中國大陸財政部發行的人民幣30億元國債8日在倫敦證券交易所上市交易，
，這是大陸首次在香港以外的離岸市場發行人民幣國債。中新社報導，
，大陸財政部副部長史耀斌在上市儀式上表示，
，在倫敦發行人民幣國債，
，是落實大陸國家主席習近平訪英時達成的共識，
，也「展現了中國經濟總體平穩、穩中有進的發展新態勢」。中國大陸駐英國大使劉曉明說，
，近2年來，從英國政府在倫敦發行首支人民幣主權債券，到國際貨幣基金將人民幣納入特別提款權（SDR）儲備貨幣籃子，再到倫敦發行的首支海外人民幣債券，顯示人民幣國際化進程加速發展。中國銀行負責這筆債券的承銷發行，中國銀行新聞稿稱，這支國債交易公布後，市場反應良好，全球投資者認購踴躍，最終認購倍數達2.8倍，票面利率為3.28%，歐、非及中東地區債券獲配比例58%，亞洲地區是42%。1050609(中央社)，
V Air威航今年下半年擬增飛第10航點沖繩，
，今天宣布再招募40名空服員（含10名備取），
，即日起到13日，
，受理網路報名。威航目前有曼谷、清邁、福岡、大阪、名古屋及釜山6個航點，
，3月再增3航點，
，11日及15日，分別首航東京羽田機場與茨城，27日飛馬尼拉，預定下半年拓展第10航點沖繩。這是威航開航1年多來，第4次招募空服員。報名時間從即日起至13日下午5時30分，報考者需透過官網www.flyvair.com的首頁連結網路填寫資料申請。威航預計19日、20日分批初試，獲錄取者5月上旬報到，6月下旬上線服務。威航說，應徵者需具備中華民國國籍或持有在台工作的居留證者、國內外大專以上學歷、國台語流利、英語具口說能力TOEIC 550以上（或同等英文能力證明）。另精通日、韓、泰語者，或具有護理專長，都是優先考慮錄取的對象。威航空服員待遇依飛行時數有不同加給，平均月薪約新台幣5萬元。1050303(中央社)，
自家位在土壤液化潛勢區該怎麼辦？內政部次長林慈玲表示，
，如果不是在黃色、紅色中高潛勢區的建物，
，88年12月29日修正耐震規範後所設計的建物，
，或建物具地下三層以上地下室，
，或建物採用樁基礎，
，採用筏式基礎把地基全部包起來，
，或柱子打至地底下全部連在一起的板式基礎，都不必擔心。如果無法確認，可就近洽詢地方政府的工作站，由專業技師為你解惑，進行專業診斷。林慈玲進一步說，位紅色高潛勢區的老屋，可就私有建物申請老屋健檢，初評全額給予補助，詳評補助45％，上限30萬元。總計地方提報88年12月31日前建造的老屋共76萬9052件，每件補助6~8000元，約需經費65億元。有安全疑慮需詳評者的件數匡列3萬3798件，經費約135億元。林慈玲說，若需耐震補強，拆除重建，可走都更程序，中央每年編列都更基金預算支應，拆除重建對都更團體擬訂事業計畫費用予全額補助，上限500萬元；整補強的耐震工程費用予最高55％補助。不過，中央也要補助地方在紅色高潛勢區作更精密度的地質調查，同時補助地區作區域性或社區性整體改善提出示範計畫。那麼住戶的單棟究竟要不要自己採行單棟補強措施？林慈玲說，住戶單棟地下建物耐震度補強及地基土壤改善，對建物的安全仍有幫助，與地方政府示範計畫並不衝突，地方政府是著眼社區及整體區域的土壤改善。而土壤液化若是採灌漿改善作法，內政部建議民眾不要任意亂灌，應由專業技師人員協助規劃，以免屆時泥漿亂竄，會堵住地下的維生系統。(工商即時)，
英國廣播公司（BBC）今天報導，
，一家中國大陸公司將臉書的英文名稱Facebook分拆成為「face book」作為不同的商標，
，並與臉書公司對簿公堂，
，北京法院判決臉書勝訴。法院說，
，這家大陸公司因「明顯企圖複製和抄襲另外一個高知名度的商標」而「違反道德原則」。中山市珠江飲料廠是在2014年註冊這個名字。在大陸，
，臉書是被封鎖的，但最近臉書一直在進行魅力攻勢，希望能夠獲准進入大陸市場。北京法院是在上月28日公布這項判決，但英文新聞並未廣泛報導。此舉引起大陸媒體推測北京對臉書的強硬立場是否已經軟化。臉書創辦人祖克柏（Mark Zuckerberg）在最近的大陸之行中，曾會晤大陸宣傳部門負責人劉雲山和阿里巴巴集團董事局主席馬雲。祖克柏此行曾在空氣污染嚴重的北京天安門廣場跑步。批評者認為祖克柏此舉是公關噱頭，意在博得中國大陸好感。（譯者：中央社簡長盛）1050509(中央社)，
智慧型手機和平板電腦等行動裝置正夯，
，可隨時隨地通訊的聊天應用程式，
，也成低頭族新寵。日本的Line、中國大陸的WeChat和南韓的Kakao Talk從亞洲紅到全球，
，不但把傳統簡訊打得鼻青臉腫，
，更對臉書構成強大威脅。
據英國廣播公司（ＢＢＣ）報導，
，這些聊天App可發送簡訊，並配備大量社群功能，以及各種可愛、搞笑或擬人的貼圖。它們短時間內迅速崛起，吸引上億會員，在亞洲紅遍半邊天，而今更放眼全球，向前輩同業挑戰。
二○一一年六月上線的Line，只花一年七個月，全球用戶就在一月衝破一億，並以每天新增四十萬用戶的速度擴張，目前有一億四千萬使用者。WeChat挾著在中國市場的優勢，用戶輕鬆突破四億，比推特還多；南韓的Kakao Talk則有八千二百萬使用者。至於從美國起家的聊天App霸主WhatsApp，本月宣布經常用戶已跨過二億門檻。
這些聊天軟體一開始只能寫文字訊息，至今已發展成能和朋友打電玩、上傳影片、照片、發送可愛表情符號或貼圖、甚至購物的多功能平台。對年輕低頭族來說，Hello Kitty或饅頭人等貼圖，是吸引他們呼朋引伴下載聊天App的最大誘因。
Line高層田端認為，使用者對貼圖反應超乎預期熱烈，甚至以貼圖取代文字訊息。App免費、傳訊息不用錢，貼圖已成Line的營收主力，下載一組約二塊美元。
高人氣的亞洲聊天App進軍西半球，讓跨平台的社群龍頭臉書不敢掉以輕心。臉書月初發表Android智慧手機的應用程式「Home」，用戶不必點選臉書軟體，就可從Home首頁讀取臉書訊息。
聊天App分食即時通訊大餅，也讓仰賴簡訊收入的電信業者成為最大苦主。據市調機構Informa資料顯示，聊天App去年每天傳送近一百九十億筆訊息，簡訊僅一百七十六億筆。市場研究機構Ovum的數據顯示，電信業者的簡訊營收因而損失逾二百卅億美元。，
胖颱梅姬發威，
，旗山、美濃地區遭逢狂雨襲擊，
，多處淹水成水鄉澤國。民眾將矛頭指向溪洲抽水站未發揮功效，
，對此高市水利局今天再度澄清，
，梅姬在旗山12小時累積雨量402毫米，
，更勝莫拉克颱風，
，超過原抽水站設計負荷，
，若無設置抽水站，災情恐更嚴重。水利局長蔡長展解釋，由於27日下午3點旗山溪暴漲，造成旗山排水內水無法外排，加上當地下午5點開始出現強降雨，24小時累積雨量，已超越100年重現期，使得中洲里、新光里及南洲里等部分地區積淹水達60公分。水利局當晚7點開始抽水，溪州抽水站同時有3台抽水機啟用，每秒有7.5噸最大抽水量，但原設計只容許24小時降雨量421毫米，實際卻下了572毫米，遠超過抽水站負荷，因而來不及抽水，至28日中午水位退去時才停止運作，總抽排水量超過50萬噸。另水利局提及，旗山廣福里一帶淹水，因流經廣福里主要排水路吉洋排水尚未整治完成，水利署已於今年啟動吉洋排水規畫，水利局將積極協助加速辦理整治工程，讓市民免於水患之苦。水利局亦指出，中正湖排水為流經美濃市區人口聚落主要水道，但美濃整體排水系統規畫中「泰順橋分洪工程」等工程遭居民懷疑及強烈抗爭而停擺。市府過去辦理7場說明會及會勘，後續將重新檢討，取得民意共識，向水利署爭取計畫補助。(中時)，
交通部觀光局公告修正「國外旅遊定型化契約應記載及不得記載事項」，
，旅客若任意解約不出團，
，解約賠償時間從31日延長至41日，
，賠償金從10％降至5％比現在省1半；旅客若在國外購物店買貴、買差，
，一個月內旅行社需無條件幫忙退貨。新法預計下半年上路。國人去年出國旅遊人次高達1318萬人次，
，卻不時發生旅客在國外購物買到瑕疵品、旅行社寫保證出團卻跳票，
，或不派合格領隊帶隊，影響消費者權益，觀光局昨公告大幅修正國外旅遊定型化契約，要強化消費者權益。現行國外旅遊定型化規定，旅客任意解約不出團，即使31天前解約仍要扣1成團費，考量旅客出發前41天就解除契約，旅行業損失不大，和旅行業者溝通後，修改成41天前解約，團費僅需扣5％，比現行省一半，最快下半年上路。不少旅行團旅客在國外被帶到合作的店家消費，在當時的氣氛下沒想太多就花錢買東西，回國後卻發現紀念品買貴或有瑕疵，卻找不到人退費，定型化契約新規定購物時貨價和品質不相當或有瑕疵，旅客可以在一個月內請求業者全額退費。契約也修正旅行社指派沒有領隊證的領隊帶團，需賠償每位旅客每天1500元乘以旅遊天數，再除以實際出團人數的3倍違約金，避免影響旅客權益；只要沒有達旅遊契約所定旅程、交通、食宿或遊覽項目，旅客可請求賠償差額的2倍違約金，業者若沒提出差額計算說明，違約金至少是旅遊總費用5％。燦星旅遊副總經理廖肇陽指出，新規定對業者當然有點不公平，但可以保障消費者權益和提升旅遊品質，對新的旅遊定型化樂觀其成，會配合新規定。李小姐表示，以前跟團到韓國時被帶到購物店，紀念品買貴了卻求償無門，以後可以請旅行社協助退費，對旅客比較好。(中時即時)，
許常德在臉書po出與劉天健的合照懷念。（圖／取自許常德的地下手記臉書）
知名音樂人劉天健驚傳於12日上午去世，
，震驚不少圈內人，
，由於他可說是天王幕後推手，
，同樣與他共事多回的許常德，
，也在臉書po文悼念這位老友，
，他貼出一張兩人近期合照，
，感嘆「最近的合照竟成告別。」令人不捨。
Ella恩師辭世 音樂製作人劉天健享年53歲
知名音樂人劉天健病逝 辛曉琪：真不敢相信
在公開的訃告中指出，
，劉天健是於昨天上午11:50分辭世，但這消息來得太震驚，讓不少網友以及圈內人都相當意外。好友許常德就po出一張合照，他難過表示沒想到這張近期的合照，「居然是告別。」兩人過去合作多次、完成不少膾炙人口的作品，包含熊天平的《雪侯鳥》、動力火車的《無情的情書》。許常德感性地說「人生也許就是這樣，種下記憶後，就會離開。」(中時電子報)，
美國總統川普準備向貿易進口國課徵邊境稅，
，已引發全球不滿聲浪。第一個開鍘名單將是墨黑哥，
，中國也被列入「觀察名單」，
，川普同時也點名歐盟。歐盟委員會副主席Jyrki Katainen表示，
，歐洲不想跟美國打貿易戰，
，但如果美國實施邊境稅和其他任性的貿易壁壘，歐盟將奮起反擊。包括歐盟等美國貿易夥伴的律師們已磨刀霍霍，將狀告世界貿易組織（WTO），此舉可能成為WTO歷史上最大的案件。(旺報)，
