嘉義市消防局第一分隊隊員分工合作，
台北臨時週轉
，製作首支針對聾啞人士的消防安全宣導影片。（陳俞霈翻攝）
嘉義市消防局第一分隊隊員為聾啞人士拍攝消防宣導影片，
防災器材推薦
，隊員林瑞哲（右）負責演說，
白木耳孕婦
，手語翻譯員李信賢（左）幫忙翻譯。（陳俞霈翻攝）
嘉義市第一消防分隊至再耕園對聾啞人士進行消防安全宣導，
撫平細紋
，隊員林瑞哲（右）負責演說，
台北徵信社推薦
，手語翻譯員李信賢（左）協助翻譯。（陳俞霈翻攝）
嘉義市消防局第一分隊將防災宣導影片po上臉書，
簡約風
，歡迎大家觀賞、分享。（陳俞霈翻攝）
防災知識「比」呼你知，
馬賽皂
，嘉義市消防局第一分隊消防員宣講、模擬火警發生，與博士級手語翻譯員李信賢分工合作，完成全台首支專屬聽語障人士的防災宣導影片，放上分隊臉書，歡迎民眾觀賞，也開放其他縣市消防隊下載作為宣導使用。提醒民眾做好火災預防工作，裝設住宅用火災警報器，探測煙、熱產生的高分貝，提醒熟睡的人及早逃生，減少傷亡；內容由分隊長張英勝擬稿，隊員林瑞哲演說，隊員蕭耀輝聯繫手語翻譯員及模擬住警器畫面、寫專案文宣，隊員林哲全後製。影片費時5天完成，由林瑞哲發想，林說很久以前就在思考如何對聽語障人士做防災宣導，有一次看到1名聽障者開手機視訊，與家人比手語溝通，便想到可藉3C產品，錄下手語翻譯內容，隨時隨地可播放推廣。根據統計，台灣潛在的聽語障礙總人數約250萬人，李信賢是嘉市府專聘的手語翻譯員，現於中正大學語言學研究所攻讀博士，也是國內少數能將英語即席翻譯的專家，他也正推動手語線上辭典。嘉市消防局指出，住宅火災罹難主因為「發現太慢」、「自力避難困難」，市府2008年起對中低收入戶、身障及65歲以上老人，免費協助裝設住警器，如資格符合，歡迎向災害預防科提出申請，另提醒聽語障朋友，簡訊報案專線為0911511913。(中時稿件)，