19歲日本小將渡邊一平今天在東京大都會游泳錦標賽男子200公尺蛙泳決賽中，
，以2分6秒67佳績刷新世界紀錄，
，成為首位在這個泳項游破2分07秒的選手。法新社報導，
，目前仍在大學就讀的渡邊一平打破了同胞山口昭宏在2012年締造的2分7秒01的舊世界紀錄。渡邊一平曾參加2016年里約奧運男子100公尺蛙泳，
，但未晉級決賽。他在里約奧運男子200公尺蛙泳準決賽中曾破了奧運紀錄，
，最後在決賽名列第六。渡邊曾奪得2014年青年奧運會（2014 Youth Olympics）男子200公尺蛙泳金牌。2016年日本全國錦標賽（Japanese national championships）男子200公尺蛙泳決賽中，渡邊一平以2分9秒45的成績拿下亞軍，並獲得參加奧運的門票。（譯者：中央社周慧盈）1060129(中央社)，
精密金屬沖壓件廠—銘鈺精密(4545)1月合併營收為2億3533萬元，
，月成長5.53%，
，由於1月合併營收回升，
，今天股價強勢收高。銘鈺成立於2001年，
，主要股東有銘異科技(3060)，
，占股權約37%，
，公司成立初期從事工業用塑膠製品、銅鋁製品及銅材等之低溫電鍍加工製造、精密金屬沖壓及電解鎳度表面處理業務，
，主要產品為硬碟中音圈馬達上下板(VCM Plate)之金屬沖壓產品。公司為避免硬碟產業客戶受整併而減少訂單之疑慮，故積極尋找利用精密金屬沖壓技術、各項表面處理技術及開模技術可應用之產業層面較廣的特性，開拓非硬碟機產業市場之機會。歷經多年發展，已陸續跨入汽車及3C電子產業市場，其主要產品為智慧型手機軟板支撐片及均熱片，且已打入國際智慧手機品牌及晶片大廠的供應鏈體系。銘鈺的自動化設備業務憑藉自主的自動化設備設計與優異的精密模具開發技術，配合彈性化製程所累績的生產經驗，2014年成功打進國際智慧型手機與電腦大廠的設備採購供應鏈，受惠接單效益的顯現，帶動公司營收與獲利持續走高，2015年前3季自動化設備營收占比已達29%。受惠自動化設備業務打入國際智慧型手機與電腦大廠供應鏈，銘鈺去年前3季業績表現不俗，去年前3季合併營收為25.62億元，營業毛利為9.01億元，合併毛利率為35.18%，稅前盈餘為5.55億元，稅後盈餘為4.23億元，每股盈餘為6.24元。銘鈺去年第4季合併營收為7.6億元，季減23%，累計104年合併營收為33.22億元，年成長6.52%。目前銘鈺提供的自動化機台以行動通訊裝置組裝及精密量測設備為主，在迎合工業4.0潮流下，未來產品線將陸續擴展至平板、PC 及穿戴式裝置產品，而量測設備產品線也計畫延伸至WiFi、Bluetooth、SIM卡等領域。銘鈺指出，結合自動化生產、機器人、物聯網等工業4.0概念，不但是台灣製造業升級的契機，也成為全球先進製造國家下一波的競爭舞台，而「工業4.0」目的是透過網路串聯達到工廠智慧化，銘鈺向以結合軟硬體技術能力見長，提供之機台已內建即時監控系統可結合大數據，且有效提升製程良率，以服務客戶。(時報資訊)，
葉金川於2009年以「中華台北」名義，
，參加第62屆世界衛生大會，
，遭到部分人士抗議。一群自稱當時抗議的人士指出，
，葉金川當時好歹在演說中提到台灣，
，相較於林奏延沒有提到台灣，
，不禁升起今夕是何夕的感嘆。（圖／美聯社）
2009年抗議時任衛生署長葉金川以中華台北名義出席世界衛生大會的人士，今（27）日透過基進側翼發出聯合聲明表示，當年葉金川好歹曾提到Taiwan這個字眼。而今（2016）年衛福部長林奏延於WHA的演說，卻只見以Chinese Taipei自稱。根據中央社報導，基進側翼今天代發一份聯合聲明，乃由「2009年於日內瓦抗議葉金川賣台的小組」所撰寫，連署人包括，王興煥、史惟筑、沈倖如、林玉芳、林莉菁、黃建龍、張恩齊、黎慕嫻、蔡潔妮、魏聰洲。這份聲明指出，當初對馬政府與葉金川無法信賴，因此決定赴日內瓦示威。而當年為抗議國民黨政府，他們的行動除了遭受台灣媒體抹黑，有人被瑞士警察暴力相待、上銬後拖走拘留偵訊，有人被國民黨立委出言羞辱，有人因此丟了在駐外單位的打工機會，更有數人後來收到瑞士警方開立的高額罰單。聲明表示，2016年的今日，WHO秘書處依然以「一中原則」處理台灣事務，「我們彈性地期待，蔡英文政府在循例赴會時，應適度地表達不滿被矮化，全程以台灣自稱，更要積極尋求各國支持，爭取以主權國家的身份成為WHO會員。畢竟，蔡英文是背負著台灣認同的期許而勝選的」。聲明也向總統蔡英文喊話表示，「妳的權力不是天命，而是千千萬萬以台灣為生命共同體的囑託。」他們指出，如果政黨輪替只是「換個政府來踐踏台灣主權」，都接受一中原則、都堅持中國台北，則是對民意的背叛，也不禁升起今夕是何夕的錯愕。(集團連線報導)，
坦承4G競標已過熱的行政院政務委員張善政，
，體認未來4G上線營運後，
，業者恐不容易賺錢，
，因此提出創新服務的概念，
，希望透過建置一個由台灣自立自產的「類YouTube」平台，
，讓影音內容提供者與4G業者拆帳分紅的方式合作，
，作為未來4G營運的創新商業模式。
張善政表示，推出「MIT」的「類YouTube」平台仍停留在規劃中，目前還沒有成型，要再過幾個月才會有更具體明確的方案提出來。
由於4G被視為是網路影音視訊服務(OTT)時代的重要轉捩點，像YouTube這類提供高畫質影音內容的服務，未來勢必在4G服務中占相當的營收比重，因此張善政提出台灣原創內容視訊平台的概念，「要搜尋台灣影音創意的內容，就可直接到這個台灣專屬的平台上搜尋」，不必像在YouTuBe裡大海撈針。
至於平台的建置是由官方主導，抑或與民間業者合作？目前都還是未定數。張善政說，未來在該平台上傳原創影音創意內容的創作者，是不是可透過與4G業者的合作拆帳分紅，都是考量的可行作法之一，「但目前都還沒有確定，只是有這樣的概念。」
4G競標昨結束第20天的200回合競價，暫時得標總價已飆上724.25億元，較底標溢價101.74％；在搶手的1800MHz頻段，總計440.65億元的暫時得標金，就已比所有頻段的總合底價359億元高。
外傳鴻海與頂新兩大集團搶標的C5頻段區塊，自上周突破200億大關後，近2日暫時休兵，但得標價已高達203.85億；另頻寬也較大的C1頻段區塊，既有使用業者遠傳電信，目前則陷入搶頻保衛戰，昨日標金衝上80.4億，較底價22億溢價逾265％。
連張善政都說標金過高的這場4G競標銀彈大戰，在NCC仍未打算祭出降溫調降加碼幅度條款下，預計在雙十國慶前將會持續增溫。張善政私下表示「以後很難賺錢」。
4G競標業者們在取得執照成本一路飆高的情況下，未來是不是會將這些成本轉嫁到用戶身上？將成為日後外界關注的焦點。，
遠百(2903)辦日本展，
，大力推廣日本青森縣弘前市蘋果，
，總經理徐雪芳並獲邀參訪，
，接受弘前市市長葛西憲之頒發感謝狀、在蘋果公園摘種蘋果樹，
，並且參加日本三大夏祭-日本青森市「2016青森睡魔祭」，
，為台日交流貢獻心力。遠東百貨2011年起和「蘋果王國」日本青森縣弘前市接洽，
，從單店賣蘋果到擴大舉辦文化物產嘉年華。弘前市長市葛西憲之多次率團來訪，交陪多年的友誼，讓「夏天弘前吃芒果、冬天台灣吃蘋果」。2015年弘前物產展擴大在遠百三店舉辦，業績從一檔30多萬元，到三店連線做將近3000萬元的業績。遠百總經理徐雪芳獲邀赴日本參訪，從弘前市長手中獲頒感謝狀、並在蘋果公園植樹，創下台灣企業界首位獲邀的記錄，同時獲得日本媒體報導，遠東百貨總經理徐雪芳領軍拚甜蜜外交。2016年是遠東百貨邁向50周年，計畫把「弘前文化物產嘉年華」配合的分公司增加全台八店攜手推出「日本弘前文化物產嘉年華」，搭上過年前送禮商機，業績可期。台南大遠百舉辦弘前蘋果節已經邁入第六年，一開始只有在超市銷售2天蘋果，到2015年擴大到Mega City板橋大遠百、Top City台中大遠百、台南大遠百三店連線推出「日本弘前文化物產嘉年華」。「日本弘前文化物產嘉年華」是結合日本最有名氣的蘋果，和當地睡魔、三味線文化，以及豐富的物產，希望藉由和弘前市官方的合作，引進原汁原味的弘前文化物產，藉由嘉年華活動，讓遠東百貨吸引人潮，提升營業額之外，也是成功的民間國民外交，帶動雙方物產合作。(時報資訊)，
中國大陸外交部今天表示，
，自去年3月起遭拘押的美國女商人潘婉芬（SandyPhan-Gillis）已被控間諜罪名。這是加深美中關係緊張的本案最新發展。路透社報導，
，已歸化為美國公民的潘婉芬，
，是來自德州休士頓的華裔女商人，
，她於2015年3月被捕，
，其後一直遭羈押，
，未被控任何罪名。中國大陸外交部發言人華春瑩在例行記者會上表示，「根據我們的理解，潘婉芬因為涉嫌犯下間諜罪，中方相關部門已依法起訴。」華春瑩說，「中國是一個法治國家，中方相關部門將會嚴格依法處理本案」，但未詳細說明。目前仍不清楚她被控的罪名涵蓋那些犯行。聯合國任意拘留問題工作組（U.N. Working Groupon Arbitrary Detention）先前指稱，羈押潘婉芬違反國際人權規範，北京政府斥責此說法。美國國務院一直敦促中方，「儘速」解決本案。中方起訴潘婉芬的時機，正值美中關係緊繃之際，雙邊關係一直因南海領土紛爭歧見以及1名中國公民密謀駭入敏感軍事機密在美國被判刑等而加深緊張。51歲的中國公民蘇斌（Su Bin）對密謀駭入美國主要國防承包商電腦網路的罪名認罪後，今年7月被判處監禁46個月。美國總統歐巴馬預定9月3日抵中國大陸，參加在杭州舉行的二十國集團（G20）高峰會。潘婉芬去年隨同休士頓一個商業代表團走訪中國大陸，於試圖從南部珠海前往澳門時遭扣押。她的夫婿吉利斯（Jeff Gillis）表示，潘婉芬不是間諜，也不是竊賊。美聯社報導，法院官員今天證實，遭羈押超過1年的潘婉芬，被檢方依間諜罪名起訴。那名官員表示，南寧中級人民法院於7月11日受理控告潘婉芬案件，尚未決定開庭日期。潘婉芬的夫婿吉利斯29日發表聲明說，潘婉芬被控自1996到1998年擔任外國政府的間諜，這類指控「絕對不實」。「休士頓紀事報」（Houston Chronicle）報導，吉利斯表示，起訴書聲稱潘婉芬1996年在中國大陸執行間諜任務，犯罪地點在鄰近越南的廣西省城市南寧，但潘婉芬的護照顯示，她1996年根本沒去過中國大陸。1050830(中央社)，
台塑董事長李志村14日以《台塑企業發展歷程與競爭優勢》對員工演說，
，指台灣環保抗爭四起，
，因稅收多歸中央的關係，
，造成地方政府也不歡迎設廠。台塑努力至今，
，六輕4.6期、4.9期擴建案還卡在環評，
，「台灣正在墮落！」反倒美國路易斯安那州長邀請台塑赴美投資。
李志村還感慨說，
，以前老員工總是要求多加班，
，多賺一點錢，現在動不動就說「過勞死」。以前的時代令人感動，大家都很認真、大家都想加班，其實只要愛上工作，就不會容易疲倦，這是一念之差的問題。
台塑去年在美國獲利破紀錄，台塑集團已加碼在德州投資逾20億美元。但李志村表示，美國公司其實很難期待，因為美國頁岩氣生產過剩，最大頁岩氣廠商最近倒閉，往後價格將慢慢上漲，能夠維持去年獲利就不錯。
路易斯安那州長金德爾拜訪台塑集團，強調路州也有便宜頁岩氣，希望台塑集團除在美國德州投資，也可考慮到路易斯安那州投資。李志村表示，台塑集團將評估路州投資環境，目前還是未定數。
他不斷提到台塑當前台灣發展遭遇問題，他說，麥寮六輕早期經常發生火災是因設備管線生鏽，當時曾向政府申請外勞重新油漆卻遲未獲許可。後來工廠將危險產品管線重新製作，遠赴新加坡尋找耐水性好的活樹酯塗料，才解決問題。，
射頻元件廠環宇-KY（4991），
，昨（15）日董事會決議，
，將於今（16）日買回1，
，500張庫藏股。圖為環宇-KY董事長黃大倫。(吳姿瑩攝)
射頻元件廠環宇-KY（4991），
，昨（15）日董事會決議，
，將於今（16）日買回1，
，500張庫藏股，
，買回區間價將在55.9元~127.5元之間，激勵股價持續攻堅，不受台股劇烈震盪影響，早盤一度上攻81.9元，盤中站穩80元以上震盪。環宇-KY日前計畫併入中國三安光電，以發展6吋晶圓為合作基礎，無奈受到美國投審會（CFIUS）否決，合併宣布破局，百元收購價也幻滅，環宇-KY股價因而受到波及連日下挫至最低74.5元。儘管合併案破局，環宇-KY聲稱仍持續與三安光電間6吋產品的合作，勢必要在射頻元件、光通訊產業中坐大，而環宇-KY截至上半年光通訊產品占比仍高於RF元件，下半年光通訊產業面臨整理，因此環宇-KY與三安間合作成效估計要到明年才會有結果。環宇-KY日前也公布財報，第2季毛利率雖較首季下滑，稅後獲利8，256萬元，季增3.88倍，年增58.5％，EPS1.39元，有較第1季顯著成長，整體上半年EPS1.7元，年增7.59％，展望第3季，公司看好LTE建置需求，整體營運將較第2季溫和成長。(工商)，
南韓總統選舉，
，正在如火如荼的進行時，
，北韓強行的發射遠程火箭，
，不過，
，一項民調顯示，
，超過五成韓國人認為，北韓發射火箭，不會影響即將到來的大選投票。
據朝鮮日報等進行的調查結果顯示，認為北韓發射遠程火箭，對這次南韓總統選舉，不會產生影響的受訪者過半；表示「不會有什麼影響」的受訪者，是百分之三十九點九、「完全沒有影響」的受訪者是百分之十六點七。
認為「會有很大的影響」的只佔百分之七點五、和「稍微有影響」佔百分之三十點七的受訪者，總計只有百分之三十八點二。
在執政的新世界黨總統候選人朴槿惠和在野的民主統合黨總統候選人文在寅的支持者中，分別有百分之五十三點九和百分之六十點八的人認為：北韓發射火箭不會對南韓總統選舉產生影響。
，
陳偉殷左手肘扭傷進入15日傷兵名單。(美聯社資料照)
台灣左投陳偉殷，
，由於手肘不適26日跳過主場先發出戰費城人，
，馬林魚球團正式將他放入15日傷兵名單。陳偉殷透露，
，21日投完費城人一役，
，手肘就有點痠，
，「因此與教練和投手教練討論過後，
，跳過一次先發，看會不會好一點。」陳偉殷前役作客費城人隊主投5.1局挨11安，失掉4分自責分，最終1比4吞敗投，教頭麥汀利表示，賽後陳偉殷就談到手肘有不適，球團也不願冒險，「我們謹慎以對，不希望情況走向對我們不利的方向，因此我們才會叫上小聯盟寇薩特。」麥汀利表示，球隊中只要有任何選手手肘痠痛，球團都會謹慎面對，檢查結果是左手肘有扭傷情況，「你當然希望事情並不嚴重，這也是為什麼我們決定讓他跳過先發，看情況如何再決定。」陳偉殷進入15日傷兵名單，最快要等到8月5日才能重返大聯盟。馬林魚隊目前暫居國聯東區第2，戰績53勝45負，距離龍頭國民隊還有4.5場勝差，對於拚搶季後賽的馬林魚而言，陳偉殷在先發輪值扮演重要角色，他也希望自己能在好的狀態下投球，不願貿然嘗試，「希望休息之後能感覺好一點，希望能朝好的方向。」(中時電子報)
陳偉殷左肘扭傷 進15天傷兵名單
中時電子報運動專頁，
