義大犀牛今年新進球員蕭一傑、林羿豪同為旅日投手，
，且同月同日出生、又同時加入義大隊、又都定位為後援投手，
，連手寫的加油板內容也雷同，
，兩人為隊友又要競爭，
，這不是宿命是什麼？
28歲的蕭一傑比林羿豪大5歲，
，生日都是1月2日，
，都是國中畢業前往日本念書、打球，
，只是兩人分在日職不同聯盟發展，在日打滾多年，沒在球場碰頭，回台卻一起加入義大。
蕭一傑出身棒球世家，祖父、父執輩都是棒球人，他是第三代卻是第一個進職棒圈，他有一個堂兄弟蕭帛庭是台電當家游擊手，目前仍然拒絕中職，蕭一傑希望趕快適應台灣職棒環境。
台灣球迷對入選國手多次的林羿豪較熟悉，他與義大簽2年約，不像蕭一傑3年，林羿豪說：「我想試試自己的身手，不要被長約綁住，2年後投出佳績，比較有爭取待遇的機會。」
林羿豪認為，他較適合長中繼，可以將日職的後援經驗發揮出來。在阪神隊當了4年先發的蕭一傑，去年投入軟銀隊轉為中繼，他說：「我在中繼角色學到很多東西，尤其心理建設，讓我有很大的成長。」
林、蕭兩人都是少年得志於日職，帶著遺憾回台灣，蕭一傑曾是阪神第一指名，第一年在二軍投出亮麗成績，可惜後繼乏力。
林羿豪表示：「我要趕快減重，並且適應南台灣的熱天。」蕭一傑則要適應不熟悉的台灣職棒，林、蕭有太多同質性，在現實職棒上，只有競爭、沒有退讓。，
第46屆全國技能競賽暨第44屆國際技能競賽國手選拔9日登場，
，勞動力發展署中彰投分署選手舉行誓師。（盧金足攝）
勞動力發展署中彰投分署長陳瑞嘉（左）授旗給選手代表張心緣，
，期望前進阿布達比為國爭光。（盧金足攝）
第46屆全國技能競賽暨第44屆國際技能競賽國手選拔即將登場，
，身為地主隊的勞動力發展署中彰投分署代表隊舉行誓師典禮，
，選手代表特別由娘子軍張心緣擔綱，
，她從分署長陳瑞嘉手中接過綵帶與旗幟後，
，帶領115名選手宣讀誓詞，
，期望能爭取佳績並入選國手，
，前進阿布達比為國爭光。陳瑞嘉勉勵選手「四最一不」，
，做最好的準備、做最大的努力、有最大的企圖心、做最壞的打算和不患得患失，具備這四最一不，對比賽坦然以對，不會因為得失心太重受影響。「全力以赴，永不放棄」陳瑞嘉送8字箴言給年輕選手，強調人生很多時候都是在和自己比賽，不需要在意其他人成績優劣，對自己的人生負責才是最重要的，希望大家這次比賽能夠拿出實力爭取第一。國際技能競賽國手每2年選1次，今年為「國手年」，將選拔出代表台灣參加在阿拉伯聯合大公國首都阿布達比舉辦的第44屆國際技能競賽。自辦訓練科長張進丁表示，這次全國賽共有47項職類，中彰投分署參加其中26項職類，將於9至12日舉行，13日公布成績，115名代表隊成員摘金有望，除了發明小子盧廷嘉外，上一屆CNC車床冠軍的張心緣，也很有希望入選國手。(中時)，
北港迎媽祖最驚人的就是鞭炮，
，信眾認為炸愈多、財愈旺，
，與鹽水蜂炮、台東炸寒單合稱「台灣三大炮」，
，其中又以「虎爺吃炮」炸轎最為精彩！雲林北港朝天宮迎媽祖於5月7、8日（農曆三月十九、二十日），
，廟裡六位媽祖與眾神明一同出巡遶境，
，隊伍綿延數公里。遶境隊伍中，
，可以看到傳承百年的傳統陣頭，
，朝天宮文化組長紀仁智特別推薦要看「藝閣遊行」，
，朝天宮有全台規模最大的真人藝閣花車遊行，
，約有30部花車，每一座藝閣都有主題故事，美侖美奐，上面的人偶不是機器人，而由真人小朋友扮演，穿著古裝上陣。藝閣最早是由人抬，後來用牛車、三輪拼裝車，現在則用卡車當花車，愈來愈精美。■INDEX★北港朝天宮／雲林縣北港鎮中山路178號／05-7832055／www.matsu.org.tw，
太景(4157)研發的全新抗C型肝炎口服藥物TG-2349，
，參與EASL在西班牙巴塞隆納舉辦的國際肝病醫學會議，
，其二期臨床試驗數據顯示，
，TG-2349安全性與耐受性佳，
，對未曾接受治療的基因1、2、4、6型慢性C型肝炎病患均具療效。歐洲肝臟研究協會(EASL)為歐洲最大的醫學協會，
，是繼美國肝病醫學會(AASLD)之後，
，全球第2個成立的肝病醫學組織，
，其舉辦的國際肝病醫學會議，
，規模亦僅次於AASLD舉辦的年會，是國際最新最重要的肝病醫學研究成果，最主要的發佈平台之一。太景於4月16日在EASL發表2篇C肝蛋白酶抑制劑伏拉瑞韋(TG-2349)的Phase II臨床試驗海報(poster)，分別呈現TG-2349應用於各種C型肝炎病毒基因病患的快速抗病毒效果，以及介紹使用TG-2349併用長效干擾素與雷巴威林之三聯療法，進行12週治療的臨床試驗初步結果。數據顯示，TG-2349安全性與耐受性佳，對未曾接受治療的基因1、2、4、6型慢性C型肝炎病患均具療效；尤其是在合併健保給付的干擾素與雷巴威林後，對基因1b的病患，RVR高達92%以上(即治療4週後，血清中的C型肝炎RNA病毒量低於檢測極限 )。(工商即時)，
國際股市偏空，
，市場觀望金管會周五稅制改革議題，
，以及周末義大利憲政公投、下周一深港通等消息，
，台股今日多於平盤附近整理，
，指標股台積電(2330)低檔狹盤，
，電子股靠可成(2474)、鴻海(2317)、智易(3596)撐場，
，傳產股轉由電器、陶玻股接棒演出，
，尾盤指數出現急殺，終場加權指數下跌29.86點為9192.38點，收在今日最低點，並失守9200點，成交值為747.39億元。今日外資賣超0.4051億元，投信買超3.094億元，自營商買超10.5478億元，三大法人買超13.23億元。盤面上，電子權值股台積電(2330)低檔狹盤，大立光(3008)、可成(2474)、鴻海(2317)、智易(3596)等相對硬頸；紫光入股案可能告吹，封測廠力成(6239)臉綠、南茂(8150)淡定；受惠大陸衝刺5G，網通廠磨刀霍霍，台揚(2314)一度攻頂，帶動昇達科(3491)、智易(3596)、建漢(3062)攜手勁揚。傳產股方面，興航(6702)無預警宣告解散，前交通部民航局局長張國政表示願意接手，盼民航局暫停、延後討論收回興航航權，興航聞訊爆出天量5.5萬張、由跌停拉到漲停，大股東國產(2504)同步爆量攻頂，中保(9917)則持平作收。華新(1605)受惠第3季銅鎳價大漲，股價隨之飆高近4%，推升電器股指數大漲逾2%。今日外資賣超0.4051億元，5日RSI為65.20，10日RSI為57.02，9日K值為81.34，9日D值為71.62，20日乖離率為1.21。受制台積電、國泰金(2882)與台塑化(6505)等重量級權值股震盪拉回，台股今日開低走低，失守9200點大關。分析師表示，受制義大利周日將憲改公投，FED可能在12月中升息，與美總統大選爆出驗票風波等，台股短線適度拉回整理，並無礙中多之行進。以技術面來看，除了月線仍處下降格局外，短期的五日、十日，中、長期的季線、半年線及年線均已轉為向上格局，今日可視為漲多回檔，中多走勢不變。操作上，電子股可留意蘋果新機概念股以及手機雙鏡頭、物聯網、工業自動化等利基型類股；傳產股看好金融、汽車零組件及生技醫材產業。(編輯整理：龍彩霖)(中時電子報)，
經典的瑪莉歐兄弟遊戲一直歷久不衰，
，圖為2015年任天堂展的遊戲畫面。（圖/美聯社）
最近因東京奧運（Tokyo Olympic）和蘋果iPhone7而重新浮出檯面的任天堂（Nintendo）經典遊戲瑪利歐兄弟（Mario Bros），
，其創造者宮本茂（Shigeru Miyamoto）今解密，
，其實主角瑪莉歐雖然陪伴大家多年，
，但他其實是個24歲青年！
App Store提供Super Mario Run上架通知鈕
據英國獨立報（The Independent）報導，
，經典遊戲瑪利歐兄弟的創造者宮本茂爆料說，
，主角瑪利歐是個24歲的青年，
，專訪中他表示，
，未來遊戲更新版本中，
，這個擁有眾多中年粉絲的瑪利歐，將會繼續保持自1981年首次亮相的24歲設定。宮本茂更表示，這個遊戲中除了年紀設定不可變動之外，他願意在未來加入更多、更優秀的背景故事。
瑪莉歐兄弟的創造者-宮本茂先生。（圖/美聯社）
日本安倍晉三在今年里約奧運閉幕式，以瑪莉歐造型亮相驚豔全球。（圖/美聯社）
瑪利歐系列是日本任天堂公司最經典和招牌的遊戲，主角瑪利歐自1981年在街機遊戲《大金剛》（Donkey Kong）登場後，包含後來《超級瑪利歐兄弟》（Super Mario Bros）在紅白機（FAMICOM）上推出，直至今日總銷售量已達5億590多萬套，成為歷史上銷量最多的電子遊戲。主角人物以瑪利歐和路易吉（Luigi）兄弟檔為主，會搭配大金剛、奇諾比奧（Toad）和碧姬公主（Princess Peach）等配角登場，如今更成為全球流行文化的特色之一。
任天堂最新推出的迷你版復刻紅白機。（圖/美聯社）
日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）在今年里約奧運（Rio Olympic）閉幕式中，扮演瑪利歐出場引起全球關注，之後蘋果（APPLE）發布新型iPhone7時，也宣布與宮本茂合作將瑪利歐兄弟搬上iOS系統，讓全球粉絲能用手機玩這款經典遊戲，任天堂亦抓準機會推出迷你版復古紅白機。看來這款已流行35年的「愉快遊戲」，將會如宮本茂所願，能為更寬廣的年齡層帶來快樂。(中時電子報)
瑪莉歐出現在奧運閉幕…脫下服裝竟是安倍！
更多精彩新聞請見國際頻道！，
因應高鐵台中站日益繁榮，
，烏日區交通、經濟地位越趨重要，
，再加上羊年燈會即將登場，
，台中市警局11日舉行新設三和派出所揭牌啟用儀式，
，由市長林佳龍主持，
，他強調，
，三和所成立後首要任務是維護燈會的交通與治安，
，未來將讓身為台中副都心的烏日區發展更完善。包括市議員黃錫嘉、吳瓊華及許多地方人士都到場參加啟用典禮，
，場面熱鬧。林佳龍表示，
，烏日區有高速公路、快速道路、高鐵、台鐵及未來的捷運綠線，是中部地區交通樞紐，市府計畫打造該區為台中副都心，新成立的三和所能滿足烏日區交通及治安需求。烏日分局指出，三和所歷經16個月興建，日前順利完工，目前設有21名警力，將擔負起三和、學田及榮泉3個里及高鐵特區的治安、交通勤務。，
台企業透過優質企業（AEO）簡化大陸海關「一關三檢」冗長程序有譜！財政部關務署署長王亮12日表示，
，台灣與大陸洽簽《相互承認協議》（MRA），
，預計年底有望達陣，
，屆時，
，兩岸相互承認優質企業，
，可望享有優惠通關待遇，
，縮短至少一半以上通關時間，
，台6大行業、225家優質企業將可受惠。
王亮12日出席行政院院會後表示，目前大力推動AEO制度，並透過積極與他國洽簽MRA，來擴大AEO效果。他指出，目前台灣已與美國、新加坡簽署MRA，對陸正在積極進行中，預計年底前可望達陣，而紐、澳、歐盟目前難度較高，正努力當中。
王亮解釋，兩岸簽署《關務合作協議》後，就開始洽談MRA，目前只剩下一些細節。他也指出，台灣目前AEO涵括製造、承攬、倉儲、報關、進出口、運輸等6大產業，目前共有225家企業獲認證將可受惠；而陸方則將AA級企業視為優質企業，共有1萬多家可受惠。
他也表示，優惠通關是指海關查驗比例儘量降低，但不會降低到零。而針對大陸繁瑣的一關三檢，他表示有信心至少縮短一半以上時間，對台業者輸陸利多相當明顯。
…更多新聞請看《旺報》，
巨庭(1539)1月受到年節假期影響，
，較去年同期減少5.2％，
，但比上個月增加13.3％，
，由於第1季接單金額7.5億元，
，略優於去年同期，
，法人估計，
，預期今年第1季營收可望持平或微增，
，但因台幣目前處於不利位置，
，巨庭出貨又以北美為主，
，匯損將是第1季獲利干擾因素。展望全年，美國景氣持續回升，但還要看客戶拉貨狀況，估計營收仍有挑戰新高機會；獲利因有去年第4季公告處分持有大陸公司巨庭工業(惠州)有限公司股權，預計有業外收益入帳，將挹注全年獲利。巨庭主要從事圓鋸機、自動鉋木機與手動鉋木機ODM/OEM業務，客戶包括Stanley Black & Decker(SBD)、JPW、Sawstop等，公司有逾8成營收來自北美市場。由於北美景氣復甦，客戶拉貨增強，巨庭2016年營收逼近30億元，年成長8.6％，創歷史新高。法人對今年看法較為中性，今年大客戶SBD將舊機種轉單給其他廠商，目前先觀察新推出的無刷馬達機種出貨狀況，但該產品毛利率低於平均毛利率，對整體毛利率有所影響。其他客戶包括出貨手持式的產品以及JPW的接單都會成長，但營收占比還小。公司去年出售大陸惠州1.2萬餘坪廠房及土地給惠州理想置地實業，惠州廠主要生產木工機及其零配件、各種三軸以上聯動數控機床等產品，交易金額人民幣6600萬元（約新台幣3億元），處分利益尚未公布，但法人估計對業外有不小貢獻，第3季有機會入帳。(時報資訊)，
PLATTS報導，
，受惠大陸裝置歲修、印度需求放大，
，遠東區PVC現貨行情展現補漲氣勢，
，最新報價上漲20美元，
，每噸價格達820美元。台塑（1301）、華夏（1305）、大洋（1321）及聯成（ 1313）業績加分。不過，
，PE、PP及ABS、PS則因短線漲多、追價買盤趨緩，
，出現拉回整理，
，ABS下滑15美元，
，PE、PP及ABS下探30~65美元。(工商即時)，
