國道警方5日表示，
，國道5號南下33.4公里處（宜蘭礁溪段）上午發生1部遊覽車追撞兩部自小客車，
，小客車內2人受傷，
，已送醫治療。（國道公路警察局第九公路警察大隊提供）中央社記者沈如峰宜蘭縣傳真 106年1月5日
國道警方今天表示，
，國道5號南下33.4公里處（宜蘭礁溪段）上午發生1部遊覽車追撞兩部自小客車，
，小客車內2人受傷，
，已送醫治療。內政部警政署國道公路警察局第九公路警察大隊說，
，國5南下33.4公里處發生1部遊覽車撞擊到兩部自小客車事故。遊覽車內42名乘客沒受傷，但遭撞的1部自小客車內有2人受傷，已送醫治療。警方說，初步研判這3輛車當時行駛在外側車道，遊覽車先追撞前方第1部自小客車，第1部自小客車再撞擊前方第2部自小客車，相關駕駛初步檢視沒酒味，詳情待進一步調查。1060105(中央社)，
(中央社記者郭芷瑄屏東縣21日電)屏東恆春鎮龍水里在彩稻生活節加持下，
，成為風土小旅行的網路熱搜當紅炸子雞，
，龍水社區協會推出「穀東俱樂部」，
，只要繳交新台幣3000元就可將15公斤的有機米帶回家。龍水里因地處龍鑾潭旁，
，地勢平坦，
，水源充沛，
，再加上特有的落山風吹襲下，
，病蟲害不易傳播，自古以來就是小而美的魚米之鄉。從民國96年起，龍水社區農民推動有機栽種稻米，培育出有名的「琅嶠米」，並保留了豐富的雁鴨及水生動植物生態。白鷺鷥的季節，成群的白鷺鷥停駐點綴，時而群起競飛，與鮮綠色有機田及遠方山巒連成一氣，構築出美麗的田園景致，進到龍水里彷彿回到過去純樸的農業時代。今年的屏東彩稻生活節在龍水有機稻作區舉辦，吸引數萬遊客前往，頓時，讓龍水里在網路爆紅了起來，有網友表示，龍水的稻田景緻「超越峇里島」。透過網友口耳相傳，已讓龍水社區從生態旅遊愛好者口袋中的祕境，一躍成為風土小旅行的網路熱搜當紅炸子雞。彩稻生活節一直到5月8日，龍水社區發展協會最近推出加入龍水「榖東俱樂部」，即日起只要到彩稻生活節的服務台，繳交新台幣3000元的入「榖」金，就可認養1「榖」15坪的有機稻作田，由當地農夫耕作，所收成的15公斤有機米全部帶回家享用。協會表示，如果覺得由專業農夫代耕缺少參與感，還可以揪團預約參加5月底的割稻體驗，實際體會農夫收成的樂趣，並深入了解龍水在地豐富的生態環境。有意加入穀東的人，可電洽0978-935922廖小姐詢問入「榖」事宜。1050421(中央社)，
越捷航空宣布，
，2016年自6月18號起，
，將每日一班往來胡志明市的班機增加為兩班，
，提供往來越南與台灣的台商以及旅客更便利的旅遊方式。增加的航班為去程（VJ843）晚間7點10分自台北起飛，
，晚間9點35分抵達胡志明市；回程航班（VJ842）下午13點 45分自胡志明市起飛，
，18點10分抵達台北。現有航班是去程是6點55分起飛的早班機。近年台越交流日益密切，
，根據經濟部投資業務處資料顯示2015整年度台灣投資越南總金額達12.2億美金，較去成長為89.8%。另外，根據越南觀光局表示2016年1月赴越台灣旅客達3萬3， 700人次，較去年同期增加15.8%；而交通部觀光局也統計出2015年赴越台灣旅客達40萬9，013人次，較2014成長為21%。旅客可上越捷官網（http://www.vietjetair.com/Sites/Web/zh-TW/Home）或是臉書專頁（https://www.facebook.com/VietJetTaiwan），點選「訂票」。票價可以 Visa、MasterCard、JCB、美國運通及各地金融信用卡輕鬆支付。(工商即時)，
充滿陽光熱情，
，卻又專注無比的陽光型男主廚Andreu Genestra (安德烈․傑尼斯塔)來台客座。（鄧博仁攝）
開胃小點「西班牙辣木餅」，
，取花椰菜上的小白花與奶油一同拌炒，
，加入辣木粉、牛奶、蔬菜高湯同煮30分鐘，
，瀝乾磨成泥做餅，
，於上頭放置焦糖洋蔥、雪莉酒果凍等多樣滋味，
，看似簡單，
，做工繁複。（鄧博仁攝）
「黑橄欖血腥瑪麗」是將奶油、杏仁碎粒、糖、麵粉、蛋與絞碎的乾橄欖混合，搭配西班牙酸豆、醃漬黃瓜、醃漬綠辣椒、巴西里、蝦夷蔥、紅蔥頭、鹽、甜紅椒粉、雪莉醋、橄欖油，製成酸甜嗆辣黑塔塔醬汁覆於薄餅上，搭配加了Tabasco辣醬的血腥瑪麗，滿是火辣熱情。（鄧博仁攝）
「竹蛤韃靼、香蕉醬汁」，海陸交融的滋味。（鄧博仁攝）
「馬約卡島燉豬排」，取22天之乳豬，燉出如東坡肉般的軟嫩，豬皮另外處理至如烤乳豬般焦脆，搭上北非小米醬，每一口都有大地香。（鄧博仁攝）
「透抽、醋漬淡菜、海鮮蔬菜醬汁」利用西班牙式燉海鮮手法，結合醋漬淡菜與焦香透抽，集彈、鮮、脆、嫩、香於一道。（鄧博仁攝）
「干邑紅蝦、白蘆筍、燉綠葡萄」呈盤如詩畫，充滿地中海熱情與優雅。（鄧博仁攝）
「鮟鱇魚、綠蕃茄、香蕉葉」香蕉葉片結合多汁魚肉與馬約卡島綠番茄，充滿特殊香氣與迷人酸度。（鄧博仁攝）
「珠雞、杏桃、羊肚菌」野性奔放的羊肚菌搭配肥嫩珠雞與杏桃，充滿和諧。（鄧博仁攝）
這是一場賞心悅目的米其林客座餐會，從菜色到主廚都是。來自西班牙度假勝地馬約卡島(Mallorca)的33歲陽光型男主廚Andreu Genestra (安德烈․傑尼斯塔)，不只擁有米其林一星與雷普索爾美食指南(Repsol Guide)三顆太陽雙殊榮，更活躍於螢光幕前，是西班牙版廚神當道節目評審員之一。從小生長在馬約卡島，讓Andreu擁有一身的陽光與熱情，在這次客座的台北花園酒店PRIME ONE牛排館開放廚房中，他總是眼神專注，盯著食材的溫度與色澤變化，一抬頭看到人，臉上笑容也隨之綻放，眼裡光彩有來自地中海的陽光。他的熱情也反應在菜色之上，「黑橄欖血腥瑪麗」充滿了滋味厚重與色澤華麗；「珠雞、杏桃、羊肚菌」如畫般朦朧與清新；「竹蛤韃靼、香蕉醬汁」有著海陸交融碰撞的熱情；「透抽、醋漬淡菜、海鮮蔬菜醬汁」更充滿了來自家鄉的味道與驕傲。與生俱來的南歐熱情與藝術美感，讓他的菜色澤豐富；曾任職鬥牛犬El Bulli這六度獲選「世界最棒50家餐廳第1名」的經歷，讓其眼界開闊，創意多元；馬約卡島度假地的悠閒，讓他態度輕鬆自在且菜色與時尚接軌，養生無負擔；少年有成自有兩家餐廳，也讓其懂得謹慎與用心。這次來台，將從12月1日到4日連續4天推出米其林太陽饗宴，午餐NT$3，580+10%(含5道菜色+精選酒款)，晚餐NT$5，880+10%(含10道Tasting Menu+精選酒款)，目前仍有少數保留座位可預訂。■雷普索爾(Repsol)的太陽美食評鑑美食指標不只米其林！對義大利人來說，紅蝦評鑑更值信任；對澳洲人來說，Good Food Guide廚師帽的說服力不輸米其林星星；對西班牙人來說，雷普索爾(Repsol)的太陽比星星還耀眼。雷普索爾美食指南出版於1979年，至今已38年歷史，由雷普索爾石油公司發起，長年致力於西班牙與葡萄牙的旅遊、美食發展，每年會由西班牙皇家美食學院的好友協會(The Association of Friends of the Spanish Royal Academy of Gastronomy)和美食公會(Good Food Guild)組成評審團進行評鑑，對優質餐廳頒予一至三顆太陽，那顆太陽，是西班牙餐廳都想追求的聲望與榮耀。★中時電子報關心您：喝酒過量，有礙健康！(中時)，
NBA季後賽今天陸續登場，
，安排尼克與塞爾提克的「藍綠」宿敵對決，
，當作首輪開打第1戰再適合不過，
，而想看林書豪率火箭出戰雷霆隊的球迷，
，則要等到明天上午9點半。
尼克本季靠得分王安森尼、年度最佳第六人熱門J.R.史密斯領軍，
，中止塞爾提克連5季奪大西洋組龍頭紀錄，
，更尋求自1999-2000球季以來，
，第1次突破季後賽首輪，但安森尼跟賈奈特的垃圾話衝突餘波盪漾。
今年1月7日，尼克主場不敵塞爾提克，安森尼受不了賈奈特言語汙辱，憤而衝到客隊巴士「堵人」，遭禁賽1場，安森尼昨表態，絕不在季後賽失控，「我們一點也不擔心垃圾話，試著贏下首輪為重。」隊友肯亞馬丁也掛保證，只要他在，賈奈特沒機會再跟安森尼發生衝突，他會擋在兩人中間。
塞爾提克總教練瑞弗斯，最近每天清晨6點都被老闆電話吵醒確認球隊平安，瑞弗斯只想替波士頓馬拉松受難者打出好球賽，皮爾斯附和表示，「我們唯一能做的，就是拚命替波士頓搶勝。」
林書豪本季生涯首次在例行賽全勤先發，且挺進季後賽，他昨接受《CSNHouston》記者陳定豪專訪坦言，自己的突破點是在去年12月遭遇暴龍與尼克兩戰之間。
去年12月16日火箭客場碰上暴龍，重返曾投進不可思議三分球逆轉彈，且掀起「林來瘋」另一高峰的場館，林書豪僅拿7分，卻在隔天回到麥迪遜花園廣場，對決老東家尼克時貢獻22分、9助攻，到底當時林書豪在想什麼？
「那兩戰之間，是我突破關鍵點，當時我陷低潮，在場上迷失，找不到節奏，更不知道可做什麼，幸好打完尼克比賽，開始有改善，且越打越好，我們逐漸了解自己，什麼能做？什麼不能？」林書豪說。
林書豪更敬佩總教練麥克海爾，每當遭逢困境，他都想到麥總，就算愛女過世，仍盡快回到工作崗位，且在每天帶著笑容，甚至跟球員互開玩笑，火箭本季表現不差，關鍵就在麥總。
火箭昨天也做出怪異決策，計畫首戰與第2戰之間，不住奧克拉荷馬當地飯店，打完首戰隨即飛回休士頓，麥克海爾雖用路途很近當藉口，《休士頓紀事報》卻相信，那是因為火箭不想住進鬧鬼飯店。，
民航局提醒，
，民眾訂位後要在期限內完成開票，
，且為使空運資源有效利用，
，各航空公司仍將循往例在機票上加註「限當日當班次有效」及「逾期作廢」的使用限制。但考量春節期間旅客搭機需求具有方向性，
，今年作法與往年稍有不同，
，民航局說，
，上述機票加註的使用限制，
，僅針對2月13日至2月20日尖峰時段台灣本島往澎湖、金門或馬祖地區機票，及2月20日至2月24日澎湖、金門或馬祖地區往台灣本島的機票；其餘時間退票規定放寬為「最遲於航班起飛前辦理退票」即可。詳細航班資訊，民眾可上http://www.caa.gov.tw/big5/index.asp查詢各航空公司訂位資訊。，
嘉莉費雪（Carrie Fisher）今天病逝，
，享年60歲。(圖:美聯社檔案照)
星戰演員嘉莉費雪(圖右三)扮演的「莉亞公主」角色深植人心，
，圖為1978年星戰演員上哥倫比亞廣播公司節目，
，演出星際大戰節日特別表演。(圖:美聯社)
嘉莉費雪的父母都是明星，
，她的父親是歌手艾迪費雪(Eddie Fisher)、母親是傳奇演員黛比瑞諾(Debbie Reynold)。圖為1957年嘉莉費雪剛出生不久和父母的留影。(圖:美聯社)
日前在飛機上突然心臟病發作的好萊塢演員嘉莉費雪（Carrie Fisher）今天在美國加州洛杉磯病逝，
，享年60歲。她的家人向媒體發布死訊，
，表示對於費雪的辭世深感悲傷，也感謝這段期間為她禱告與祈福的人士。
曾和莉亞公主搞不倫 福伯聞死訊哀痛「她獨一無二」
嘉莉費雪的家族發言人代表她的女兒比莉勞爾德(Billie Lourd)發表聲明指出，勞爾德深感悲傷的證實其母親嘉莉費雪已經在美西當地時間上午8:55在醫院辭世，勞爾德在聲明中表示，「她被這個世界所喜愛，她也會深深地被人懷念，我們家人都很感謝你們為她祝福和祈禱。」嘉莉費雪在電影《星際大戰》系列飾演元老角色「莉亞公主」而廣為人知。她在24日從倫敦搭機飛往洛杉磯的途中，在飛機上心臟病發，一度停止呼吸10分鐘。班機降落後她被緊急送醫治療，今天宣告不治。60歲的費雪生前先是前往英國倫敦上綜藝節目宣傳她的自傳《公主日記》（The Princess Diarist），正要飛往下一站洛杉磯時發病，所幸機上乘客有醫生與護理師，立刻替她進行CPR和緊急治療，飛機降落在洛杉磯國際機場後，費雪被送往洛杉磯當地醫院救治，病情一度好轉，並且從加護病房轉出，不料今天卻傳出在醫院不治的消息，對於病情急轉直下的原因，費雪的家人不願多談。嘉莉費雪的父母都是明星，她的父親是歌手艾迪費雪(Eddie Fisher)、母親是傳奇演員黛比瑞諾(Debbie Reynold)。嘉莉費雪在1975年因為參加電影「洗髮精」的演出而進入好萊塢。1977年加入《星際大戰》系列演出「莉亞公主」的角色深植人心，數十年來讓她維持著女性主義者的形象。今天她在女兒、兄弟和母親的陪伴下於醫院辭世。(中時電子報)，
目前跨區有線電視業者將基本頻道分三組，
，第一組多是必載免費頻道20餘個，
，收費99或199元，
，第二組是現有全數基本頻道，
，收費與現行費率相同或接近，
，第三組是現行頻道加部份數位頻道，
，費用向上酌增。為鼓勵有線電視系統業者加速推動數位化，NCC決議在106年前達成全數位化系統業者無須提報低於現行費率基本頻道組合，而有更大經營彈性與經濟誘因。不論新進業者、完成全數化的既有業者或跨區經營業者，只要將基本頻道分三組讓消費者選擇收視，NCC都予以尊重並同意。衛星公會認為，新制上路不久，產生的變化效應需要耐心、細心觀察彙整，也需要完整的產業衝擊評估，特別是參考新永安等全數位化系統業者經驗，看看消費者的收視行為有哪些改變，再調整做法和政策。，
伺服器導軌大廠川湖(2059)Q1每股稅後盈餘2.89元，
，法人估算，
，川湖第2季營收估可較Q1溫和增長，
，下半年則看伺服器與廚具導軌新品效益。川湖為亞洲伺服器導軌領導廠商，
，目前伺服器導軌相關產品約佔營收比重7~8成，
，在全球伺服器導軌市占率約3成，主攻中高階市場，廚具導軌則為公司近年新產品，佔營收比重2成多。觀看第2季川湖營運，法人指出，目前看來，川湖5、6月營收應有機會較4月改善，但整體來看，川湖Q2合併營收仍估較Q1溫和回升，法人看好，川湖第2季毛利率仍可續穩高檔，而在業外支出較Q1改善下，預期川湖Q2獲利可較Q1提升。川湖上半年營運較受壓抑，法人則認為，川湖目前營運動能仍看企業伺服器市場，預期下半年需求可較上半年增溫，另外，川湖下半年廚具導軌也將有新品推出，預期下半年營運動能將較上半年回升。川湖Q1合併營收為9.8億元，年減11%；Q1 EPS為2.89元，法人估算，川湖第2季合併營收可望挑戰季增二位數，而下半年營運有機會較上半年改善。(工商)，
