深怕孩子的學習與條件落於人後，
，大陸家長砸重金為兒女報名，
，毫不手軟；廣州有補習班打出培養CEO氣質課程的班別，
，一星期只上1至2次課，
，每年學費要價5萬元（人民幣，
，下同），相當於台幣25萬元，引發爭議。據新華網報導，廣州市天河區一家高爾夫球會，在暑期開辦「兒童高爾夫興趣培訓班」，課程為期5天，接受3歲以上兒童報名，費用不包含食宿，學費一天為1000元，課程主要教授揮杆姿勢、禮儀培訓、高爾夫常識等，業者強調「主要培養孩子的耐力和意志力」。不只高爾夫課程，另有大陸業者瞄準家長培養孩子不手軟，打造「CEO氣質培訓班」、兒童皇家馬術課程；廣東佛山也有補習業者開辦私人英語培訓班，當地一名廖姓家長指出，他花費8800元，為2歲的女兒報名，一周兩節課，一個班15人左右，他說「反應熱烈，不到1小時報名就滿了」。雖然這些高端補習課程名稱看似強大，其中卻存在授課內容不實的爭議；有資料顯示，光在2016年上半年，大陸全國消費者協會共受理2626件教育培訓服務投訴；而平均近年紀錄，消費者對補習業者的投訴，每年都超過5000件。教育專家認為，報名之前，家長必須多瞭解教育機構的課程；首都師範大學教育技術系副教授方海光說，孩子在心理和生理上，都應該在暑假得到放鬆，但家長卻為他們報名大量的培訓班課程，「讓暑假變了味」，壓力甚至比在校時還大，不利於孩子健康成長。(旺報)，
台灣經歷過3次政黨輪替，
，新任總統的就職演說均是最高機密，
，而幫總統傳譯的外交人員因早一步知悉內容，
，也得上演「保密防諜大作戰」，
，還曾「被隔離在飯店」，
，宛如電影情節。520即將來到，
，台灣將迎來第3次政黨輪替及史上首位女總統，
，總統當選人蔡英文的就職演說將是重中之重。國內、對岸及國際均緊盯她要說什麼，不談九二共識？還是只承認九二會談，讓各界「猜猜猜」！歷年新總統就職演說均是最高機密，除了總統身邊核心幕僚外，能夠早先一步知悉內容的就是傳譯人員，外交部歷年都會派出英法日西4種語系高手，依任務，被分派負責翻譯文稿或即時口譯，讓外賓在就職典禮上聽懂演說內容。其中負責日語、英語資深傳譯的蘇定東及林苑珊，進入外交部已經近20年，是這項業務的高手及老手，談到2000年及2008年的總統就職演說，記憶相當深刻。蘇定東說，2000年是台灣首次政黨輪替，國際高度關注，當年5月19日上午接到指令後被警車載到飯店，要求在一天之內要翻譯出隔天約5000字的演說稿，但他發揮高效率在晚間6點多就譯完。談到2000年被帶到飯店隔離的經驗，蘇定東開玩笑說感覺像大學聯考的「入闈」，而且當年很特別的是，事前總統幕僚溫馨提醒帶「論語」日語譯本，後來看到稿子才知道，原來就職演說中有出自論語的「近者悅、遠者來」、「遠人不服，則修文德以來之」 文句。令蘇定東印象深刻還有，2004年前總統陳水扁連任時，同樣前一天又被帶到飯店譯稿，到了最後潤飾階段時，總統幕僚來看他們，貼心的給了大家一個紅包；但隔天上場時，陳總統卻脫稿演出，那天下大雨，陳總統借用大雨說，「今天的下雨來得正是時候，讓我們的激情降溫，讓我們冷靜下來，也讓我們頭腦更加清楚」，蘇定東說他第一時間以為看錯行，但立即冷靜下來口譯。到了2008年，處理總統馬英九的就職演說方式完全不同，當時傳譯人員不用再被關在飯店，但大家早在5月12日開始上工，天天到國民黨黨部報到，要求大家簽下保密切結書後待在一間會議室裡翻譯，當時雖已有演說稿，但馬總統每天修改，很奇妙的是，有天大家發現「馬總統只是改一個逗點」。至於林苑珊印象深刻的是，2008年馬總統就職演說內容，英文初稿與定稿時差很大，因為外交部當時翻譯是把英文緊貼著中文意思，但後來看到定稿經過大改，也讓傳譯人員更清楚知道馬總統想要用英文傳達的意思。除了翻譯外，林苑珊覺得壓力最大的時刻是待在口譯室，等待總統開始演說前的的那段時間，整個人緊繃到最高點，甚至聽過有同仁壓力大到會肚子痛，或緊張到前一天不斷講夢話。不過，蘇定東表示，他不把壓力當成困擾，反而是當做激發自己潛能的契機，就像棒球投手要把心態調整到最好，才有辦法面臨高挑戰性的工作。1050514(中央社)，
友達公佈2016年5月自行結算合併營收為267.9億元，
，與4月份相比成長3.8%，
，較去年同期下降14.1%。5月份整體大尺寸面板出貨量超過951萬片，
，較4月份增加6.5%。中小尺寸面板出貨量約達1，
，477萬片，
，較4月份增加7.8%。群創公佈2016年5月合併營收為225億元，
，較2016年4月合併營收增加7.5%，比去年同期相比減少27.9%。出貨量方面，大尺寸合併出貨量共計962萬片，與2016年4月相比增加17.9%；中小尺寸合併出貨量共計1，799萬片，相較2016年4月份減少5.2%。(工商)，
日本官方數據顯示，
，2016年中國大陸淨買入11.2兆日圓（約新台幣3.1兆元）日本債券，
，成為全球最大日本債券持有者。日本則在1月超越中國大陸，
，成為美債最大海外持有國。陸媒華爾街見聞今天報導上述消息指出，
，日本自2016年1月29日實施負利率政策以來，
，日本債券吸引力大大增強，中國大陸投資者也加強購買日本債券。報導說，中國大陸正在增持的，主要是1年以下的短期國庫券等日本國債。由於中國大陸對外債投資有嚴格限制，因此中國大陸對日本國債的投資，大部分被認為來自中國人民銀行（大陸央行）。報導表示，中日是美債前兩大持有國，但都在減持美債。中國大陸一度是世界上最大的美債持有國，已經連續6個月拋售美債；日本則已連續4個月拋售美債，拋售額接近500億美元。1060209(中央社)，
沙蚤病正在非洲肯亞、烏干達等國家肆虐，
，已有數萬人感染，
，由於這種病只要穿鞋就能預防，
，善化高中英語老師楊惠燕從網路得知這個訊息，
，8日起率學生在校園內和鄰近社區發起「舊鞋救命」活動，
，首日已募到數百雙，目標是萬雙以上。楊惠燕表示，楊姓美語老師因岳父在非洲肯亞宣教，發現當地人沒鞋可穿，導致沙蚤從腳底鑽入人體，嚴重會因敗血症致命，楊先生一家人得知這個狀況，立刻在網路上發起募二手鞋行動。據善化高中師生了解，沙蚤除了在肯亞肆虐外，在非洲烏干達，2個月內也造成2萬人感染，其中至少20人死亡，這種疾病是因母沙蚤侵入人體的四肢皮膚寄生，患部先是紅腫，然後發黑潰爛，狀甚恐怖，不立即就醫會因敗血症死亡，但這種疾病只需保持良好衛生、穿包鞋就能防範，但當地有許多患者都認為他們是被下咒，寧願等死也不就醫。為了幫助非洲肯亞等沙蚤肆虐國家，善化高中已經和南寶樹脂取得共識，只要募到夠數量的舊鞋，該公司願意出1個貨櫃，免費將鞋運到肯亞。8日上午，楊惠燕帶著多位學生，先到善化高中學校附近張貼海報，呼籲社區民眾也加入「舊鞋救命」的行動外，師生也在校園內擺攤募舊鞋，首日成果不錯，已募到數百雙，他們希望能結合校外力量，募到萬雙舊鞋。，
澎湖縣迷你小學合橫國小化腐朽變神奇，
，將漂流物浮球注入新生命營造學校新特色，
，「浮至合橫、樂遊學海」計畫打敗全國350所學校，
，贏得全國營造空間美學與發展特色學校最大榮耀特優獎。合橫國小學生只有31人，
，校園比鄰著整片潔白沙灘與蔚藍海洋，
，每天海浪飄來許多的海飄物，
，在一般人眼裡垃圾廢棄物，
，對師生卻是上天恩賜寶藏，大家發揮創意將廢棄浮球、漂流木、玻璃瓶等再生利用融入教學課程，變成藝文創作最好素材。一件件浮球作品經巧手慧心創作誕生，浮球小兔、浮球長頸鹿、浮球鸚鵡、浮球刺河豚、浮球仙人掌等作品，充滿天真童趣布置在校園各角落。今年合橫國小參加教育部國民中小學營造空間美學與發展特色學校競賽，以「浮至合橫、樂遊學海」方案在全國350所學校競爭脫穎而出，榮獲最高殊榮特優獎。校長蔡萬全表示，感謝全校師生善用資源再創新生命辛苦努力，建構學校特有浮球課程與遊學體驗，凝聚能量發光發亮。，
氣象局提醒民眾外出多補充水分。（本報系資料照）
今（29）日中午11:20台北高溫熱飆36.5度。（本報系資料照）
29日中午11時溫度分布圖。（圖翻攝自氣象局網站）
（12:56更新，
，更新高溫）今天台東大武出現焚風，
，中午12時許高溫達37.3度，
，氣象局不排除還有再上升的機會。台北則在12時56分時也達到36.7度，
，改寫今年高溫紀錄；基隆地區高溫也一度達36度。
台北中午熱飆36.7度 民眾戲水嗨翻天
氣象局表示，
，白天各地體感溫度都很高，
，昨（28）日台北市高溫來到36.2度，今天中午12時56分許，台北測得36.7度，創今年新高。此外，受到西南風過山沉降增溫作用，今天台東容易有焚風，體感溫度相對會更高，上午不到9時30分，大武氣溫就飆升到攝氏36度，11時43分已來到37.1度，氣象局提醒民眾外出盡量穿著透氣排汗的衣物並多補充水分預防中暑。(集團連線報導)，
證照考試訓練的外聘老師游麗宸(左三)教導學生如何辨識麵糰。(圖／義大提供)
義守大學營養學系老師黃鈺婷(前排右)帶領學生參加烘焙丙級考試。(圖／義大提供)
國內烘焙產業正夯，
，義守大學營養系、廚藝系及餐旅管理學系，
，共有30餘人考上烘焙丙級證照，
，學生未來找工作更輕鬆。義守大學今(31)日表示，
，烘焙特訓班是營養系為了培養學生第二專長而舉辦，
，為期3個月，
，邀請業界實力派老師授課，課程包括各種麵包及西點製作方法、食品衛生安全須知，以及廚師的服裝、儀容及個人衛生等。學生經過3個月的魔鬼訓練後，不但專業知識及烘焙技術升級，證照考試更是輕騎過關。負責培訓的營養系老師黃鈺婷表示，營養系不僅在營養專業上，幫學生扎下了很深的基礎，也希望學生在技術面，也能有好的根基，相信這些孩子未來進入職場會有更好的成就。剛拿到證照的營養系大四生陳君奕興說，取得證照很有成就感，將來會往烘焙之路繼續前進。林郡值同學也表示，參與烘焙考照，讓她對烘焙從完全的陌生、上手到考取證照，很感謝老師的全程培訓，而且不厭其煩地提醒重點及注意事項，希望將來能成為一名專業的烘焙師。來自香港的李錦珊和馬來西亞的陳鄯斐同學說，身為外籍學生，很難有機會在台灣學習烹飪和烘焙技術，這3個月的密集訓練，讓她們畢業後就業更有信心。營養系陳麗琴主任表示，營養系學生畢業後才能考營養師證照，在學期間則可憑興趣報考烘焙證照，「多一張證照、多一分競爭力」，讓學生畢業與就業無縫接軌，在未來職場上闖出一片天。(工商即時)，
新浪財經報導，
，據中原地產市場研究中心數據顯示，
，過去1年，
，北京最高的新房簽約均價最高上漲68％，
，平均漲幅在20％-25％之間，
，其中漲幅最高的項目位於通州區。同時，
，二手房平均漲幅達到了35％，
，但漲幅不均衡，學區附近的物件漲幅超過40％。對此，業內專家表示，2016年房市下半年價格波動仍然分化，三、四線城市則沒有多少漲價空間。(工商)，
