美聯冠軍賽第6戰遭紅襪淘汰後的第3天，
電梯管制系統
，帶領老虎隊8個球季的68歲名教頭李蘭昨拭著淚水宣布，
腰酸背痛
，就此卸下老虎總教練職務。
「我來到這裡是要改變這支具有才華的球隊，
監視系統
，由衷感謝整個球團的力挺，
英語培訓
，我想我們做到了。」他接著說：「我若繼續擔任總教練，
醫療器材行
，對球團、老闆與球員都是不公平的，
辦公家具
，我的熱情已消退了。」
雖然李蘭強調，沒能進軍世界大賽不是他卸職的原因，他早在9月就告訴球隊總裁希望今年合約到期就不續任，但昨日的告別記者會，實有對無法帶老虎奪冠負責的味道。
李蘭在美聯冠軍賽第2戰5:1領先時，換下先發7局用了108球只失1分，但狀態正佳的本季勝投王薛爾瑟，8局下紅襪歐提茲揮出追平的滿貫炮，紅襪最終勝出戰局扳成1比1。李蘭的調度，成了老虎失去美聯冠軍的關鍵。
李蘭於1986年帶領海盜隊展開總教練生涯，22個球季累積1769勝、1728敗，1997年率馬林魚隊贏得生涯唯一的世界大賽冠軍。而在老虎8個球季，他率隊取得2次美聯冠軍，就是無緣攻頂。，