(中央社記者郭芷瑄屏東縣18日電)屏東里港鄉長補選進入倒數，
，無黨籍候選人林秀琴推出與總統當選人蔡英文的合成照，
，內容是交通安全詞語，
，民進黨屏東縣黨部今天召開記者會要求林秀琴撤看板，
，否則依法究辦。里港鄉前鄉長張有權因選舉時涉及賄選，
，被判決當選無效，
，縣選委會進行補選，張有權推出妻子林秀琴競選，民進黨則推出代理鄉長許國華競選。民進黨屏東縣黨部主委李清聖在記者會中表示，黨主席蔡英文「唯一」支持民進黨徵召鄉長候選人許國華，民進黨中央已委請律師函送存證信函，除告知對手行為已涉及詐欺、偽造文書，並要求立即折除相關競選看板，否則對盜用一事將依法究辦。許國華指出，選民向他投訴，為何林秀琴能掛上蔡英文合成照，他們擔心會誤導民眾。張有權表示，這個看板內容是「路口行車要禮讓，行人優先放心上，總統蔡英文、里港鄉長候選人林秀琴提醒您」，沒有任何選舉語言，是公益廣告，民進黨不要太嚴肅，放輕鬆一點，他已諮詢過法律顧問，總統是全民的，他用的是「總統蔡英文」，不是「黨主席蔡英文」，他不會撤看板。1050518(中央社)，
陳建仁(左)出席美國獨立紀念日慶祝酒會，
，身穿襯衫牛仔褲。 （林思慧攝）
美國在台協會（AIT）今舉行美國獨立紀念日慶祝酒會，
，慶祝美國立國240年，
，主題是西部風情，
，AIT處長梅健華（Kin Moy）與現場來賓身著襯衫、牛仔褲一派輕便，
，蔡英文總統也以神秘嘉賓現身，
，大喊「台美關係讚」，最後也邀現場民眾一起合影大喊「美台關係讚」。AIT中午在台北舉行獨立紀念日酒會，包括副總統陳建仁、前副總統蕭萬長、前立法院長王金平、監察院長張博雅、親民黨主席宋楚瑜、國民黨副主席詹啟賢、前外交部長錢復等各界貴賓出席慶賀。蔡英文在影片中祝福所有美國朋友國慶日快樂，感謝每一個人為增進台美關付出的努力，並豎起大拇指，喊「台美關係讚」。陳建仁說，美國自1776年獨立迄今240年來，其政府及人民一直堅持民主、自由、平等的信念，為了崇高的理想努力奮鬥，這種精神不僅在美國代代相傳，更影響了全球民主的發展。他表示，中華民國和美國一樣，自立國以來，堅持自由、民主、人權、和平及法治等價值，台美基於這樣共享的價值及信念，在促進全球自由民主與人權的道路上，建立了堅實穩固的夥伴關係與友誼。如今，台美雙方在各個領域的合作更是密不可分。陳副總統表示，在經貿方面，台美不僅互為極為重要的經貿夥伴，合作範圍更不限於傳統的貿易往來。2015年，台灣超越巴西及印度，成為美國第9大貿易夥伴，美國則是台灣第2大貿易夥伴，雙方在「貿易暨投資架構協定」（TIFA）及「數位經濟論壇」（DEF）等平台上持續深化交往，並且在許多新興產業上密切合作，更透過「亞太經濟合作」（APEC）互相支持彼此提出的許多經貿倡議。他表示，蔡總統上任後，政府最重要的工作之一，就是建立讓台灣經濟永續發展的新模式，其中的關鍵便是加強與全球和區域經濟的結合，積極參與國際經濟合作及自由貿易談判。政府感謝美方對台灣加入「跨太平洋夥伴協定」（TPP）的意願表達歡迎之意，相信美方瞭解、也支持台灣爭取參與區域經濟整合所表現的決心及準備。梅健華強調，現在是美台關係最好的時刻，合作比以往更多、更深，美國和台灣擁有共同的價值、繁榮和安全，美國和前總統馬英九以及蔡英文總統政府建立扎實關係。與台灣安全合作上，除了去年美國宣布的18億美元軍售外，也展現在雙方密集的軍事交流上，這都有助台灣捍衛自己的民主。(中時)，
雷霆隊主將韋斯布魯克。(美聯社資料照)
脫胎換骨的雷霆在球隊新一哥「忍者龜」韋斯布魯克（Russell Westbrook）的率領下，
，目前以20勝12負的戰績穩居西區的第五名。雖然很多球迷對於雷霆關注的焦點都在於，
，本季雷霆能否在失去了「雷帝」杜蘭特之後，
，靠著新陣容打進季後賽，
，但我更關注的焦點卻是在韋斯布魯克之上。畢竟目前韋斯布魯克能繳出平均得分、籃板及助攻都能呈現「大三元」的數據、因此「忍者龜」能否繼「大O」羅伯生（Oscar Robertson）之後，
，再現平均大三元的成績，
，就讓我們繼續看下去。
灰熊隊中鋒馬克蓋索。(美聯社資料照)
近十場比賽只拿下四場勝利的灰熊，
，從近況來看相算是有些低潮。雖然這隻球隊這幾年來一直可以算是西區的強權，但由於西區的兩強獨大，因此灰熊還是很難達成奪冠的美夢。話雖如此但我們依舊不能小看「黑白雙煞」小蓋索（Marc Gasol）及藍道夫（Zach Randolph）的制霸禁區能力，畢竟聯盟戰績龍頭勇士本季也曾在此吞下一場敗績。因此，靠禁區鎮壓鎖有列強的灰熊能否依舊在本季找到出路，相信是所有灰熊球迷關心的話題。本場比賽地主灰熊要讓給來訪的雷霆3.5分，雖然就戰力來看雷霆的排名較佳，感覺受讓有利。但我的觀點是，灰熊在近期雖然只贏四場，但他們在主場能擊敗勇士、火箭、騎士等目前聯盟排名的強權，因此本場比賽看好地主灰熊讓分過盤還是較為有利的選擇。※本場推薦：灰熊過盤(中時電子報)
灰熊隊大前鋒藍道夫。(美聯社資料照)
《時來運轉》雷霆vs.灰熊
台灣運彩官網
運彩貓粉絲專頁
中時電子報體育專頁，
新科歌后戴佩妮得獎宣布「今年一定會註冊結婚」，
，她從馬來西亞來台發展15年，
，每年只回家探親兩趟、家庭旅遊１回，
，「不為人知的辛苦，
，只有我未來老公知道」；歌王林俊傑輸人不輸陣，
，自曝有心儀對象，
，「圈外人，希望可以長久，金曲獎是事業的里程碑，希望感情也能快穩定，有進展會在微博公開。」
交往5年早同居
戴佩妮和男友盧信江（西米露）都很低調，問求婚細節，她要大家問他；真要問他，她又說不要，最後勉為其難透露他在家長面前求婚。她家人都相信他會把她照顧好，「金曲前一個禮拜，他也很緊繃，又盡量不要我發現，偷偷做一些很貼心的細節，像是餵狗、換廁所衛生紙。」
前晚他在小巨蛋觀眾席看她領獎，慶功宴也到場支持，「準夫妻」和朋友、樂團團員吃喝到昨凌晨４點，微醺被工作人員送回家。兩人交往５年，早已住在一起，36歲的她何時「做人」？笑答：「只要身體好，時間不是問題，註冊後就順其自然。」計畫旅行結婚，說不定玩回來就變盧太太。她得歌后、專輯製作人兩大獎，29日凌晨慶功心情還沒平復，「女歌手對我來說太多了，我有點不太敢拿。」
歌王怕交圈內人
林俊傑透露經人介紹認識女性新「朋友」，他因忙「時線」巡演沒時間培養感情、也沒機會告白，很羨慕近來演藝圈喜事連連，「和藝人交往壓力太大、太複雜」，似乎打槍日前傳出緋聞的高宇蓁。
他領獎時太興奮，從台上一躍而下扭傷右腳踝，慶功宴上一跛一跛，神情尷尬：「沒想到得獎第１件事是冰敷。」昨在家休養，他說只要用心做音樂就不怕「金曲魔咒」。他出道11年來，從搖滾、R&B到舞曲，曲風多元逼得自己壓力破表，兩年多前首度以自己的製作公司「JFJ」錄製專輯《學不會》，一項都沒入圍不禁懷疑自己，前晚奪下歌王後重拾信心。，
視障歌手王俊傑新專輯《詩.響起》有首歌叫〈一暝聽江蕙〉，
，因他發現「每人心中都有１首江蕙」，
，特別寫歌向她致敬；他過去在電台節目彈琴，
，有女聽眾Call-in唱〈無言花〉，
，之後跟他要電話，
，兩人因此談了半年感情。
他第一首學會的歌是江蕙的〈不想伊〉，
，以前在酒吧表演，
，曾一晚被點唱10次〈酒後的心聲〉，所以他說：「我心中的江蕙有很多首。」但至今還沒機會認識她；其實江蕙已聽過他的歌，說：「能被寫在歌裡，很新鮮，也很欣慰。」
他為發片開唱片公司，專輯花了近200萬，還把房子拿去二貸，希望能夠得金曲，更多人認識他、商演增加；台語歌后李婭莎昨到記者會打氣，希望把得獎好運傳給他。，
韓國導演（右）田相培來台推新作《招待》，
，由台灣演員彭子玲（左）擔任女主角。（郭吉銓攝）
田相培今年46歲，
，是韓國釜山人，
，集編劇、導演於一身，
，他於2004年創立空間劇場（Onion King），
，作品內容多討論社會議題和歷史事件。（郭吉銓攝）
《招待》由台灣演員彭子玲（右）擔任女主角，
，在劇中和男主角韓國演員嚴俊弼（左）以不同語言對戲。（韓國空間劇場提供）
《招待》裡有一名時空旅人，
，他招待女主角參加一場時空旅行，兩人也化身成在歷史事件中，曾經活在暴力衝突中，貧窮而恐懼的人們。（韓國空間劇場提供）
1947年台灣228事件，是沉痛的歷史傷痕，隔年在韓國濟州島也有類似的武力衝突事件，史稱濟州島43事件。韓國導演田相培以這兩起國家暴力事件作為創作題材，推出舞台劇《招待》，今年1月在韓國釜山首演，獲得釜山文化財團國際交流優秀作品獎，今（20）日起在台演出。「強權打壓弱者的事情到處在發生，希望人們能真正記住歷史帶來的傷痛，不再犯相同的錯，期許能有一個真正和平的世界。」田相培表示。田相培今年46歲，是韓國釜山人，集編劇、導演於一身，他於2004年創立空間劇場（Onion King），作品內容多討論社會議題和歷史事件。田相培表示，濟州島43事件並不在韓國官方教科書裡，是連韓國人都還沒準備好要正視和提起的傷痛，他則選用戲劇手法還原歷史。濟州島43事件成因複雜，始於二戰過後，1947年3月1日濟州島民以和平態度遊行，要求政府讓南北韓統一，但軍警卻開槍，造成島民傷亡，也埋下暴動伏筆。1948年4月3日濟州島民發動武裝起義，駐守韓國的美國軍政當局則派警察部隊鎮壓，大規模的屠殺島民，相當殘忍。田相培表示，為了不那麼直接碰觸歷史傷口，他先架空時間，並安排男主角飾演時空旅人，偶遇女主角，招待她參加一場時空旅行，「這名時空旅人帶著女主角穿梭於歷史事件裡的場景，兩人化身成那些曾經活在暴力衝突中，貧窮而恐懼的人們，演出他們當下如何自處的心理狀態。」《招待》的演出方法特別，由兩名演員一人說韓語、一人說中文，各自說著自己的語言演出，田相培表示，「用不同語言對話也是一種隱喻，政府和人民總是說著各自的語言，未能真正傾聽彼此，劇情的最終結局，兩者也是走向平行線，沒有絲毫的交集，和現況一樣。」值得一提的是，《招待》由台灣演員彭子玲擔任女主角，在劇中和男主角韓國演員嚴俊弼以不同語言對戲。《招待》今（20）日起至23日於台北牯嶺街小劇場演出。(中時)，
難得的一趟出國行程，
，誰都不願意碰上航班延誤的掃興事，
，但若碰上了，
，該怎麼申請旅遊相關保險理賠，
，建議民眾可掌握四大步驟。首先、當民眾接獲航班延誤的消息時，
，可請航空公司出具載有飛機遭延誤的詳細時間，以及延誤原因的證明文件。其次、因航班延誤期間，額外增加的各項食、衣、住、行等費用，民眾記得消費時都要索取收據，並收集完整，待日後申請保險金時一同附上。第三、申請任何保險理賠，民眾應檢具保險金申請書，至於申請書可至各保險公司官網下載。第四、返國後，將相關證明文件、收據以及保險金申請書以郵寄或遞交招攬人員等方式，向保險公司申請理賠。同時，因各家保險公司申請理賠所需文件不一，如部分公司要求附上登機證機票，或者刷卡支付機票或團費8成的證明文件，建議旅遊途中的相關資料不要太早丟掉。1051002(中央社)，
NFC手機殺破5，
，000元以下的低價時代來臨！全球重量級電信聯盟Vodafone昨(8)日在台祭出首款NFC手機，
，單機售價不到5，
，000元、由遠傳獨家代理，
，遠傳電信總經理李彬表示，
，台灣行動支付服務在NFC終端價格平民化帶動下，
，最快下半年最慢明年初正式起飛。
李彬認為，
，NFC手機成為帶動台灣下一階段創新服務的主要動能之一，遠傳下半年採購智慧終端中、超過50％支援NFC。
包括Sony、宏達電、三星爭相推出支援NFC智慧手機帶動下，預估下半年全球手機50％以上都會搭載NFC功能，其次，支援WiFi自動切換以及LTE手機，也都是下半年智慧手機主要配備。李彬透露，宏達電、三星、Sony等主力品牌都表達會在下半年推出中低階NFC手機，加入平價NFC手機的爭逐戰行列。
遠傳昨日攜手遠銀、Mastercard、合作金庫商銀、悠遊卡公司、高雄捷運、鼎鼎聯合行銷、丹堤咖啡、宏達電、三星、Sony、Vodafone、Gemalto、及Morpho等跨界13家業者策略合作多卡合一NFC服務，未來，遠傳手機SIM卡將整合信用卡、交通票證、購物集點卡、門禁卡，成為多卡合一的行動支付卡。
李彬引用Juniper Research預估表示，2014年全球每5支智慧手機至少就有1支搭載NFC功能，顯示行動感應時代已經來臨。 另外，Gartner最新數據顯示，NFC交易金額將在今年年底達到2，354億美元，相較2012年成長44％，全球行動支付用戶將在年底達到2.452億戶，比起2012年的2.008億人成長許多。
李彬初估這次採購Vodafone低價NFC手機數量以萬台以上計，未來遠傳會向Vodafone採購較大量的中低價手機、一支接著一支，把中低階NFC手機市場布局得更完整，因此，遠傳下半年將擴大採購中低階手機，採購比重將占全年超過一半。
李彬強調，NFC手機目前價格帶普遍落在1萬元以上，不過，著眼於帶動2G快速轉換使用3G，遠傳下半年採購終端設備主力將偏重在入門機種。
她說，NFC智慧手機入門機種仍然不多，遠傳這次特別引進Vodafone的入門手機，而台灣也是Vodafone除英國外、海外第一家推出入門機種市場。，
高齡80歲的美籍神父甘惠忠，
，以在台南市學甲區興建早療暨融合教育中心為人生最後願望，
，各界響應募款，
，至今仍有3000萬元經費缺口，
，台南市一群開設文創小店的年輕人用行動相挺，
，20日聯袂將募得的2萬餘元捐給伯利恆基金會。甘惠忠為籌建早療中心奔波募款獲得各界回響，台南10間文創小店老闆自發性發起公益募款，從農曆春節至清明節連假，在店家內放置伯利恆基金會募款箱，以「走春送紅包」為名，鼓勵民眾捐款。10家小店20日將募款捐給基金會，雖然金額不多，卻令甘神父相當感動，他認為意義不在數字多寡，而是年輕人對社區參與的精神。藉由他們在店裡放置的募款箱，每捐款就像為土地種下一顆種子，未來會長成一片森林。，
針對前副總統蕭萬長表示，
，銀行體系到了好好檢討結構的時刻。金管會高層昨天表示，
，近來國內金融開放的腳步已加快，
，包括人民幣業務、寶島債，
，以及兩岸金融業的開放，
，不過針對外界的指教，金管會將虛心檢討。
官員指出，金管會近一年來積極規畫「國人理財平台」，以及「兩岸特色金融業務」。今年來包括ＤＢＵ（國內指定外匯銀行）承作人民幣業務、寶島債、創櫃板，以及兩岸金證會，都是重大開放作為。
金管會官員指出，這一、二年金管會都會定期邀請銀行、保險、證期業者舉行負責人座談，藉由雙向溝通，聽取業者意見。對於可立即檢討改善的事項也儘快處理，修改相關法規，至於如保險業投資重大建設、社福事業的意見，相關修法也已送至立法院。
金管會表示，會向大陸銀監會溝通，協助國內銀行赴大陸布局的速度能更加快，另外，如印度、柬埔寨、越南等市場也都會協助向當地監理機關溝通，加速金融業者開通據點。
金管會表示，未來金融監理會採取更「細緻化」的管理，針對業者不同的經營形態、市場需求，給予不同程度的開放。
金管會舉例，前年開放海外分行及ＯＢＵ（國際金融分行）經營人民幣業務，ＯＢＵ獲利就大幅成長，今年兩岸清算機制上路，ＤＢＵ也可開始辦理人民幣業務，銀行業務將進一步成長。，
