國軍今天派遣兵力1200人，
，協助遭受颱風尼伯特摧殘的台東進行復原工作；綠島部分則派遣30名官兵全力投入綠島南寮、公館等地區的災後復原工作。因應尼伯特颱風對台東地區造成的災情，
，國軍今天由第二作戰區統合派遣兵力計1200人、車輛機具4類95輛及鏈鋸9具，
，協助台東市、鹿野鄉等處，
，以及新生國小、大鳥國小、利嘉國小等學校進行災後復原工作。國防部指出，
，官兵不畏天氣炎熱、揮汗如雨，依然認真執行搬運倒塌的樹幹、鐵架，以及環境整理等任務，希望能盡快恢復台東的美麗市容。為了因應尼伯特颱風對綠島地區造成的災情，陸軍台東指揮部今天派遣30名官兵全力投入綠島南寮、公館等地區的災後復原工作，官兵執行搬運鐵架，鐵皮以及環境整理等任務，希望盡快恢復綠島美麗的容貌。1050712(中央社)，
財政部今天公布1月海關進出口貿易統計，
，受到全球景氣成長動能微弱、農工原料價格低檔擺盪，
，廠商備貨意願持續觀望影響，
，財政部統計處長葉滿足表示，
，1月進口186.9億美元，
，年減11.7％；1月出口222億美元，
，年減13％，
，持續創「連12黑」紀錄。我國出口衰退也更逼近金融海嘯以來的「連14黑」紀錄。葉滿足表示，2月受到國際貿易情勢未改善，加上震災對部分產業出口影響，我國出口應該仍是持續衰退；3月預估也是在個位數、雙位數衰退之間擺盪。展望後續，她坦言受到原油等農工原料價格影響很大，在原油價格沒有回穩之前，我國出口恐怕都很難轉正，在主要出口市場部分，葉滿足表示，1月對大陸年減19.3％、東協年減8.7％、美國衰退5.8％，日本衰退1，8％，僅對歐洲出口是打破連續13個月衰退後，首度轉正成長3.4％。(中時即時)，
台北市今年1月起要求20桌（200人）以上的外燴辦桌，
，業者應於辦理活動3日前向衛生局報備。北市衛生局今天表示，
，網路報備系統正式上線。台北市食安自治條例1月13日正式公告實施，
，其中第14條規定，
，觀光飯店、供餐20桌以上的中式盤菜餐廳等外燴業者，
，在北市辦理200人以上的外燴餐飲時，
，業者應自行或透過所屬公會，於活動3日前向衛生局報備。衛生局表示，這是為了落實事前報備的預防性查核機制，降低事後疑似食品中毒案件的發生機率，報備內容應包括委辦者、承辦者、辦理地點、參加人數及菜單等。根據統計，北市1年200人以上外燴辦桌的約50到60場。衛生局接獲業者報備後，將在活動當天派員到場稽查。若業者違規未報備，第一次將先勸導，若仍再犯將開罰新台幣1萬到10萬元罰款。衛生局說，目前業者可用紙本、郵寄或傳真等方式報備，為提升報備的即時性及便利性，今天正式推出「網路報備系統」（網址：http://subdata.health.gov.tw/catering/login.aspx）。業者可事先申請帳號，並於活動辦理3日前至系統進行線上報備，未來也可透過系統查詢歷次活動紀錄及衛生局審核結果。1050425(中央社)，
新任台電金門區營業處處長楊崇和今天表示，
，上任以後會落實「強化配電線路防災韌性計畫」，
，預定民國108年商轉；同時將建置饋線自動化系統，
，提供金門民眾更好的配電服務。在金門區營業處服處近5年的王仁炳調任基隆區營業處處長，
，原職由台電總公司配電處副處長楊崇和接任；交接儀式今天在金門區營業處舉行，
，由台電總公司配電處處長王耀庭監交。楊崇和表示，
，能到金門服務是重新歷練和學習的機會；他說，台電總公司有不少金門子弟，他們展現艱忍不拔的毅力，讓他印象深刻，也感佩不已，期盼與大家一起貢獻金門。他透露，72年服役時，原本將隨部隊移防金門，但他因調離原單位而未能拿下「金馬獎」；沒想到33年後，他還是來到金門，這是他與金門的「不解之緣」。楊崇和說，上任後將秉持台電誠信關懷、服務成長的精神，服務用戶；維持良好的工安紀律、提升施工與維護品質，提供更穩定的供電運轉；此外，他指出，將落實3年的「強化配電線路防災韌性計畫」，預定108年商轉；他同時指出，將建置饋線自化系統，在災難事故發生時，可以縮短停電的時間，提供金門地區民眾更好的服務。原任台電金門區營業處長王仁炳自101年1月1月上任，他說，回家鄉金門服務近5年，十分感恩。王仁炳在颱風莫蘭蒂來襲期間，督導防颱及搶修得宜，在最短的時間內完成復電，獲得各界好評；交接儀式中，王耀庭與觀禮的金門縣長陳福海也一再重提此事，對他大加推崇。陳福海感謝台電過去5年來對金門穩定供電，稱王仁炳是金門之光，並頒贈王仁炳「功在金門」紀念匾額；陳福海同時說，楊崇和從總公司調任金門，也代表中央看到楊崇和的能力，將來楊崇和再調回台灣後一定高升。1051130(中央社)，
德國央行周五調降德國經濟成長與通膨預測，
，但表示德國經濟實際上比這些指標數據所顯示的強勁，
，其擴張速度超越產能。德國央行發布半年一次的預測報告，
，宣布將歐元區最大經濟體今年的國內生產毛額（GDP）成長預測由去年12月預估的1.8%調降至1.7%，
，將2017年GDP成長預測由1.7%下修為1.4%，
，並預測2018年德國GDP將成長1.6%。此外，
，該央行將2016年德國通膨預測由1.1%大幅調降至0.2%，
，2017年通膨預測由2%下修至1.5%，2018年德國通膨預估為1.7%。德國央行表示，強勁的就業與所得增長，可望持續提振國內經濟活動。今年國內需求更額外受惠於原油價格再度下跌，與隨之提升的購買力。(時報資訊)，
自製設備及代理廠辛耘（3583），
，昨（4）日於台北國際半導體展宣布取得美國半導體設備大廠Plasma-Therm LLC代理權，
，近期也取得美國設備廠ExOne旗下3D列印設備代理權，
，進軍工業級3D列印設備市場，
，為公司開闢新的市場。
辛耘總經理許明棋昨日於展示會場中表示，
，公司新增的半導體設備代理產線，
，將為下半年業績帶來活水，
，3D列印設備代理則是公司相當看好的成長金牛，預期明年將對公司有顯著貢獻。
辛耘的3D列印設備代理，有別於國內多數消費型3D列印設備、提供玩具模型等較簡易的3D列印市場，而是提供較複雜的汽車零組件，甚至是軍備局所需的軍用零件實體列印，列印出來沙石結構及金屬結構的3D列印產品，不僅在台灣取得該公司獨家代理權，還取得該公司在大陸及新加坡的代理權，獨吞兩岸三地工業級3D設備代理市場。
辛耘設備代理不僅在新應用端有所突破，昨日於台北國際半導體展宣布取得美國半導體設備大廠Plasma-Therm LLC代理權，自第3季起，新增CVD氣相沉積、電漿蝕刻和薄膜沉積設備代理，提供半導體先進封裝、固態照明及薄膜磁頭、微機電（MEMS）與化合物半導體（LED、Wireless Device， Power Device），搶進台灣及中國市場設備代理市場。
辛耘設備代理產線廣佈，全球代理設備商包括科磊（KLA）、Verity、Advanced Energy等國際級設備廠，代理產業別廣至半導體、面板、LED及化學分析儀器等，代理產品線多達40種以上，並打入國內晶圓雙雄28奈米製程設備代理，昨日取得在先進光罩蝕刻設備及沉積系統的領先供應商Plasma-Therm LLC代理權，為半導體產業供應中重要的製程環節。，
接連的颱風過境澎湖，
，澎湖的公園綠地和造林區，
，林木損失嚴重，
，初估近7萬株受損，
，林務局與澎湖林務公園管理所全面展開清理與剪修、復種，
，期盼讓林木早日重現生機。澎湖林務公園管理所長許錫棋表示，澎湖早年的造林成果，在民國75年的韋恩颱風一夜肆虐摧毀，近30年來，每年在林務局和造林工作站的努力下，種植的木麻黃、南洋杉、欖仁、福木等，讓澎湖再現綠意盎然。不過，這幾年來的造林成果，難擋今年先後的莫蘭蒂與梅姬2個颱風的摧殘、肆虐，落葉殘枝、受損、折斷或是連根拔起，甚至是樹幹迸裂等，處處可見，損失慘重，公園綠地和造林區，受損林木初估近7萬株林木，造林受損面積達近150公頃，損失近600萬元。許錫棋指出，澎湖近年來在公園綠地所種植的喬木，在莫蘭蒂來襲時，包括全倒、傾斜或半倒、樹幹受損等近5000株、梅姬颱風則又有近1500株，2個颱風重創澎湖最近幾年的造林，讓公園綠地慘不忍睹。林務局和澎湖林務公園管理所人員，在颱風過後，日以繼夜投入全部的人力，進行清園、修剪和扶植等工作，希望讓全島林相早日恢復風貌。1051003(中央社)，
連接器廠—詮欣(6205)股東會通過每股配發2元現金股息，
，詮欣搶攻車用市場，
，搭配Tier 2廠商出貨歐洲車廠車用螢幕連接器，
，目前訂單能見度已達2020年，
，新一代高頻車用螢幕連接器已開始為Bosch進行開模，
，在客戶訂單穩定成長下，
，詮欣今年車用產品占營收比重有機會達15%，
，下半年業績亦會比上半年好。詮欣今天舉行股東會，會中通過104年財報及股息，詮欣104年合併營收為21.67億元，營業毛利為5.33億元，合併毛利率為24.63%，稅前盈餘為2.53億元，稅後盈餘為2.22億元，每股盈餘為3.1元，股東會通過每股配發2元現金股息。詮欣第1季合併營收為4.88億元，營業毛利為1.48億元，合併毛利率為30.36%，較去年同期增加3.66個百分點，稅前盈餘為4336萬元，稅後盈餘為3154萬元，每股盈餘為0.44元。影音娛樂功能的車用螢幕隨安全輔助駕駛需求功能持續提升，且逐漸成為各大車廠標配下，滲透率穩定攀高，據供應商初估，現今全球汽車採用內建螢幕的比例僅約10%多，且多限於高階車，不過隨自動輔助駕駛結合車內娛樂影音需求湧現，車用螢幕比例可逐年拉高，看好此市場，詮欣以原有的影音娛樂連接器為基礎，開發車用螢幕連接器，目前已搭配Tier 2廠出貨歐洲車廠，訂單能見度已達2020年，至於新一代更高頻的車用螢幕連接器目前已開始進行開模，預計明年小量交貨。除原有歐洲車廠外，公司亦送樣給美系車廠GM認證，法人預估，最快2017年到2018年就有機會通過導入，詮欣去年車用連接器占營收比重為11%，今年上半年已提升至14%，在車用連接器出貨穩定攀升下，今年詮欣車用產品營收可望較去年成長20%，占營收比重亦有機會拉升到15%，3到5年內，車用產品占詮欣營收比重將上看20%到30%。除車用產品布局效益逐漸顯現，在工業產品方面，詮欣因應工業4.0的趨勢，取得德國西門子認證，7月起可望開始交自動化設備上連接器，今年工業用營收占比可望增至12.5%到13%。(時報資訊)，
