三年一屆的「大地藝術祭」日前在日本越後妻有地區收場,
,再次引發世界各地藝術家的矚目,
,特別在今年,
,明顯關切土地與藝術連結的台灣社區與藝術界,
,有更多的人前往……。
1
收割機很精準地在金黃色的稻穗上緩慢移動,
,從外到內,
,沿著梯田的方塊,一方一方地割出稻穗。田,漸漸地裸露出它的原狀。泥土在割剩的稻梗之下,仰望著晴藍的天空。陽光照耀下的棚田(日語梯田的意思),啊!就像愈來愈往我們心裡靠近的一句叮嚀:「你好嗎?這一天。」那麼近似無聲無語的耳邊叮嚀,也只能在發怔時,響在遙遠的山際線上。
突而,引擎的轟隆聲停在身旁,一個回神,那昨午才一起喝著清酒的農民,從收割機的座位上跳了下來,我好奇地朝他打了個很快的招呼,就見他跳進稻穗滿滿的田間,拾起一張用透明塑膠紙裱褙的藝術作品指示牌,遞到我的面前。喔!原來是從電線桿上被風吹落的一只臨時指示牌。
這裡是越後妻有「大地藝術祭」的一個小村落,就十來戶人家的穴山村,在廣袤的、藝術作品遍布的山林及聚落間,這裡只有一件作品,是稱作「越.境」的台灣藝術家林舜龍於2009年於此完成的製作。「怎麼樣,作品放在這小村落裡,感到孤單嗎?」正想問藝術家本人,沒想到,就瞧見他本人又和來看作品的一家大小,親切地交談,並熱絡地介紹起自己的作品來了!
這「越.境」的作品,就設在村子的入口處,一片稍稍壟起的平台上。主要的意像是一面牆,沿著牆緣點綴著像廟會簷廊下的交趾陶。這設計,傳統中透露著現代意涵,原因是中間有一道只能容一人穿梭進出的門。這門的後面,便是一隻銅塑的台灣水牛。
「想像這邊是台灣的農事、農作與農民,穿越這道窄門,就到了日本農地上……看,眼前的穴山村,黃金般的稻穗,浪波一般緩緩迎風展顏。」我這樣說時,眼前的稻穀已經被收成了一大片了!
在這裡收成好的稻穗,不是糶榖後,放在曬榖場上曬乾的。「農民們一排一排地,倒吊著稻穗,晾在竹架上……」林舜龍指著遠處一排排的竹架子,他說,「因為,這樣稻梗上的養份才會流到米粒中。」
這是很動人的一個畫面。看著這畫面,我心頭想的是昨天日午,結束我們此行「遶境.祈福之旅」的儀式劇場活動後,我們受邀和農民一起聚餐喝酒。酒酣耳熱,準備散席之際,日本人通常有一習俗,便是站起來,高舉雙手,而後高呼:「萬歲!」
這一天,做這件事的是村中的一位長老,他站了起來,突然說,「今天,台灣客人在,我們不呼萬歲了!改呼對台灣朋友的歡迎。」大意大概是這樣,我突然有了某種莫名的互動感,在心頭晃盪著。我望向窗戶外,一片金黃色的稻田,再遠方是綿延的山脈,更遠是城市,是國家,是殖民主義,是霸權……更是帝國的掠奪。
2
但,最終我關心的,還是這趟「遶境.祈福之旅」的形成及成行。回憶中,這綿延不盡的山脈有很多的小小神社,就躲在杉柏及樹叢圍繞之間。常常,為了看作品之便,我們一行五人乘一部小車,夏日的午時,就在這神社間乘涼,並享用晨起時備好的便當盒。
最多的記憶,自然還是圍繞於:如何連結作品與當地農民的互動上。由藝術家林舜龍所設計的「日、夜大布偶」形構的是春夏秋冬的意象,結合了神轎上的地母,上頭吊掛了台灣孩子與當地居民共同編製的「祈福娃娃」。總體地看來,是一組很庶民意象的臨時性公共藝術作品。
在這裡,很值得一提的,還是「大地藝術祭」重視在地居民生活感受與藝術介入的部份。這前提,也是我們得以找到藝術與民眾互動元素的最根本關係。很多時候,當我坐下,在稻田旁,在神社間,在晴空的櫻花樹蔭下,腦海中出現的,還是那些素樸的農民的表情和眼神。
很多時候,那是與他們端上桌來的蕎麥麵一樣讓人歡喜和感動的,這也不免令人回想起初初來與他們見面時,表現在他們言談舉止上的矜持,甚而說是抗拒,也一點都不誇張。
在迎面處理和解決如何能觸動農民共同參與的過程中,也是加緊排練我們所帶去的戲碼的時候。其實,與其說是戲碼,倒不如說是一場儀式。這儀式稱作「大鼓花陣」,在現代化消費觀光市場化的風潮中,台灣也僅有雲林一處廟宇,還存在著這樣的陣頭。
「內是天圓,外是地方……天圓地方,這陣頭的空間感與天地合一。」藝術家林舜龍有感而發。「陣頭主要的方向就是要開四門。哪四門呢?春夏秋冬這四門。」李秀旬是劇團成員,她學傳統藝陣,常在台灣民間廟會拜師學藝。她卸下綁縛在她身前的大鼓,喘著氣息說:「最重要的,當然也是最吃力的,還在於:踩踏這件事上。」
「踩踏」是一件很生猛,也很有內涵的練習。它要使盡全身氣力,用身體的下盤壓下雙腳,進行繞鼓花的行動。在傳統的民俗信仰中,就是用腳去驅走地上的「邪」。我們將意涵做現代的延伸,則是對於資本掠奪所造成的土地災害,統統以「踩踏」的身體性,做為一種抵抗的姿態和宣示。在這樣的轉化思索下,「儀式」有了深刻的意涵,有了一種與藝術、與社區,與逐漸被遺忘卻奮而起身的農民的身體,相互對應且不容或缺的美學力道。
是用這樣的儀式配合著大布偶的踩街,我們走進了當地農民的生活與日常信仰中。仲夏八月,先是在一個逐漸被形成「東亞藝術村」的上野聚落。夜晚,在聚落漸次蕭條而去的神社慶典中,全村數以幾百人計的居民,全數聚擁到社區廣場。鼓響了,陣頭起駕了,大布偶在群力下上山了,朝向神社而行。鞭炮聲中,點燃了農民們復甦土地生機的種種熱情!
3
當然,此行的全數心力,可以說,便都集結於九月間在穴山村的這場儀典,村子裡的孩子也來參加了「開四門」。這回,從神社走向「越.境」作品的現場,主要希望經由「大鼓花陣」儀式導引村民及參訪者,一同穿越那道作品中間的「窄門」,完成穿越象徵國境的「遶境。祈福之旅」。
在東亞,人們在冷戰/戒嚴體制的歷史性封鎖下,漸次地失去了自己跟自己的鄰居相互認識、友好的契機。西方價值觀與伴隨而至的資本主義體系,如影隨形了長達半個世紀之久。然而,那漸次在這樣的主流世界觀中被遺棄的土地,以及在這土地上勞動的農民,卻透過「大地藝術祭」找到了和這世界宣告自己身姿的家園。
這是藝術與土地共生。或者,藉由土地而再生的一種見證。我以此,寫下土地的留言,為著寄語,更多則為著前瞻。,
針對先前因外傭事件宋達民在勞工局會議怒嗆科長一事,
,宋達民今(10)日發表聲明表示抱歉。
宋達民坦承自己8日在新北市勞工局會議中的態度並不妥當,
,也表示身為基督徒,
,仍然時常軟弱且會犯下錯誤,
,在一些誤解的壓力下宣洩自己的情緒並非很好的示範。今天下午他也致電向科長致歉。
宋達民以夫妻名義在個人微博聲明,
,表示今天下午已打電話給新北市勞工局盧科長,為前天對他的態度道歉,也對當天受影響的所有新北市勞工局的同仁說聲對不起。至於違規使用外傭事件,則完全接受勞工局的所有判決,並且不會再犯。,
順藥(6535)取得衛生福利部食品藥物管理署(TFDA)核發的長效止痛針劑納疼解(Naldebain原名LT1001)藥品許可證,
,核准在台灣上市。納疼解從藥物設計研發到臨床試驗都在台灣完成,
,且已成功簽定台灣與中國大陸授權合約,
,是首項全程在台灣研發、取證上市並授權成功的專利原創新藥,
,創下台灣新藥研發的新里程碑。納疼解是順藥由科技部引進藥物專利權後,
,透過總經理黃文英博士建立的rSD(reSearch and Development;簡稱rSD)研發平台,
,進行一連串加值與開發,順利於2015年8月完成三期臨床且在解盲後成功達標,並於同年9月向TFDA申請NDA。如今取得TFDA藥證,更為台灣原創新藥研發寫下新頁。在取證後,順藥也將取得里程碑款,並將依據銷售金額取得一定比例的權利金收入。疼痛管理是醫療重要的一環。根據國際醫學文獻,全球有20%的人口飽受疼痛之苦。且約有40%~50%的手術患者沒有得到滿意的術後疼痛控制。然而,全球止痛藥多數為短效劑型,除增加醫護人員負擔與藥品成本外,患者還須承受反覆疼痛與頻繁投藥的煎熬。若疼痛控制不佳,也影響病患之生活品質,不利治療預後。根據國際專業醫藥調研公司IMS資料顯示,2014年全球止痛藥品市場高達597億美元。其中,術後止痛市場占20%,達119億美元,即為納疼解目前瞄準的市場。(時報資訊),
日本跨黨派國會議員,
,宣佈要成立一個「聲援西藏」的議員聯盟,
,並預定下星期二,
,召開正式成立大會。他們並宣稱,
,成立大會當天,
,希望能請到目前正在日本訪問的西藏精神領袖「達賴喇嘛」,
,前往致詞。
日本分析家認為,雖然達賴喇嘛頻頻到日本訪問,不過由於日本政府一向不讓達賴喇嘛,從事宗教以外的活動,因此中國政府對達賴喇嘛訪日的抗議,也逐漸成為一種「形式」;不過這次如果達賴喇嘛與日本國會議員會面,有可能進一步刺激中國。
此外,達賴喇嘛這次訪問日本,演講內容也談到宗教以外的議題,例如他在橫濱的首場演說中,就談到了釣魚台糾紛。達賴喇嘛說,如果中國是開放的民主國家,他相信會更容易解決釣魚台問題。達賴喇嘛同時也表達,對「習李體制」的期待。
,
低迷的LED產業景氣已經觸底,
,今日晶電亮燈漲停,
,股價重返20元整數大關,
,漲停委買單量逾1.2萬張。(本報系資料照片)
LED類股在各廠大老喊話,
,表態力挺晶電(2448)減產,
,晶電最壞情況已過之下,激勵晶電帶量大漲,中場過後,晶電亮燈漲停,股價重返20元整數大關,漲停委買單量逾1.2萬張。晶電領頭大漲,亦帶動類股同步翻揚,艾笛森(3591)、東貝(2499)、億光(2393)跟進上漲,類股同步展現跌深反彈氣勢。晶電上周舉行股東會,順利通過1.65億股為上限的籌資計畫,晶電董座李秉傑會後接受採訪時表示,晶電積極擺脫產業困境,透過凍結產能,目前晶電的藍光稼動率已回升至90%,目前共有1/4機台轉作四元產品,但是四元僅佔營收比重25~30%,因此晶電持續轉往工業用、車用、感測等領域。(工商),
博智電子 (8155)公布3月營收1.37億元,
,創11個月新高,
,但處近3年同期新低,
,月增13.76%,
,比去年3月減少11.5%,
,連續12個月不如前一年同期;前3月營收3.91億元,
,創4季新高,季增5.95%,仍創近3年同期新低,較去年同期衰退16.05%。博智去年第4季稅後純益3,487萬元,為近3季新高,季增104.93%,比前年同期減少24.31%,每股稅後純益0.69元。博智第4季營收3.68億元,毛利率20.64%,分創近3季、歷史新高。營收較前一季所創9季新低增加12.28%,比前年同期衰退22.31%;毛利率較前一季及前年同期各提高7.15、0.71個百分點。博智去年營收15.29億元,毛利率16.13%,稅後純益9,268萬元,創4年新低,每股稅後純益1.81元;營收、稅後純益及每股稅後純益各比前年衰退14.53%、30.7%、40.26%,毛利率下滑0.82個百分點。博智先前董事會決議,擬每股配發去年股利2元,維持前一年歷年最高水準,包括盈餘分配現金1.7元及法定盈餘公積、資本公積發放現金0.3元,定6月22日召開股東常會並補選一席董事。博智8日股價上漲0.05元、0.21%,收盤價23.15元,換算現金殖利率8.64%。(工商即時),
光洋科董事長兼總經理陳李賀、財務主管及會計主管暨發言人陳裕明及監察人陳美玲(陳李賀胞妹),
,今天在律師的陪同下,
,前往法務部台南市調查處說明公司虧損狀況。經調查員問訊、製作筆錄後,
,已報請台南地檢署指揮偵辦。市調處指出,
,陳李賀等人坦承公司財務報表不實,
,分別是先前從2011年以不當會計作法的17億元跟存貨跌價虧損的11億元,
,總共是28億元。市調處還說,
,該處偵辦的光洋科虧損案,分別是今年3月底的前實體交易課33歲許姓女課長涉嫌盜賣450公斤黃金案,以及今天該公司管理階層自述的財務報表不實案,將併案由檢察官蔡明達指揮偵辦。(中時即時),
11分鐘的競逐,
,史上最貴拍賣藝術品寶座更迭。畢卡索的油畫《阿爾及爾的女人(O版本)》於紐約時間5月11日舉行的佳士得拍賣會上,
,以1億7936萬5000美元(約新台幣55億2230萬元)的天價結標,
,成為史上最高價的拍賣藝術品。在此之前的最高價紀錄,
,是英國畫家法蘭西斯.培根的三聯畫《盧西安.佛洛伊德肖像三習作》,
,2013年11月同樣在紐約佳士得拍賣會,
,創下1億4240萬美元的天價行情。紐約佳士得11日晚間在洛克菲勒中心舉行「展望過去」拍賣會,端出莫內、蒙德里安、杜象、米羅等現代巨匠之作25件,《阿爾及爾的女人(O版本)》估價1.4億美元(新台幣約44億元)。這場拍賣會現場擠滿人,戰況激烈的電話競標維持逾11分鐘後,畢卡索這幅畫作以近1.8億美元的天價賣出,當拍賣官落槌那一刻,全場掌聲雷動。畢卡索從19世紀畫家德拉克羅瓦的同名畫作獲得靈感,1954至1955年間創作了15幅《阿爾及爾的女人》,編號A到O,這次上拍的就是該系列中的O版本。同場拍賣會上,瑞士雕塑家傑克梅第的作品《指著某物的人》(Man Pointing)也以1億4128萬5000美元(約新台幣43.47億元)拍出,不但刷新拍賣雕刻品的最高價紀錄,也名列史上第二貴的拍賣藝術品。《指著某物的人》是一尊與真人等高的青銅作品,擁有瘦長手臂的男子,典型的傑克梅第風格。傑克梅第生前製作6個版本,4個版本為博美館典藏,其餘在私人藏家與基金會手上,拍賣這件45年來都是私人收藏品。這場連創雙高的拍賣會結果,顯示全球拍賣市場對印象派、現代藝術、戰後及當代藝術的熱潮不減,目前世界前10大高價藝術品中,畢卡索包辦4件,傑克梅第有3件,其中只有1件不是在紐約成交。,
區長余基吉7月29日要將機車頒給幸運得獎者-李柏辰先生。(黃文博翻攝)
甫於7月16日落幕的105年山上區木瓜農業產業文化活動,
,在區長余基吉主持下,
,於7月29日將由宏佳騰公司捐贈的最大獎-宏佳騰AS33-25T型機車,
,贈頒給幸運得獎者-李柏辰先生。今年的木瓜節不僅僅推廣在地木瓜產業,
,更透過「古蹟尋禮」、「運動健走」,
,結合在地廠商提供優質摸彩品,
,藉此吸引本地區民及外來民眾踴躍參與,以推銷山上區的木瓜產業和行銷山上在地文化與特色,促進文化觀光休閒活動。區長余基吉表示,本次活動,在地廠商共提供機車、冷氣、暖爐、自行車、中性抗UV吸排收納帽、男3D智慧導溼速乾POLO衫、男吸排抗UV防曬外套、保溫杯、背包、電子鍋、大家源負離子遙控空調扇、14吋內旋式3D立體循環扇、嘉麗寶 35cm立扇、優佳麗 35cm立扇、大家源電子鍋、鳳梨酥、木瓜酵素、捕蚊燈、按摩棒、電風扇、咖啡機及2,000元紅包等約220項優質摸彩品,尤其宏佳騰公司捐助近7萬的機車當摸彩品,代表企業對政府部門推動政策的支持,也代表對市府團隊的肯定。未來將繼續鼓勵社區、在地廠商共同參與,來推展山上區觀光休閒產業,另於10月22日星期六將舉辦「秋季產業推廣活動」,屆時歡迎大家前來共襄盛舉。(中時),
鴻海集團今天舉行開工儀式,
,董事長郭台銘表示,
,自動化機械園區會以台中為主,
,希望將自動化機械技術留在台灣開發。
鴻海集團上午在新北市土城總部舉行開工儀式,
,郭台銘身穿深藍色紅橫條紋短袖休閒服,
,率各事業群主管舉行開工儀式,
,包括戴正吳、盧松青、呂芳銘、黃秋蓮等高層主管均出席。
儀式中途,
,郭台銘走向在旁守候的媒體祝賀新年。展望今年小龍年,郭台銘表示,他們很有信心,對台灣也很有信心,今年會擴大投資台灣,最主要投資科技技術的研發。
郭台銘指出,在苗栗的竹科四期園區,聚集集團旗下群創光電、原瑞電池及半導體設備廠商,集團會繼續擴充。
台中部分,郭台銘表示,農曆春節前已和台中市長胡志強通過電話。郭台銘說,雖然彰化積極邀請鴻海在當地設立自動化機械園區,可是彰化園區當初是針對面板廠商需求規劃,自動化機械園區不需用到大量的水,若遷至彰化,可能不太適合。
郭台銘表示,自動化機械園區還是會以台中為主,胡志強也答應找一塊新的土地,自動化機械園區將包括自動化設備、機械零組件、光學、伺服馬達和伺服控制器等,因應中部相關產業,例如上銀也是鴻海重要供應商。
郭台銘說,鴻海的自動化機械技術,已接近日本水準,希望將技術留在台灣開發。
郭台銘認為,台灣目前策略是以發展中型和中堅企業為主,但從南韓或日本的例子來看,還是需要大型企業來帶動產業。
高雄軟體園區方面,郭台銘說,進度雖慢一些,但成果已出來,計畫進一步擴大。1020218
,