中研院院長翁啟惠昨以健康因素，
，不能搭長途飛機為由，
，向馬總統二度請辭，
，並滯留美國不歸。翁啟惠今天下午發信給中研院院內全體同仁，
，指稱「近日因個人事務引發社會諸多評論，
，衝擊本院聲譽，
，本人深感不安。」翁啟惠在信中表示，
，因人在國外，加上身體不適，無法趕上今天31日赴立法院業務報告，之前也已向總統請辭。他強調，「待國外事務處理妥善後，將儘快回國說明。本人日後仍將盡我所學，貢獻台灣科學與生技研究。」翁啟惠給院內同仁信件全文如下：各位同仁：近日因個人事務引發社會諸多評論，衝擊本院聲譽，本人深感不安。因人在國外，加上身體不適，無法趕上3月31日赴立法院業務報告，之前也已向總統請辭。待國外事務處理妥善後，將儘快回國說明。本人日後仍將盡我所學，貢獻台灣科學與生技研究。感謝各位同仁的支持。翁啟惠105年3月31日(中時即時)，
高雄榮總台南分院附設護理之家擔任照顧服務員的陳柏翔（左2）是一名29歲的大男生。擁有國立台南大學英語系畢業的學歷，
，卻選擇帶著熱忱投入照護工作，
，希望能做更多有意義的事，
，工作態度也獲得讚賞。中央社記者楊思瑞攝 105年12月11日
高雄榮總台南分院附設護理之家擔任照顧服務員的陳柏翔（圖）是一名29歲的大男生。擁有國立台南大學英語系畢業的學歷，
，卻選擇帶著熱忱投入照護工作，
，希望能做更多有意義的事。中央社記者楊思瑞攝 105年12月11日
長照的愛與關懷8高雄榮總台南分院附設護理之家擔任照顧服務員的陳柏翔，
，就是一名29歲的大男生。擁有國立台南大學英語系畢業的學歷，
，卻選擇帶著熱忱投入照護工作，
，希望能做更多有意義的事。「伯伯！伯伯！今天心情好不好啊？我先幫你翻個身來拍拍背哦！」陳柏翔熟練地為住民翻身、拍背，一邊親切地噓寒問暖。外表斯文、臉上經常帶著笑容的陳柏翔，有著鄰家陽光男孩的氣質，在護理之家忙進忙出，仔細地完成每一個動作，獲得許多醫院護理人員及住民家屬的讚賞。陳柏翔表示，有一次生病住院時，發現隔壁病床住的是一名上了年紀的伯伯；後來聽說伯伯沒有別的親人，只有一名社工會定時前來探望。當時心裏就有個想法，這個社會愈來愈多元；如果有人不婚，或是老了以後小孩不在身邊怎麼辦？他說，後來與朋友一起探討了一下這個問題，想到了以後可以來開一個老人社區；讓類似獨身一人的老年人，有共同興趣的可以在一起生活。這樣符合社會與政府政策的潮流，剛好也發現政府有舉辦照顧服務員的職訓課程，就決定試試看。完成了職訓課程後，陳柏翔進了看護中心，間接來到高榮台南分院附設護理之家工作，主要的工作就是照顧上了年紀的老榮民；從協助餵食、翻身拍背，到幫他們上、下床，坐輪椅等等，工作其實相當辛苦、繁重。他說，剛開始的時候，因為技巧比較生疏，不論是翻身、拍背、上下床等工作其實都不容易。但邊做邊學，後來漸漸得心應手。由於從事照服員工作的多是女性，年輕的陳柏翔進入護理之家後，成為大家目光焦點；「男生也能做好這樣的工作嗎？」一開始當然也有人質疑，但陳柏翔克服了這些質疑。高榮台南分院附設護理中心護理長古慧卿表示，柏翔對照護工作相當細心，也頗得住民們讚賞。曾有1名高齡伯伯剛入住時非常焦躁，常會自己拔掉尿管、鬧脾氣；但在柏翔耐心陪伴照護下，狀況已大有改善，還慢慢學會下床走路。還有住民如果整天看不到柏翔，還會主動詢問。陳柏翔說，原本媽媽認為他是英語系畢業，就應該從事教職、或是到補習班、外貿公司上班。但自己其實從小就對護理工作有興趣，也想要從事比較有意義的工作，而非只是為了賺錢而工作，所以選擇從事照護工作。他說，投入這份工作將近1年時間，雖然外人看起來工作辛苦，但他覺得很快樂；尤其是看到自己照顧的長輩有進步、也從陌生漸漸變成信任時，成就感更是莫名地大。陳柏翔表示，投入這份工作後，覺得專業還是有不足之處，因此已重回大學校園，利用下班與休假時間就讀護理系，希望更精進，把工作做得更好。高榮台南分院院長王志龍表示，未來台灣走向高齡化社會，將需要更多長期照護人才；除了可考慮已退休人員、外籍新住民等資源外，也需要像柏翔這樣的年輕人投入。有老、中、青三代跨不同語言、文化，給需要長照的族群最好照顧。1051211(中央社)，
針對日本有意向越南出售新型巡邏艦，
，中國大陸軍事專家杜文龍今天說，
，大陸一要反對、二要觀察、三要「做準備」。如果多國不斷向南海介入軍事元素，
，南海的「鬥爭溫度」會被進一步提高。杜文龍接受央視「今日關注」採訪時說，
，日本在南海的軍事介入正按兩個步驟進行：一是間接進入，
，二是直接進入。目前採取的出售武器方式就屬於間接進入。他表示，
，大陸要高度關注的是日本是否直接進入南海軍事角逐，
，像是與美國進行聯合巡航，或是可能演變成多邊聯合巡航，像是美國、日本、菲律賓甚至加上越南聯合巡航。杜文龍說，一旦形成這種局面，日本在軍事能力上可能就會形成對南海「直接進攻」。如果現在向越南出售武器成為常態，不排除日本日後會將退役潛艇、驅逐艦、護衛艦也賣給越南。要是這批裝備在越南形成一定規模，日越的軍事關係就會到達非常高的程度。他認為，大陸對於日本此舉一要反對、二要觀察、三要「做準備」。在南海，如果多個國家不斷介入軍事元素，一旦形成國際化、複雜化的態勢，會「進一步提高這個方向的鬥爭溫度」。至於美國不久前解除對越南的長期武器禁運，杜文龍表示，美國是想打破這個堅冰，在南海形成小聯盟。一旦擴大在南海周邊的基地範圍，形成軍事聯繫，就可對南海進行夾擊，對南海的控制能力也會大幅提高。1050608(中央社)，
南韓首爾江南警察署「朴有天涉嫌性侵案」專案小組透露，
，在調查中，
，控訴朴有天性侵的女性們異口同聲表示，
，被性侵前，
，朴有天總是以甜言蜜語來哄騙後得逞。南韓「中央日報」網路版今天報導，
，警方昨天對4名控訴朴有天性侵的女性進行調查時，
，她們一致發表上述供詞。警方透露，
，受害女性紛紛表示，在被朴有天帶進廁所裡性侵前，朴有天總是說「妳真漂亮，實在很合我心，到我家來，為哥哥我作飯一起生活吧，為此，妳得先去上烹飪課學習一下。」、「為什麼在這種地方（酒家）上班，若欠人家債，我可幫妳還，不要擔心」等充滿甜言蜜語的哄騙。報導引述受害女性表示，「朴有天雖然沒有暴行或威脅，但他說完這番話後，再試圖進行性關係，實在令人惶然，雖然曾試圖抗拒，卻未能如願。就是因為非出於自願，才向警方控訴的。」警方透露，第1名控訴女已以「性關係過程中並沒有強制性」為由，撤銷了對朴有天的性侵控告。 1050629(中央社)，
鈴木一朗未獲先發，
，錯失這次主場達陣3000安的機會。(美聯社)
馬林魚與紅雀4連戰最後一場，
，也是主場10連戰最後一場，
，挑戰美職3000安大關的鈴木一朗沒有先發，
，他第7局上場代打，
，1打數掛零，
，在主場達陣3000安的目標也隨之落空。藉著狄崔的再見三壘打，
，馬林魚最後以5-4擊退紅雀。剛從教士轉到馬林魚的投手凱許納表現不錯，
，先發6局失2分。馬林魚首局就藉著3個保送與2支安打攻下3分，
，但是紅雀在第8局將比數追到4-4，凱許納轉隊後的首勝也飛了，差點被逼入延長。幸虧狄崔在9局下兩人出局時揮出一記三壘打，將一壘跑者黑契瓦瑞亞送回，由馬林魚終結者拉莫斯拿下本季首勝。鈴木一朗美職安打數停在2998，接下來馬林魚將飛往芝加哥與小熊3連戰，還有與洛磯的3連戰，總共客場6連戰。雖然錯失這次主場達陣的機會，但一朗本季狀況極佳，達陣3000安只是時間的問題。(中時電子報)
現場球迷舉起「讓一朗上場」的標語。(美聯社)
中時電子報運動專頁，
二○一二年倫敦奧運男子體操鞍馬金牌選手貝爾基（左圖，
，王亭云攝）訪台，
，五日受邀到體操知名的宜蘭縣交流，
，吸引縣內大小體操選手朝聖、簽名；流利的鞍馬動作，
，眾人屏氣凝神觀看，
，深怕錯過每個細節，
，其一舉一動值千金，
，大家滿足地說：「奧運金牌果然不一樣！」
國片「翻滾吧！男孩」打響宜蘭縣體操運動的名號，
，近年縣內國中小及高中的體操選手，
，經常在全國比賽中稱霸；中華民國體操協會理事長朱壽騫說，「近一半體操國手出自宜蘭」。宜蘭縣長林聰賢表示，未來將考慮聘請金牌教練，「把體操列為重點項目中的重點！」
廿八歲匈牙利選手貝爾基，在體操運動中已屬於老將級，且讓人佩服的是，他能夠克服偏高身材的劣勢，屢創佳績；五日在看過大家的體操動作後，他表示，每個人都很有潛力，只要堅持自己的理想，一定會有很好的表現。
國家體操代表隊長黃勝盟說，貝爾基不但修養好、也細心，很注重保暖與暖身等細節；此外，今年全國大專院校運動會七金體操選手，有六名為宜蘭人，國內新一代的教練與裁判，也多出自於宜蘭，這將是趨勢。，
繼放寬股市漲跌幅後，
，金管會下個目標就要延長台股交易時間，
，雖然金管會表示，
，目前全力推動放寬漲跌幅，
，尚未討論延長交易時間的細節，
，據證券業界透露，
，官方目前是朝延長到「下午3點」、「下午4點」與「下午5點」3種方向規畫。目前台股收盤時間為下午1點半，
，亞鄰國家中最短，據跟官方接觸過的證券業者指出，官方開放方向要與國際接軌的話，收盤時間將會落在與日韓相同的「下午3時」，或是與香港收盤時間相同的「下午4時」，或者是與新加坡收盤時間相同的「下午5時」；考量到人力及作業時間，傾向分上下午盤。金管會表示，上周才宣布放寬股市漲跌幅，目前正在全力推動，而延長交易時間是未來要討論的方向之一，目前尚未討論到細節，未來也會積極與業者溝通。台股延長交易時間尚未定案，但期交所為了配合陸股交易時間，已經積極研擬將陸股ETF期貨的交易時間，從現行的下午1時45分，延長至下午4時15分，力拚上半年就可施行。期交所總經理邱文昌說：「目前還在規畫，因為（交易時間）延長後，會有些申報作業都會往後延，現在跟業者討論這些延後的作業該如何處理。」但目前還是以延長至4時15分為目標。對金管會規畫台股交易時間可能延長，券商態度不一，有券商業者說，台股很多商品是與國際上有連結的，在其他國家都還在交易的同時，台灣卻提早結束，導致交易扭曲，如果可以與國際接軌，「非常樂見」。不過，券商中也有人持反對意見，認為交易時間的延長會造成許多困擾，例如午餐時間，或是延後下班，影響拜訪客戶的行程。券商公會表示，與國際接軌、區域整合是全世界的潮流，未來勢必要同步。，
泰國女將艾莉雅加拿大公開賽封后，
，近10場奪5冠勝率5成。（美聯社資料照）
泰國20歲新秀艾莉雅太神了！29日在LPGA加拿大女子公開賽決賽輪揮出66桿(-6)，
，最終以贏4桿的總桿265桿(-23)，
，勇奪本季第5勝，
，超越韓裔紐籍「球后」高寶璟，
，單獨位居LPGA最多勝選手。目前世界排名第2的艾莉雅，
，曾在4月5月贏得3連勝，
，接著再於7月英國公開賽與加拿大公開賽奪得2連勝，近10場比賽累計贏得5勝，勝率高達5成，若氣勢延續下去，可望隨時可能擠下高寶璟，成為新球后。以艾莉雅近10場出賽就狂贏5勝來看，可望超越曾雅妮2011年單季贏得的7勝。兩位台灣女將決賽輪都沒打出低於標準桿，李旻交出72桿，以280桿(-8)並列第31作收，新人程思嘉打出73桿，以284桿(+4)獲得並列第48。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
