近年以兩個漢字冠名的小說，
，如《惡人》、《告白》等，
，在日本的銷量均逾210萬冊，
，因為兩個漢字不僅簡潔明瞭，
，且具有創造新詞的魅力。《漢字與日本人》作者高島俊男說：漢字是日語中令人棘手的「重荷」，
，但如果摘掉這個重荷，日語就會變得幼稚，甚至會死去。
據說倉頡造字的時候，鬼哭神號，後人說這是一種魔界幻境。為何一定要進入這種魔界幻境才能造字？這始終是個謎。
太初有字，字與神同在。字就是神，神就是字。
點破這個謎底的，是《漢字百話》（大家出版）作者、有「日本漢字研究第一人」之稱的白川靜教授。他畢生研究漢字，發現漢字是進去之後，怎麼也轉不出來的魔方，非鬼哭神號不能解決問題。
正因為這個魔方不好轉，所以日本人的研究也相當著力。近年出版與漢字有關的專著，包括有阿 哲次的《戰後日本漢字史》、金文京的《漢字與東亞》、佐佐木睦的《漢字的魔力》、興膳宏的《佛教漢語50話》、松岡正剛的《白川靜──漢字的世界觀》，以及 原宏之的《日本的漢字》等。
日本過去流行日本人論，現今流行日本漢字論。在全球化的今天，國家、民族等概念越來越被邊緣化和模糊化，最後剩下的身分認同顯然就是語言。這裡既有日本人急於尋根的茫然若失，更有固守心魂的慌亂匆忙。這是否就是這些學者在著作中所透出的有價值的資訊？
日式漢語，對漢字本質有精到領悟
日本人發明了很多和製漢語，如思想、文化、文明等。「思想」在中國古典裡原本是認為、想像之意，如曹操詩句：「願螭龍之駕，思想昆侖居」，意味只想乘著螭龍，安居在我想像的那昆侖之巔。詩句裡的「思想」就是想像的意思，日本人借用中國古典漢語，把英語thought、idea、opinion等翻譯成思想。此外還有科學、醫學、概論、現象、批評、象徵等詞語。「象徵」這個詞，是中江兆民在明治十年的創意。當時，大量日本新名詞湧進中國，引起守舊者惶恐，連洋務派領袖張之洞都批示「不要使用新名詞」，幕僚辜鴻銘則悄悄告訴他：「名詞」亦來自日本。
可以看出，這些譯詞既是對漢字本質的精到領悟，也是對西文原意的小心契合，透出的是一種文化心機，一種感受性強於邏輯性的文化心機。其中最具代表的，大概就是日本人自己創造的漢字「侘」和「寂」所表現出的精神世界。在日本人看來，帶有積澱歲月、古色蒼然的過程是侘。而寂與朽同義。閃光透白的鐵鏈上的青銅銹，撲簌撲簌的腐朽相，在消滅的寸前，就是寂。
當富有邏輯性的漢文遭遇到感受性的日語時，發生的物理反應是出乎意料的。有陰陽相剋的一面，但更多的是相融和相關。中國稱咖啡，日本是珈琲。口字旁當然有其合理性，但日本人以咖啡豆的形狀為意識，口字旁變成了斜玉旁，倒也生趣。
在日本，仙台這個城市的名字來自唐詩「仙台初見五重樓」；東京淺草的地名來自白居易《錢塘湖春行》的「淺草才能沒馬蹄」。上世紀80年代的影星夏目雅子曾對作家伊集院靜一見傾心，理由很簡單，只因為他能流暢地寫出「薔薇」兩個漢字。前首相麻生太郎連連讀錯漢字發音後，一本名為《看似會讀實則不會讀的易錯漢字》的實用書，在幾個月裡居然高居日本暢銷書榜首。為了能在瞬間抓住讀者，近年以兩個漢字冠名的小說風靡日本，如吉田修一的《惡人》，湊佳苗的《告白》，銷量均達210萬冊以上。以寫員警小說著稱的人氣作家今野敏，幾乎半數作品都是二字書名，如近年來熱銷的《烈日》、《禁斷》等。他說兩個漢字不僅簡潔明瞭，而且具有創造新詞的魅力。
日語中摘除不掉的重荷
但問題也有複雜的一面。日本人一方面認可漢字有靈性，是遠古時代在今天的鮮活；但一方面又因把自己的身分繫於中國，內心總有一種消沉與抵抗。明治政府第一任文部大臣森有禮就曾構想用英語取代日語中的漢字。福澤諭吉在《文字之教》中也主張對漢字先加以限制，然後逐步廢除。創造了「哲學」、「理性」等詞語的西周，在感情上也傾向以洋字寫國語。被捧為「小說之神」的志賀直哉則乾脆宣布廢除日語，改用世界上最美的語言法語。而現在的日本年輕人，更是想盡辦法在文體中去漢字增加片假名，加大西洋化。但問題是，已經構築了觀念上的心與魂，其軀體又能動作些什麼？著有《漢字與日本人》的高島俊男說得到位：漢字是日語中令人棘手的「重荷」，但如果摘掉這個重荷，日語就會變得幼稚，甚至會死去。
美國耶魯大學教授理查.尼斯貝德說過：「現在世界上有超過10億人在享用古希臘知的遺產，有超過20億人在繼承古代中國文化傳統。」這「古代中國文化傳統」是否也包含漢字在內？我想是肯定的。可以說：漢字是東洋共同的血脈，是東洋人的心與魂。這種深入骨髓的東西能輕易地被拋棄被遺忘嗎？
「天地玄黃，宇宙洪荒。」漢字的這種萬古雄風，西洋文字能與抵擋？
還是96歲高齡的白川靜，點出了問題的所在。
於是，他成了一位大師。一位守住日本人心魂的大師。，
總統馬英九今天說，
，東海和平倡議是為三方設計，
，盼從「三組雙邊」協商開始，
，有了結果再來考慮「一組三邊」協商。
馬總統接受日本共同通信社專訪，
，談到東海和平倡議未來展望時表示，
，東海和平倡議不是只為兩方或一方設計，是為三方設計，「我們使用的語言都很小心，並沒有強調三國、而是三方」，主要是希望解決問題，而不是只做一些形式上的努力而已；如果能夠解決，對三方都是有幫助的。
總統說，所以他一再呼籲大家用務實的態度，因為唯有這樣才能降低緊張關係，增進彼此合作，並真正為三方人民帶來安定及和平，最後的目標是讓東海成為一個和平與合作之海。
馬總統認為，東亞是一個非常特殊而罕見的情勢，爭議的三方關係也比較少見。台灣與日本沒有外交關係，台灣與中國大陸又互相不承認主權，儘管已大致上做到互不否認治權；日本與中國大陸間也有一些緊張關係，在這麼複雜的情況下，要想解決問題，一方面爭議各方一定要有很強的意願及決心，另方面也要有適當的方法。
他強調，政府並沒有試圖一開始就主張三方會商，那是目前做不到的；政府提出「三組雙邊協商」，有了結果後再來考慮「一組三邊協商」。
馬總統表示，換句話說，大家都有一些雙邊的基礎，如果從這個基礎出發，能涵蓋與釣魚台列嶼爭議有關的資源問題，也許就能把爭議範圍縮小，增加解決爭議的機會。
他說，像這類的爭議已有40多年，其實爭議的各方都不是資源特別豐富的國家或地區，讓可能的資源沉睡在海底40多年，不能不說是一種浪費；所以政府出發點只是希望換個角度思考，「主權無法分割，但資源可以分享，主權的爭議可以擱置，但資源的開發可以進行」。
馬總統表示，政府只是嘗試從這個角度找出一些40年來大家都沒有找出的方法，看能不能降低緊張關係並減少衝突，因為中華民國希望成為「和平的締造者」，這個角色是不會改變。1020606
，
外資在台灣期現貨市場連14買，
，美國利率暫不調整，
，台股早午盤持續在9000點之上臨拉回壓力平盤震盪，
，尾盤照例外資拉抬翻紅。法人表示，
，台股只要不長黑或跌破5日線，
，未來仍看多。台股終場上漲13.25點，以9076.64點作收，成交值新台幣871.9億元。台股27日受蘋果對未來展望樂觀，蘋概股帶動台股前進9100點，雖然外有外資持續買超，美國聯準會也維持利率不調整，資金仍在新興國家流動，內有電子業和食品業第3季旺季，但台股仍顯得近關情卻。台股盤面缺乏主流類股帶動，僅紡織股因大陸加工絲業減產，有利台灣加工絲業銷售；面板股從第1季谷底翻揚至今，大中小尺寸面板需求殷切，是2007年以來最佳市況；尾盤在資金帶動下，傳產類股普遍上揚，包括電器、水泥、紡織、造紙，以及金融類股上漲。國泰證券期貨顧問處協理簡伯儀表示，台股今天仍維持9000點之上高檔震盪，但在亞股普遍表現不佳情形下，指數較不易推升，但尾盤都有外資買盤挹注翻紅指數，今天仍有留下影線，顯示未來有高點可期。簡伯儀指出，台股漲多面臨回檔，但只要沒有出現長黑或跌破5日均線時，市場仍保持看多格局；未來投資人不妨多注意第3季行情較旺的類股，包括食品、美房市復甦概念股、暑假的遊戲股、蘋果概念股及面板的轉虧為盈，接下來將輪到下半年趕工旺季所衍生的原物料需求行情。1050728(中央社)，
民進黨發動「火大」遊行，
，訴求「換政策、換內閣、換立委、換總統」。昨晚十點半府、院、黨同步發表回應，
，口徑一致指遊行流於內耗、徒增不必要的對立與仇恨，
，甚至痛批民進黨「念茲在茲，
，只有政權、只有當總統」，
，政治操作過於明顯。
此外，
，針對召開國是會議、內閣改組及罷免立委和總統等訴求，
，國民黨反駁，若舉行國是會議，立委是否參與？是否仍需回到國會體制？總統府則除重申國是會議曠日廢時之外，也表示將「全力維護憲法所賦予總統與立委的職權」。
范姜泰基批評民進黨，集會遊行不能只是反映情緒，也必須提出建設性的意見；國家不能停留在對立內耗，若僅讓社會陷入空轉，將能量用於內耗，卻缺乏對策，絕非國人所樂見。
國民黨發言人殷瑋痛批，蘇貞昌的發言揭露民進黨「念茲在茲，只有政權、只有當總統」，遊行目的不是為社會安定與進步；民進黨發動遊行的論述邏輯前後矛盾，政治操作明顯。
行政院發言人鄭麗文則表示，遊行訴求議題涉及的問題都屬高度專業，政院一直高度關注。鄭麗文也反駁，過度激情、簡化的語言，只會徒增恐慌、對立、仇恨，對改革毫無幫助。
民黨立院黨團書記長吳育昇表示，罷免總統、立委不僅難度極高，更無法解決當前政治困境和民生經濟問題，他呼籲民進黨適可而止，不要明知不會成功還一再「愚弄選民」。
國民黨立委蔡正元昨晚在臉書發文，公開接受挑戰，「民進黨有本事放馬過來！」他說，民進黨的訴求互相矛盾，諷刺昨只是一場「成功的遊行、失敗的集會！」
國民黨立委翁重鈞反嗆，民進黨應提出罷免的理由和正當性，否則好像只是在「辦家家酒」，只是喊好玩的；王惠美則強調，她就任立委以來，善盡職責、服務選民、努力落實政見，該講的也都有講，現在主要是大環境不好，立法院很多事情都是政黨協商，非單一政黨或個人可以改變。，
威盛集團旗下的上櫃公司建達國際(6118)驚傳掏空案！檢調接獲檢舉，
，疑似高層主管內神通外鬼，
，自2012年至2014年間，
，開設人頭公司與建達國際進行假交易，
，且暗中美化公司財報，
，掏空公司近億元。宏達電負責人王雪紅與夫婿陳文琦經營的威盛集團旗下子公司建達國際，檢調接獲檢舉，指建達公司高層主管涉嫌掏空，除了在2012年至2014年間，虛設3家人頭公司以進行假交易，支出4000多萬元給人頭公司，另有收受回扣、公司應收帳款去向不明等情事，由於最後這些業務都由總經理林鴻禧經手，因此林鴻禧以嫌疑人身分遭約談。陳文琦於1995年創立建達國際，目前由陳文琦擔任董事長，林鴻禧擔任總經理，此次驚傳總經理林鴻禧在外設立子公司掏空弊案，金額達9000萬元，涉嫌違反證交法，台北地檢署今指揮調查局台北市調查處，兵分7路搜索建達公司、3家人頭公司，並以涉嫌人身分約談建達公司總經理林鴻禧等16人。(時報資訊)，
高雄市政府環境保護局稽查，
，18日查獲東南水泥公司製造媒磨機濾袋集塵器故障，
，無法有效收集塵而大量排放粉塵，
，依違反空氣污染防制法罰新台幣30萬元。高市府環保局科長鄭嵐今天表示，
，東南水泥楠梓廠緊鄰高鐵左營車站，
，下風處有學校、商店及住宅，近來屢接獲陳情指空氣飄散異味，稽查並把東南水泥公司列重點對象，果然發現業者未改善空污排放設備，才會有揚塵和異味飄散。環保局說，去年中就稽查東南水泥公司，民國104年6、7月間連續裁處東南近20張罰單，當時業者說會改善設備，以符合集塵設施標準。鄭嵐說，環保局18日到東南水泥稽查時，防制設備故障造成粉塵大量排放，市府開罰30萬元。環保局說，會持監控及稽查東南水泥公司集塵設備及污染排放情形，直到業者改善完成。環保局說，2年來已告發東南20餘件違反空氣污染防制法案件，裁罰金額超過400餘萬元。環保局說，會繼續盯緊東南水泥，也呼籲業者做好集塵和空污排放監控，以免受罰。1050419(中央社)，
隨著面板應用日漸普及，
，國內電源管理晶片廠已紛紛以面板為主要市場。
除監視器、筆記型電腦外，
，其餘電視、平板電腦、手機等產品也都採用面板，
，面板已廣泛應用至電腦、通訊及消費性等產品領域。
隨著面板應用逐步擴大，
，包括立錡、致新及類比科等國內電源管理晶片廠紛紛擴大面板市場布局，
，以面板為主要市場。
其中，
，類比科長期來即以面板產品為大宗，
，產品比重高達9成。
致新今年來在台灣及中國大陸面板客戶出貨有效成長帶動下，面板產品比重顯著攀高，產品分類還特地增列面板一項。
根據統計，至今年第3季致新面板產品比重達27%，已大幅超越筆記型電腦的18%，躍居主力產品線。
立錡雖然產品分類並無面板一項，散布於電腦及消費性電子等產品，不過，面板仍是立錡重要市場；如立錡即是透過面板合作夥伴，切進蘋果平板電腦供應鏈。
只是若以終端應用產品區分，立錡、致新及類比科等電源管理晶片廠仍多以個人電腦產品為大宗；如立錡電腦產品比重達43%，較第2大的消費性電子產品28%，高出15個百分點。
類比科的面板產品同樣以監視器及筆記型電腦應用為主，營運表現與個人電腦市場有高度連動。
因應近年個人電腦市場成長趨緩，立錡等電源管理晶片廠紛紛積極擴展電視及網通等非個人電腦市場領域，期能帶動營運維持穩定成長。
立錡近年即在電視、平板電腦、數位相機及手持裝置等消費性電子產品市場有不錯斬獲，1年來消費性電子產品比重已拉升了10個百分點，反觀個人電腦產品比重則下滑了9個百分點。
立錡看好，今年第4季在客戶新產品量產出貨帶動下，包括智慧手機及電視產品表現可望優於個人電腦等其他產品線，將帶動整體業績有淡季不淡表現。
類比科今年在拓展電視市場成功帶動下，業績應可順利止跌回升，重返成長軌跡。
致新今年在面板比重急劇拉升下，筆記型電腦產品比重已自去年的31%，下滑至第3季的18%，預期在面板出貨穩定成長帶動下，致新明年業績將可穩定成長，逐步擺脫個人電腦市場成長趨緩窘境。1011223
，
成功禮儀公司老闆丁克明也說，
，萬一死者沒有兒子，
，早期習俗是請男性親戚捧神主牌，
，喪家再包紅包給對方；但現在時代不同，
，若死者只有生女兒，
，就由女兒捧神主牌，現在普遍較能接受；早期習俗還有靈堂要設在兒子的家裡，但這不成文規定已打破。他強調，他經營殯葬事業30、40年，發現男女性不平等問題已逐漸消失，通常喪家都是不分男女，一起討論喪葬事宜。喪葬禮對女性的不平等問題，隨著時空變遷，問題已逐漸消逝，對同志不平等問題部分，丁克明說，通常處理同志葬禮時，家人都會私下告知，並以死者意願處理後事，若死者生理性別為女性，喜歡穿中性的衣服，入殮的衣服就是他平常會穿的衣服，以尊重死者。即使在喪葬禮同志權益逐漸受到重視，但黃芝勤、丁克明都說，同志伴侶寫進訃聞的案例，在他們實務經驗都沒碰過，可能是擔心親戚的眼光，但黃芝勤認為，若死者為同志，其伴侶當然可以寫進訃聞裡，這是跟死者關係親密的人，沒有理由不列上去。但同志伴侶寫進訃聞裡，早已有前例，去年陳敬學的阿嬤過世，討論其伴侶高治瑋要列入孝孫或孝孫媳，最終陳敬學擲茭，阿嬤同意放在孝孫這類別，此案例也讓同志伴侶姓名列在訃聞上，不再是不可能的事情。，
前副總統蕭萬長今晚為立委候選人張顯耀站台。（柯宗緯攝）
胡志強夫人邵曉鈴慷慨激昂，
，為張顯耀全力拉票。（柯宗緯攝）
邵曉鈴今晚為張顯耀站台。（柯宗緯攝）
前副總統蕭萬長、國民黨總統候選人朱立倫競選總部主委胡志強的妻子邵曉鈴，
，今晚先後南下高雄，
，為黨籍立委候選人張顯耀站台，
，蕭萬長暗指張因共諜案受了委屈，
，但他識大體、顧大局，
，仍出來參選。邵曉鈴則以慷慨激昂聲調，
，疾呼鄉親把所有票集中支持張顯耀，「我們真的是血濃於水！」一定要讓國民黨再次發光發熱，希望催出泛藍選票。蕭萬長則肯定，張顯耀在立法院及國安單位服務期間認真付出，但話鋒一轉他也提到，張在共諜案受到委屈，但為顧大局不在乎，希望選民為了中華民國發展、社會安定，一定要將神聖的一票投給他。10年前，邵曉鈴與丈夫胡志強到高雄，為當時參選高市長的候選人黃俊英助選，豈料回程途中在高速公路遭追撞，後來幸運撿回一命。這次她重回高雄，心情百感交集，但直言「有種回娘家的感覺」。邵曉鈴健康尚未完全復原，她使勁力氣大聲為張催票，講到激動處雙手及聲音還不斷顫抖。「感恩、感恩再感恩」、「祈求、祈求、再祈求」呼籲選民要讓有智慧的張顯耀順利進到立法院，台下支持者深受感動，就連一旁的張顯耀也一度哽咽說，「這幾年她身體不好，但依然關心這個國家」。(中時即時)，
巴拿馬大使拜會蔡英文遞送巴國邀請函。(民進黨提供)
巴拿馬大使馬締斯今天拜會總統當選人蔡英文，
，遞交巴拿馬總統親筆邀請函影本，
，邀請蔡參加6月26日巴拿馬運河拓寬竣工通航儀式。蔡英文表示，
，會將巴國之邀列為優先考量。馬締斯曾任駐日大使多年，
，與巴國瓦瑞拉總統關係密切，
，對東亞事務嫻熟。今天由民進黨吳釗燮秘書長與國際事務部黃志芳主任陪同拜會蔡英文，
，雙方也就強化兩國關係親切交換意見。馬締斯對蔡英文高票當選表達祝賀之意，並表示，馬運河拓寬工程耗時多年終於完成，對巴國至為重要，因此通航儀式廣邀各邦交國與巴拿馬運河之重要使用者參加。他說，中華民國乃巴國邦誼最為長遠的友邦之一，兩國共享民主自由之價值，因此他特地代表巴國總統瓦瑞拉(Juan Carlos Varela)，親自邀請蔡前往參加巴拿馬運河拓寬竣工通航儀式。蔡英文說，巴拿馬為我國在中美洲重要之友邦之一。她也恭喜巴國相關工程完工；運河新水道的通航有助於全球貿易流通，讓巴國在國際上扮演更重要之角色。蔡英文表示，新政府的五大創新產業政策，可以搭配巴拿馬國內現在針對生技、再生能源、電信網路等產業進行中的許多計畫，兩國共同合作，以強化雙邊貿易與技術合作關係，並促進雙方人才投資交流。她期待與各國企業合作，協助建構邦交國之基礎建設，也期待未來新政府將從創新產業、科技、以及台灣優勢的醫療、熱帶疾病疫苗研究與教育等各方面，加強與邦交國之人才交流培訓，深化產業界合作，以新的概念推動台灣與友邦之關係。(工商即時)，
