越捷航空宣布，
，2016年自6月18號起，
，將每日一班往來胡志明市的班機增加為兩班，
，提供往來越南與台灣的台商以及旅客更便利的旅遊方式。增加的航班為去程（VJ843）晚間7點10分自台北起飛，
，晚間9點35分抵達胡志明市；回程航班（VJ842）下午13點 45分自胡志明市起飛，
，18點10分抵達台北。現有航班是去程是6點55分起飛的早班機。近年台越交流日益密切，
，根據經濟部投資業務處資料顯示2015整年度台灣投資越南總金額達12.2億美金，較去成長為89.8%。另外，根據越南觀光局表示2016年1月赴越台灣旅客達3萬3， 700人次，較去年同期增加15.8%；而交通部觀光局也統計出2015年赴越台灣旅客達40萬9，013人次，較2014成長為21%。旅客可上越捷官網（http://www.vietjetair.com/Sites/Web/zh-TW/Home）或是臉書專頁（https://www.facebook.com/VietJetTaiwan），點選「訂票」。票價可以 Visa、MasterCard、JCB、美國運通及各地金融信用卡輕鬆支付。(工商即時)，
一開春台灣樂壇就傳出好消息！台灣青年指揮家莊東杰參加2015年蕭提國際指揮大賽，
，擊敗來自全球367位好手獲得第二名，
，首獎從缺。莊東杰同時獲頒指揮大師蕭提擔任法蘭克福歌劇院音樂總監時期所使用的指揮棒，
，傳承意義深遠。莊東杰開心表示：「這是一次非常好的經驗，
，我可以做到不為比賽而比賽，
，而是為了完成一場音樂會而演出。」獲三大樂團客座機會除了銀牌獎殊榮外，
，莊東杰同時獲得團員投票最喜愛的指揮與最佳觀眾票選獎，除了獎金1萬歐元，將有機會客席指揮法蘭克福歌劇院、法蘭克福廣播交響樂團、柏林音樂廳交響樂團。蕭提國際指揮大賽由蕭提夫人薇拉麗發起，每兩年舉辦一次，今年是第七屆，台灣指揮家江靖波曾在第一屆獲得第三名，廣州交響樂團常任指揮林大葉則是上屆首獎得主。大四棄統計重拾音樂莊東杰是比賽常勝軍，2012年起陸續在布加勒斯特、馬勒等大賽獲獎，去年4月取得德國威瑪李斯特音樂院最高藝術文憑。這次賽前他再三提醒自己，「我不是為得獎而來，而是為了音樂而來。」最後一輪他抽到的考題是華格納《漂泊的荷蘭人》，「我自己覺得很高興，很過癮，這是我第一次指揮華格納的作品，我只能說，第一次跟華格納作品見面的緣分非常美妙。」莊東杰生於1982年，父親是北藝大音樂系教授莊思遠，母親是台藝大兼任講師、大提琴家張美玲，他還有個鬼靈精怪的舅舅、大提琴家張正傑。師大附中音樂班畢業後，原本父母不希望他走音樂這條路，莊東杰於是赴美就讀普渡大學統計系，卻於大四那年決定重拾音樂。多參賽累積指揮經驗換了數間音樂學院，莊東杰最後進入寇蒂斯音樂院攻讀指揮碩士，成為85歲的指揮大師穆勒最後入室弟子，並陸續在各大賽得獎，近年客席過NSO國家交響樂團、北市交、樂興之時以及台大交響樂團，今年4月將與國台交合作「今早我走過田野─馬勒的人聲旅程」音樂會下個目標，莊東杰將準備參加丹麥國際馬柯青年指揮大賽，首獎得主可客席維也納愛樂，「在有正式樂團職位之前，我仍會繼續參加比賽，累積指揮樂團的經驗。」，
北市建國南路2段昨早發生工安意外，
，1棟興建中的大樓工地9樓作業平台，
，突然斷裂墜落，
，站在平台指揮吊掛鋼筋的工人陳水森，
，也隨著整片平台摔到地面，
，送醫傷重不治。北市勞動檢查處到場勘驗後勒令停工，
，初步懷疑平台固定不牢，
，詳細肇事原因及責任由檢警調查中。
案發時，工地大樓圍籬旁路邊停放一整排轎車，墜落的平台正好砸中2輛轎車，其中1名蕭姓女車主才停好車子離去不久，逃過一劫，但驚見愛車被砸得毀壞變形，仍心有餘悸直呼：「好險！」
警方調查，46歲的工人陳水森，昨天上午7時30分許，獨自站在9樓作業平台上，指揮地面大型吊車進行鋼筋吊掛，才施工約半個小時，整面平台就突然發生斷裂，整片平台夾雜著鋼筋往下墜落，砸中地面和路邊轎車，發出砰然巨響，嚇壞附近住戶。
遺憾的，陳姓工人一起掉落，身受重傷並受困在撞毀的平台中，雖經搶救脫困送醫，因頭顱破裂且全身多處骨折，到院前已失去生命跡象，急救後仍不治。
案發後，警方通報北市勞動檢查處派員到場勘查，經勞檢處初步調查，出事吊料平台載重限制為5噸，但固定鐵件並未確實焊接，導致平台無法承受吊送鋼筋重量而倒塌，勞檢處當場勒令停工。台北市勞動局並表示，會將此案列入「職災地圖」公告。，
彭博報導，
，紐約市場油價連續第5個交易日上漲，
，創2015年4月以來最長漲勢。主因原油供應過剩問題已經緩解紐約商品交易所美國基準的西德州中級原油（WTI）9月交割價格漲21美分，
，報每桶46.79美元，
，創7月6日以來高點。成交量高於百日平均值37%。倫敦市場世界基準的北海布倫特原油10月交割價格漲62美分，
，報每桶49.85美元。根據美能源情報署（EIA），
，美國原油儲存量減少到5億2110萬桶，但仍是數十年來高點。（譯者：中央社簡長盛）(中央社)，
高偉碩、林育綺同年同月同日的弖合，
，彷彿這段姻緣是天註定。（民政局提供）
兩人也選在生日完成結婚登記。（民政局提供）
同年同月同日生的高偉碩、林育綺，
，兩人經過8年的愛情長跑，
，選擇在29日的生日這一天，
，把「特別的愛許給對方」，
，攜手到前鎮戶政事務所辦理結婚登記，
，完成婚姻大事。戶政人員無意間發現他們在「數字」上的巧合，給予特別的掌聲祝福。這對佳人，都是同年6月29日生，新郎高偉碩在公家單位擔任約僱人員，新娘林育綺在私人公司服務，兩人是8年前經由女方的同事介紹而相識。剛交往時，兩人只知道是同一年次的，並不知道彼此的生日，直到有一次的約會中才無意間知道兩人居然是「同年同月同日生」，當下兩人高興的互相擊掌大喊一聲「耶」，愛苗也從此加速成長及日漸穩定。兩人從此每年都一起過生日，「感覺有了彼此之後，每一年的生日都特別高興，而且一起過生日，更有意義」。選擇在生日這一天辦理結婚登記之後，新人表示，「未來每年的6月29日這一天，就三喜臨門，彼此生日加結婚紀念日」。兩人特別珍惜這段情緣，甚至連手機的號碼都特別精選，只有一字之別。連換發身分證的換發日也都「堅持」要在生日這一天，對兩人而言，6月29日這一天，是他們的幸運日。前鎮戶政所主任陳淑香昨天得知這項「消息」後，特別帶領同仁們以掌聲祝福新人幸福美滿。陳淑香及戶所人員表示，辦了廿幾年的戶政業務，同年同月同日生的夫妻檔就不多，生日當天結婚的，更未曾辦過。(中時)，
中華隊將於22日參加2013年世界7人制橄欖球巡迴賽香港站的賽事，
，中華民國橄欖球協會今天舉行授旗典禮，
，勉勵選手爭取佳績。
世界7人制橄欖球巡迴賽第6站來到香港，
，中華隊將與突尼西亞、東加與烏拉圭先打會外賽，
，爭取成為種子球隊的資格。中華民國橄欖球協會今天舉行授旗儀式，
，為選手加油打氣，並勉勵選手爭取佳績、為國爭光。
這次從會外賽脫穎而出的4支隊伍，將再與16支種子隊中排名後3名的球隊，以及香港隊共8隊進行交手，爭取成為種子球隊的資格，成為種子隊後便可參加全年共9站的賽事。
中華隊將於明天啟程飛往香港，並先與實力較強的南非、辛巴威、俄羅斯進行練習賽。1020318
，
陸產第2款隱型戰鬥機殲-31「鶻鷹」17日上午11時許再次進行了試飛，
，表明該機的研製進展正在順利進行。這款中型隱形戰鬥機2012年10月31日成功首飛後，
，使中國成為世界第2個同時試飛兩種5代機原型機的國家，
，此前只有美國同時研製F-22和F-35兩種5代機。
綜合各方對殲-31的性能的分析認為，
，其適合做艦隊防空使用，
，對航母未必適用，
，但以中國大陸與巴基斯坦長期軍事合作的情況下，
，可能出口提供該國空軍使用。另有分析以殲-31強壯的機輪骨架，研判殲-31可能接替殲-15戰鬥機，成為大陸航空母艦配置的新隱形艦載機。
殲-31試飛點選在瀋陽
殲-31試飛點選在瀋陽，專家分析指出，它的生命力在於形成批量生產，艦載戰鬥機最大的特點是以一當二，也就是說，即使犧牲其他性能，也要使武器系統的能力最大化，在一次出擊中就盡最大可能攔截來襲的空中目標。
殲-31另一個特點是航程較大，滯空時間較長。海上沒有備降機場，只有回到航母才能降落。
殲-31由於設計條件約束，很難在保持隱形的同時在火力和航程之間兼顧，考慮到中國航母的作戰環境，獨當一面的話還是重型戰鬥機更加合適。
鶻鷹和殲-20任務搭配
「鶻鷹」飛機總設計師孫聰曾表示，希望這款飛機未來和殲-20進行高低任務搭配，保持持續打擊能力，同時也希望它的改進版能成為中國下一代艦載機。
殲-31是由中航工業瀋陽飛機工業集團有限公司研製，體型比殲-20小，更偏重於制空，屬於雙引擎中型戰鬥機，體積介於美國F-15和俄國米格-29之間。
大陸研製殲-31的用途傳聞不斷，有分析認為，除了可能成為航母艦載機，殲-31是要與重型的殲-20形成高低搭配。不過，環球網的報導稱，也許「鶻鷹」戰鬥機永遠不會出現在解放軍裝備序列裡，因為殲-31並沒有立項，將純粹作為出口之用。
…更多新聞請看《旺報》，
雖因新台幣貶值而壓抑外資買超，
，但台股昨天持續在中小型往上推動下，
，以上漲14點收在9286點，
，成交量為559億元。對台股後市看法仍不變，
，在1月10日前105年12月營收全部公佈後，
，至3月底前就是準備反映上季財報利多，
，以及高股息殖利率題材股。短線或許來到9300點上下，外資連減2天期指多單或有震盪。將震盪走高至3月中~4月中，9430點必過保守先看9500~9600點上下，之後須提防因蘋概股等第一季財報不佳股，屆時台股會有一波漲多回檔至5月中，之後在iPhone 8拉貨潮帶動下，台股上萬點！(倫元投顧提供)(時報資訊)，
印尼經濟發展迅速，
，GDP成長率連續8季逾6％，
，但也激發民眾對低薪的抱怨。在多個勞工團體要求調薪的壓力下，
，政府可能在明年把基本工資調升達50％。
工業部長希達雅特（M. S. Hidayat）周日透露，
，可能把每月基本薪資，
，調高至200萬印尼盾（約台幣6，
，032元）。他強調這是一個平均數，
，因為各省之間的生活成本存在差異。
印尼工會聯盟（CILU）主席安迪加尼（Andi Gani Nena Wea）表示，他們正尋求把基本工資從150萬印尼盾（約台幣4，519元），調高至250萬印尼盾（約台幣7，532元）。
安氏說：「印尼物價不斷攀升，經濟成長率持續超過6％，目前薪資根本不足以養家活，有小孩的家庭更是如此。」
政府預定在下周二宣佈調升基本工資的決定。安迪加尼揚言，若政府不能滿足他們要求調高至250萬印尼盾，就準備在當天發動逾10萬勞工走上街頭抗議。
經濟成長正推升印尼的生活成本，其10月消費者物價年增4.61％，通膨水準創13個月新高。根據官方數字，第3季國內投資年增33％，外國直接投資年增22％。
經濟合作暨發展組織（OECD）的9月經濟調查報告指出，印尼的基本工資水準屬世界最高的地區之一，相當於印尼受薪工人平均薪資水平的65％。
印尼雇主協會會長林勉坤（Sofyan Wanandi）指出，政府正考慮把每月基本工資調高至約200萬印尼盾。他說已經有部份企業表明，進一步調高薪資會促使他們把營運撤出印尼。
希達雅特強調沒聽說有投資人要撤出印尼。雖然像豐田等企業，希望政府趕快解決薪資問題，但仍承諾會增加投資印尼。
Karya Utama工人聯會主席柯斯瓦拉（Aos Koswara）指出，每當要調升薪資時，就有企業威脅出走，但最終仍留在印尼。，
台灣發生連串食安問題，
，促使民眾追求清淨、可追溯來源的食品，
，純蜂蜜被視為特別有益。雖內需大過供給使得價格高漲，
，然而蜂農說，
，因氣候變遷和疾病，
，使他們很難充分從中獲利。法新社報導，
，蜂農江煥彬家族養蜂有80年歷史，他現在新竹縣管理500個蜂巢，而他的家族在北台灣共經營約2000個蜂巢。今年因連續有好幾個颱風經過，加上1月氣溫不尋常地冷，影響花期。54歲在新竹市經營「阿彬純蜂蜜」的江煥彬說，這些不利條件使他的生產下降30%。整體家族的情況更糟，產量下滑2/3。台灣2015年生產1萬1726公噸純蜂蜜，產量10年間倍增，蜂蜜產業每年產值達新台幣27億元。然而自2011年產量達1萬5000公噸高峰以來，主要受到極端天氣影響，產量一直不穩。江煥彬說，他目前主要聚焦災害防制。他對法新社說：「我們能作的就是好好照顧蜜蜂，盡我們所能飼養更多蜜蜂，其他的就靠天氣。」另外，有養蜂人家在宜蘭興建一座蜂采館，教育大眾有關蜜蜂的知識。參觀者主要來自台灣，也有些來自香港和新加坡的訪客。企業負責人黃東明已是第4代蜂農，在宜蘭地區管理300個蜂巢，生產包括龍眼、荔枝和西瓜等蜂蜜。養蜂人家在台灣有10家商店，但大部分是經由中文網站銷售，每年營收達新台幣5000萬元。61歲黃東明說：「現在有網路，運用品牌、包裝和企業形象，比以前容易多了。」惡劣天氣和蜜蜂健康對黃東明的農場造成影響，但他透過建立品牌獲得補償。1051023(中央社)，
