     根據加拿大最新人口普查發現,

南桃園網路申請

,該國講英法雙語的人口比率出現40年來首度下滑。其中法語優勢地位漸失,

電商顧問

,取而代之的是華語、廣東話,甚至是印度語。
     受移民潮影響,加拿大講英、法兩種官方語言的人口比率,出現40年來首度下滑。根據加拿大統計局公布的2011年人口普查數據顯示,加拿大能講英法雙語的人口比率,從2001年調查的17.7%降至17.5%。
     英法雙語人口 滑落
     儘管下滑幅度不大,但卻創下前總理特魯多(Pierre Trudeau)在60年代後期執政、推行雙語法以來首次英法雙語人口比率滑落。
     加拿大統計局指出1個有趣現象,就是加國的雙語人口總數,事實上從2001年的520萬人攀升至2011年的580萬人。即使如此,該成長速度卻不敵加國在這段期間人口總數的成長。
     換言之,這也說明雙語人口比率的下滑,主要歸因於把法語視為第2語言的學生人口數目減少,以及外來移民人數激增有關。
     加國政府從1960年代初期就開始把英法雙語制度化。1969年,特魯多領導的自由黨政府更通過「官方語言法」,規定政府在提供民眾服務時,必須使用英法兩種官方語言。加拿大過去曾是法國殖民地,不過,後來又歸屬英國。
     專家認為,加國雙語人口比率減少,並非意味該國民眾對於學習多種語言沒有興趣,比較合理的解釋,可能是曾經躍升為主流語言的法語受歡迎地位逐漸下降,取而代之的是這些移民的母語,像是廣東話、印度旁遮普語(Punjabi),或甚至北美印第安人的克里語(Cree)。
     McGill大學雙語研究員基奈西(Fred Genesee)表示,「不論是在國內或國際,法語都佔有重要地位,只不過對於加拿大中部與東部以外的民眾而言,華語或西班牙語的使用似乎更為普遍。」
     法語在西方與加拿大不再流行,早已不是新鮮事。與亞洲語言及其他語言相比,法語的優勢地位正逐漸流失。
     加拿大統計局在調查中發現,2001年加國已有3個省與2個地區,講法語的人口數目只能排在第3或第4位。
     華語人數 逐年攀高
     以卑詩省為例,會講法語的約有5萬人,遠不及講廣東話或華語的人數。然而在10年後,也就是2011年的人口普查,情況更加明顯。在溫哥華只有0.3%的家庭講法語,至於14%講旁遮普語與華語。
     這份報告還顯示,2011年加拿大介於15到19歲的年輕一代,只有11%能熟練的以英法兩種語言進行會話,該比率也較1996年的近15%下降。
     不過在加拿大各省中,魁北克是唯一英法雙語人口比率上升的地區,這主要是在魁北克定居的移民也使用英法雙語交流。該國統計局指出,若這些移民的母語並非英法兩種語言,他們通常會使用3種語言。他們還發現,魁北克的移民,講英法雙語比率高達51%,甚至比魁北克土生土生民眾的雙語比率還要高出9%。,

本篇發表於 未分類 並標籤為 , , , , , , 。將永久鍊結加入書籤。

回應已關閉。