空頭回補，
，周四LME基本金屬期貨全漲；因連續幾日基本金屬市場走軟後，
，在原油反彈之際，
，緩和市場對全球經濟體質的疑慮，
，吸引投資人空頭回補進駐，
，推升基本金屬期貨全漲，
，其中期鎳漲幅之最為逾2.2%，
，終場期鎳上漲185美元，報每公噸8575美元；期錫上漲45美元，報每公噸13350美元；期鋅上漲16美元，報每公噸1511美元；期鋁上漲20.5美元，報每公噸1482.5美元；期銅上漲23.5美元，報每公噸4415.5美元；期鉛上漲1美元，報每公噸1629美元。分析師表示，油價下跌將減少礦業的成本，將使廠商以較低價格生產更多金屬，進一步導致金屬產能嚴重過剩，引發投資人憂心供過於求，打壓基本金屬價格下跌，而油價的暴起暴落亦證明，全世界的經濟皆面對的困境。(商品行情網)(時報資訊)，
2012年，
，中國出境旅遊人數達7700萬人次，
，旅遊消費能力超越美國成為全球之冠。但中國人在境外旅遊景點的不文明行為同樣名聞遐邇，
，《紐約時報》日前就將大陸遊客列為「最不討喜的遊客」，
，列舉大陸遊客的許多不文明行徑。
《紐約時報》指出，
，中國大陸遊客通常身攜大量現金，
，對外國的風俗習慣並不熟悉，他們慌亂地從旅遊大巴上擠下來，明顯對旅館的自助早餐沒什麼胃口，而且沒有排隊觀念。
陽台晾衣嚇壞人
29歲的詹小姐9月中旬赴美旅遊，到達紐約第一站去觀賞自由女神像。大家隔著一條河欣賞自由女神，但為了拍照時顯得和自由女神更親密，竟然有團友直接攀爬上公園門口的長椅，擺出各種姿勢。讓詹小姐難堪的是，這似乎激發了其他人的靈感，不少人紛紛效仿。
事實上，這才是開始。導遊此前就曾說明，在美國沒有人會在窗戶外晾曬衣物，酒店也不提供晾曬的地方，如果團友需要換洗衣服，可以使用酒店的洗衣機和烘乾機。但洗衣烘乾費用需自掏腰包，大陸團友們洗好衣服後，就將衣架掛在空調通風口上，讓空調把衣服吹乾。
亂摸銅像不聽勸
導遊透露，之前曾有遊客將濕衣服掛在通風口，因衣服太重，破壞了通風口上的金屬片，不得不賠償酒店損失，相比低廉的洗衣費，真是得不償失。
利用今年十一假期到美國進修的媒體人士苟先生更有體會。前兩天，苟先生跟朋友一同參觀加州古堡——赫斯特古堡，路遇一隊操江浙口音的旅行團。面對城堡裡各種形態優美的雕塑，除了驚歎之外，有人就將鹹豬手伸向這些古雕塑，一邊撫摸、一邊叫親友幫忙拍照。古堡工作人員請導遊阻止，卻不奏效，不得不親自出面喝止，讓在一旁的苟先生覺得十分難堪。
…更多新聞請看《旺報》，
農曆春節前夕，
，經濟部水利署長王瑞德今（5）日陪同經濟部常務次長楊偉甫，
，視察石門水庫，
，實地瞭解水庫水情及供水狀況。楊偉甫表示，
，雖自1月下半月開始陸續帶來幾波大雨，
，使水庫接近滿水位，但考量未來水源調配，勉勵北區水資源局做好萬全準備，並加強與自來水單位橫向聯繫合作，務必做好農曆春節供水調配。北區水資源局表示，今年1月累積降雨量達299.2毫米，為歷年同期平均雨量82.5毫米的3倍多，石門水庫日水位至2月初，已提升至接近滿庫狀態，另依據中央氣象局預報資料中長期降雨為正常偏多，故石門水庫水情已趨穩定，今年一期稻作除如期供灌外，公共用水部分亦可穩定供水至4月底。除此之外，為了春節期間的供水穩定，水利署及北區水資源局已與自來水單位建立機制來通報及立即處置供水管線的突發狀況。楊偉甫今日還至桃園市大溪區視察剛獲得第15屆金質獎的「中庄調整池工程計畫-攔河堰工程」， 該工程9座傾倒式閘門是為最大的特色，每座門高約5.2公尺、寬約20公尺為國內主流河道最大，竣工後，平時閘門立起蓄水引水至調整池，提供大桃園地區使用，其蓄水面積11公頃的湖面景觀，可結合大溪老街等既有的觀光區域，大幅提升整體景觀與觀光效益。另颱風洪水時期的閘門倒伏設計，還增加通洪斷面，避免造成河岸沖刷影響河防安全。目前進度達85％，9座閘門已安裝完成，現場正在辦理起立倒伏測試。楊偉甫對該工程深感滿意，並肯定北區水資源局、監造單位及施工廠商的努力。楊偉甫表示，今年春節年假長達九天，為讓國人歡度春節，各標的供水，務必穩定正常。(工商即時)，
大谷翔平今在球隊紅白戰，
，先發主投1局失2分飆出156公里。（美聯社資料照）
日職日本火腿今年球季暌違4年拿到洋聯冠軍，
，將等待軟銀與羅德勝隊，
，12日爭奪「日本一」的洋聯參賽資格，
，今球隊進行紅白賽以賽代訓，
，二刀流大谷翔平先發僅投1局，
，最快球速來到156公里，失掉2分。大谷翔平預計在12日洋聯高潮系列賽決勝輪首戰登場，今紅白戰小試身手，主投1局，面對7個人次，被擊出3支安打，包含面對陽岱鋼，以及本季洋聯全壘打王萊爾德都被敲安，失2分。大谷翔平表示，今天紅白戰就是調整和打者實戰的情況，被打出安打失分並不是壞事，目前就是盡力調整，以洋聯高潮系列賽決勝輪首戰拿勝為目標。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
法新社報導，
，在選舉結果正式出爐前，
，英國主要反對黨工黨（Labour party）今天宣稱，
，該黨候選人沙迪克汗（Sadiq Khan）獲勝當選倫敦市長。工黨黨魁柯賓（Jeremy Corbyn）在推特發文說，
，「恭喜沙迪克汗。等不及與你共事，
，以創造一個一切公平的倫敦。」根據路透社，「天空新聞網」（Sky News）報導，工黨議員沙迪克汗今天在倫敦市長選舉中獲勝，擊敗執政的保守黨（Conservatives）候選人高史密斯（Zac Goldsmith）。「天空新聞網」是根據自己統計做了這項報導，至於官方結果稍後才會對外宣布。1050507(中央社)，
搶救澎湖冬季旅遊大作戰，
，澎湖縣長陳光復提出推動鹵水海底溫泉鹽湯ＳＰＡ，
，這項被他喻為化腐朽變神奇計畫，
，將打響第一砲為沉寂澎湖冬季旅遊注入強心針。陳光復強調，
，要營造澎湖冬季旅遊無可替代新特色，
，開發鹵水海底溫泉是個絕佳創意點子；仿效中東「不沉之海」死海鹽分高人不會下沉、日本琉球鹵水再製技術是值得澎湖學習取經。陳光復解釋鹵水就是高鹽分海水，海水淡化原理抽取海水提煉淡水，卻同時也伴生數倍鹵水，但目前鹵水全部排放外海廢棄不用，非常可惜。殊不知這些是珍貴寶貝，目前澎湖4座海水淡化廠、4座半鹹水淡化廠，每天可生產近2000噸淡水，此外烏崁增設4000噸海淡機組也可望於2017年完工，屆時相對生產鹵水數量更多，澎縣府將推動開發案。陳光復說，回收再利用鹵水可進一步透過風力、太陽能加熱變成海水溫泉，鹵水再製天然海鹽是珍貴食材，這些全是創意延伸新商機，澎縣府將積極招商興建鹵水海底溫泉ＳＰＡ浴場，開啟冬季旅遊新一扇窗。，
警方在簡女化妝包內找到毒品。（陳柔瑜翻攝）
46歲的簡姓女子因缺少毒品「防颱」，
，昨日晚間在淡水新民街附近閒晃，
，想碰運氣遇上藥頭，
，水碓派出所警員黃訢哲和蘇子軒見狀上前盤查，
，一看就知道她是轄內列管毒品人口，
，並在車廂內發現海洛因和注射針筒，
，在颱風夜將她依毒品罪移送法辦。警方表示，簡嫌有多項毒品前科，她上月和藥頭約在淡水新民街購買毒品，近日毒品吃完想要「補貨」，但近日無法聯繫上藥頭，身上毒品又不夠撐過颱風夜，因而冒險出門，試圖碰碰運氣撞見藥頭。員警黃訢哲及蘇子軒見簡嫌颱風天還隻身在外，上前盤查時認出她是轄內列管的毒品人口，詢問她身上是否藏有毒品，簡嫌連忙否認，說自己是出來買「防颱用品」，還打開機車置物箱「自清」，但警方在她的化妝包內找到海洛因和注射針筒，簡女見罪證確鑿，只好認罪，並從警方口中得知藥頭以日前被抓，大呼倒楣，訊後依毒品罪嫌移送法辦。★中時電子報關心您：保護自己、遠離毒品！(中時)，
張凱貞幫助中華隊拿下聯邦盃世界2組的首點勝利。（四維基金會提供）
張凱貞獲勝後高舉右手替自己打氣。（四維基金會提供）
聯邦盃女網賽世界2組台俄大戰，
，中華隊11日首點李亞軒雖以1比2惜敗馬卡洛娃（Ekaterina Makarova），
，所幸「網球精靈」張凱貞在第2點單打發威，
，以6比3、7比5撂倒世界排名163的俄羅斯新秀布林可娃（Anna Blinkova），
，也拿下我國在聯邦盃世界2組的歷史性首勝。
李亞軒惜敗奧運金牌
張凱貞幫助中華隊以1比1追平俄羅斯，
，不過要拿下台灣在聯邦盃世界2組的首次系列賽勝利，
，12日最後3點仍得加把勁。特別是第3點單打張凱貞若能擊敗世界排名39的馬卡洛娃，中華隊就很有機會爆冷力克地主俄羅斯。
俄羅斯隊長蜜絲基娜（左）替年輕的布林可娃打氣。（四維基金會提供）
張凱貞表示：「很開心為中華台北拿下勝利，明天也會全力以赴。」張凱貞此役和布林可娃上演破發大戰，兩人全場共21個發球局，僅僅保住其中7個。張凱貞首盤4次破發成功，硬是比對手多了1次，以6比3拔得頭籌。第2盤張凱貞又在第3局率先破發，但因一發成功率僅有6成，兩人的發球局都守不住，從第6到11局連續互破，所幸張凱貞仍保有1個破發球局的領先。賽末發球局，張凱貞打出一記漂亮的正拍大角度抽球，把布林可娃拉出場外，再以反拍致勝球拿下這個來回15拍的關鍵分，逼出3個賽末點。最後她把握住第2個賽末點，讓布林可娃反拍回擊掛網，力戰83分鐘後拿下歷史性的首點勝利。中華隊去年在聯邦盃升降賽擊敗波蘭，取得首次升上世界2組的資格，張凱貞因感冒沒能參與。今年開季她在深圳罹患腸胃炎，接著在澳網、WTA台灣賽都於會外賽出局，聯邦盃遠征俄羅斯終於打出好球，替中華隊扳回一城。(中時電子報)，
古巴Yulieski Gourriel(滑壘者)曾來台參與世界12強賽。（資料照，
，范揚光攝）
已32歲的古巴球星古瑞耶(Yulieski Gurriel)上周正式被宣告成為自由球員，
，他也一直是大聯盟球隊想網羅的對象，
，而根據消息指出，
，他今天出現在道奇球場接受測試，
，但道奇球團並未證實此項消息。前古巴國家隊長古瑞耶在今年2月與弟弟Lourdes Gourriel一同叛逃，而上周他已獲大聯盟官方核可成為自由球員，多支球隊也都準備出手搶人，今天MLB官網記者得到消息，古瑞耶今天已接受道奇隊私下測試，古瑞耶也在自己的Instagram上發佈一張自己在道奇球場外的照片，註解還寫下「在道奇球場的棒球時間」。除此之外，紐約大都會總經理艾德森(Sandy Alderson)昨日就表示，近期會私下對他進行測試，據悉，包括太空人、巨人、洋基也都透露對他有興趣。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
警方逮捕陳嫌時，
，赫見他竟與所內另名同事同名同姓，
，一度誤以為抓到自己人。（陳世宗翻攝）
台中市警察局第六分局何安派出所受理林姓男子報案，
，表示其經營之雞排店，
，店內愛心捐款箱鐵鏈遭利器剪斷，
，捐款箱不翼而飛，
，氣憤惡徒竟然偷竊捐給社福團體的錢，希望警方儘快查獲到案。警方調閱店內監視畫面，鎖定1名頭戴黑安全帽、穿綠夾克、白上衣及牛仔褲之男子，利用店家尚未開門營業時，以類似老虎鉗工具破壞鐵鏈後，再將整個捐款箱搬走，比對路口監視器，發現竊嫌使用懸掛失竊車牌機車，調閱其他監視畫面，發現竊嫌均以該部機車為代步工具。警方鎖定該部機車經常停放東區力行路某巷內，守株待兔幾小時後，37歲陳姓竊嫌出現正準備發動機車離去，4名員警衝上前將其制伏，巧合的是，陳嫌竟與某位員警同名同姓，僅相差1歲，體型更是十分相似，員警一度誤以為抓到自己人。警方指出，陳嫌早因案分別遭彰化地院及台中地檢發布通緝，且所使用之重機車除懸掛失竊車牌，機車本身也是贓車，辯稱此舉是為增加警方查緝困難，承辦員警聽聞，笑稱陳嫌將失竊車牌懸掛贓車上，此行為與穿國王的新衣有何差別？全案調查完畢，依涉犯竊盜罪嫌移送臺中地檢署偵辦，另涉及通緝部分，一併解送歸案！(中時即時)，
