科學家發現雙黑洞星系中，
，其中一個黑洞旁的星體少了許多，
，認為很可能是中介質量黑洞。(取自Astronomy Magazine)
在電影《星際效應》中，
，想要解開星際旅行的關鍵就藏在黑洞中。科學家近日發現了雙黑洞星系，
，其中一個黑洞很不尋常的「瘦小」，
，和另一個黑洞相比起來，
，周圍圍繞的星體少了500倍，
，讓科學家倍感興趣，
，希望可以從中解開黑洞之謎。目前天文學家所發現的黑洞有兩種型態，分別是恆星黑洞(Stellar black hole)與超重黑洞(Supermassive black hole)。恆星黑洞的質量大約是太陽質量的5倍到數十倍，是由恆星引力塌陷後所形成的，超重黑洞的質量則是太陽的100萬倍乃至10億倍，被認為是大星系的中心點，介於兩者之間理論上應有一種「中介質量黑洞」（Intermediate-mass black hole），不過卻一直沒有真的被觀測到。不過，科羅拉多大學的學者科莫福特研究發現，SDSS J1126+2944星系擁有2個黑洞，其中一個黑洞相較之下十分瘦小，很可能就是罕見的中介質量黑洞。SDSS J1126+2944星系是由兩個較小的星系所結合，因此有兩個黑洞，不過其中一個黑洞環繞的星體數量正常，另一個黑洞卻僅有1/500的星體繞行。科莫福特表示，其中一個可能就是黑洞的引力與潮汐力將其中一個黑洞的星體給奪走了，另一個可能，就是這是個罕見的中介質量黑洞。中介質量黑洞雖然理論上應該存在於矮星系或球狀星團的中心，但是卻難以被準確定位，至今仍沒有確切的證據可以證明中介質量黑洞的存在，不過如果這真是中介質量黑洞，這不僅僅能解釋為何周圍環繞的星體遠少於另一個黑洞，也能夠幫助科學家了解黑洞演變的過程，因為中介質量黑洞可能可以成長為超重黑洞。(中時電子報)
新聞來源，
馬英九總統原定昨天上午10點接見美國國務院副助理國務卿波頓(David Balton)大使，
，但波頓沒有啟程訪台，
，總統府卻遲至會面前1個半小時才臨時取消該行程。府方人士對此表示，
，因訪賓家裡有事，
，臨時取消來台行程。
面對外界質疑，
，美國在台協會（AIT）發言人金明昨天也說明，
，波頓取消訪台是私人原因，
，非關美國政府的政策。波頓是美國國務院負責對外海洋漁業事務的最高層級官員，
，在他長期主導下，
，協助台灣參與多項國際漁業組織。波頓也是負責推動美國於今年10月提出的海洋倡議(Ocean Initiative)研討會的起草官員。
波頓此行是接受農委會之邀訪台，為自2001年威斯特(Mary West)大使訪華以來，美國國務院負責對外海洋及漁業事務，第2位訪華的最高層級官員。
府方指出，由於波頓因家中有事，私人因素無法來台，所以取消這次台灣行。，
為了刺激通膨與帶動經濟成長，
，日本首相安倍晉三準備再出新招。路透引述消息人士報導，
，安倍已將拚經濟的腦筋動到擁有200兆日圓（2兆美元）銀彈的公共退休基金，
，要求這些政府基金拉高日股與海外資產的投資比重。
與此同時，
，日經新聞亦報導，
，日本銀（央）行將討論採取額外的貨幣寬鬆措施，
，藉以阻升長期利率，
，日股周二受相關消息面利多激勵強彈，
，日經指數收盤大漲271.94點或2.1％，
，創半個多月來單日最大漲幅。不過日債仍下跌，殖利率因而走升，10年期公債殖利率上升5個基本點至0.855％。顯示債市投資人對安倍振興經濟的努力與行動仍是信心不足。
安倍預定周三公布促進成長策略，也就是他所謂振興經濟三支箭的第三支。據消息人士透露，安倍內閣要求政府退休基金透過調整投資策略，拉高日股投資比重的相關計畫，最快於周三對外宣布。
這將是安倍首次動員日本龐大的儲金來拚經濟，經由刺激消費者支出與企業投資來拉抬經濟成長，並將經濟逐步帶向2％的通膨目標。
安倍將為政府退休基金投資策略調整計畫成立一個由專家組成專案小組，於今年秋季時提出建議案，基本方向是降低目前偏重於日債的投資策略，改為拉高日股與海外資產的投資比重。包括政府退休投資基金（GPIF）等共190個日本公共退休基金將受到此一計畫影響，為日本首次針對公共退休基金的資產管理實務進行全面性的改革。
GPIF為全球前幾大的機構法人，總管理資產高達120兆日圓，其投資策略的調整將對市場與經濟造成關鍵影響。
受到政府投資規定的限制， GPIF等公共退休基金一直以來投資策略都相當保守，以GPIF為例，去年底基金投資日本本國債券的比重約60％，較59％的規定下限略高，海外股市的投資比重則僅約13％，逼近14％法定上限。
專案小組將討論增加股票投資比重及將不動產投資信託基金、商品期貨與未上市股票納為可投資的標的，同時還考慮擴編GPIF的投資團隊。，
然而，
，根據黃生就讀學校老師表示，
，黃生受原生家庭影響，
，有嚴重偏差行為，
，曾發現他將錢拿去買色情書刊、香菸，
，也常因為錢而有說謊情形。而縣府社會處指出，
，黃生家是冊列低收入，
，每月社福津貼加上許多民間社團的捐助，每月生活無虞，暫無急迫需求。★中時電子報關心您：吸菸有害健康！，
新竹縣警局與全國同步執行為期3天的查緝毒品專案行動，
，另查獲改造槍械。（陳育賢翻攝）
新竹縣警局與全國同步執行為期3天的查緝毒品專案行動，
，成果豐碩。（陳育賢翻攝）
新竹縣警局與全國同步執行為期3天的查緝毒品專案行動，
，成果豐碩。（陳育賢翻攝）
有鑑於台北市發生女童遭殺害案，
，新竹縣警局近日與全國同步執行為期3天的查緝毒品專案行動，
，2日公布成果，
，此次共出動警力334人次，
，查獲毒品案件97件101人、毒品通緝犯11人，
，查扣1級毒品36.74公克、2級毒品390.37公克、3級毒品76.49公克。新竹縣刑警大隊表示，此次的全國同步查緝毒品專案行動，成果豐碩，在掃蕩的130個處所中，不僅查獲大批毒品，另還查獲改造槍械1把。另，被逮獲的101人中，有7名在學學生涉入毒品案，警方已根據線索再深入校園追查，以防止毒品侵入校園，戕害青少年身心發展。警方同時也向青年學子提出呼籲，勿因好奇而飲用來路不明飲料，並提醒毒品對身體造成極大的傷害，吸毒過量將導致抽搐死亡的情形，且吸食K他命將造成膀胱纖維化，患者會因此極度頻尿，導致「拉K一時，尿布一世」的後果。(中時即時)，
價值逾150萬美元的蘋果最新平板iPad mini在紐約甘迺迪國際機場1棟貨運大樓遭竊，
，這也是1978年德國漢莎航空竊盜案發生所在地。據傳整起平板竊案是由2名男子所為，
，且是內神通外鬼。
彭博社（Bloomberg）報導，
，主管甘迺迪國際機場的紐約與新澤西港口事務管理局（Port Authority of New York and New Jersey）發言人馬希可（Ron Marsico）在接受訪問時表示，
，調查人員懷疑竊賊內神通外鬼，
，目前正在追查線索。
馬希可指出，
，iPad mini失竊地點261貨運大樓，
，正是1978年漢莎航空（Lufthansa）竊案發生處，
，這樁案子還出現在馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）1990年執導的電影「四海好傢伙」（Good Fellas）中。漢莎竊案當年遭偷走500萬美元現金與價值90萬美元的珠寶。
「紐約郵報」（New York Post）引述匿名執法人員的話指出，
，竊賊以機場堆高機將放置於整整2個貨架上，相當於3600台左右的iPad mini卸至1輛聯結車上。
紐郵引述消息來源的說法指出，竊賊開著聯結車於12日深夜約11點抵達貨運大樓面對街道這一側，這一側的安全防護比較鬆散。
紐郵報導，這批遭竊iPad mini是從中國大陸運抵美國，並將由機場貨運服務公司（Cargo Airport Services）運送到全美各地。報導並提到，竊賊沒偷走另外3個貨架上的iPad mini，因為用完晚餐回來的機場人員質問竊賊在幹什麼。（譯者：中央社蔡佳伶）1011116
，
英國《經濟學人》雜誌刊出〈Ma the bumbler〉的報導，
，台灣媒體普遍指「bumbler」這個字是罵馬英九總統笨蛋或笨拙，
，該刊亞洲版主編卻辯稱只是要形容一個人「行事猶豫」，
，而台灣媒體「嚴重誤譯」（gross mistranslation）。
果真如此嗎？《韋氏辭典》（merriam-webster.com）的解釋是「搞糟事情的人」（someone who bungles an effort）；「thefreedictionary.com」的定義則是「因為能力不足而犯錯的人」（someone who makes mistakes because of incompetence）。 《牛津辭典》（oxforddictionaries.com）則只定義動詞「bumble」為「笨手笨腳」（move or act in an awkward or confused manner）。
其他辭典對「bumbler」的定義也多為負面，
，且涉及做事能力。如《柯林斯英英辭典》（collinsdictionary.com）的解釋為「笨手笨腳犯錯的人，
，老是成事不足」（person who behaves in a confused，
， disorganized way，
， making mistakes and not usually achieving much）。
「urbandictionary.com」的詞條解釋是「A clumbsy idiot who happens to be funny looking too.」，意思是「笨拙又讓人噴飯的呆瓜」（其中clumbsy是故意把clumsy誤拼，意即笨拙）。該網站為俚語辭典，與維基百科一樣，詞條也是由網友編輯、下定義加入。，
勞動新制「一例一休」上路至今，
，交通運輸業人力缺口擴大，
，1111人力銀行10公布最新調查，
，5成8企業今年要找人，
，但由於人力成本大增，
，4成1企業對未來景氣感到悲觀。根據1111人力銀行對交通運輸業（客運、貨運、物流類）的調查，
，多數業者看壞今年產業景氣，
，僅1成3的業者持樂觀看法；其中10.8%認為會持續成長，
，1.8%認為今年會回到原來水準。4成1的業者相對悲觀，25.8%認為與去年持平，15.9%認為可能下滑甚至比去年還糟。其餘4成6的業者則表示「還不知道」。另外，調查發現，企業雇人意願比去年還要高，超過5成企業想要找人。但「一例一休」上路後人力成本大增，45.2%以「補足人力缺口」為主，僅13.1%有擴編計畫。相反地，由於景氣前景未明，25.5%選擇「縮編裁員、暫停徵才」，16.2%甚至選擇「人事凍結/遇缺不補」。由於長時間的工作性質關係，1111人力銀行副總經理李大華表示，貨運等交通運輸市場本來就長期處於缺工狀態，但「一例一休」使企業人事成本增加，產業面臨「成本增、收入減」的窘境，連帶影響業者對產業景氣及人事運用的看法，相對悲觀及保守。李大華進一步分析，近來陸客來台人數大減，衝擊國內觀光旅遊相關產業；加上「一例一休」上路，更如雪上加霜。部份業者預期今年營運狀況可能未盡理想，亦擔心人事成本過高，不得不保守以對，包括人事凍結、遇缺不補，甚至人事縮編或裁員者，亦不在少數，成為運輸業下最慘的一群。(旺報)，
卓冠廷談到洪慈庸，
，表示「她是一個很nice的人！她在處理事情上都是學習很好的對象」。（陳世宗攝）
台中市政府新聞局長卓冠廷今天說，
，「洪慈庸是個很NICE的人！她在處理事情上都是他學習很好的對象！」（陳世宗攝）
時代力量新科立委洪慈庸，
，春節期間與台中市新聞局長卓冠廷同遊新加坡，
，被目擊民眾拍到向媒體爆料曝光！卓冠廷今天指出，
，兩人是很好的朋友，
，利用休假一起出遊是很正常；感情一切隨緣，
，她是個很nice的人！處理事情上都是他學習很好的對象。
姊弟戀？洪慈庸卓冠廷2人密遊星國 您認為呢？
洪慈庸因弟弟洪仲丘在軍中被虐死事件從政，
，在林佳龍全力輔選下，
，擊敗國民黨從政20多年的立委楊瓊瓔！林佳龍愛將新聞局長卓冠廷不遺餘力輔選，兩人因理念契合，加上年紀只差4歲，彼此又剛結束一段舊戀情，這對「姊弟戀」愛苗在烽火中滋長。洪慈庸面對網友拍到的照片曝光，未否認兩人在交往，還大方表示那是私領域的事，說有好消息會跟大家講！卓冠廷則謹慎應對，儘量避開私密性的問題，只說兩人在他當國會助理時就認識，經常討論法案議題。林佳龍競選台中市長最後一場大型造勢晚會，洪慈庸將替政治人物站台第1次就獻給林佳龍，感謝林的一路相挺。卓冠廷是否見過洪的父母？會不會有進一步發展？他都以私人領域事情不便多說一語帶過；記者問他到底喜歡洪慈庸哪一點，卓坦然回答「她是個很NICE的人！她在處理事情上都是他學習很好的對象。」感情的事情一切隨緣，現階段兩人各自都有更重要的事情需要努力！林佳龍旗下旗下金童玉女在談戀愛，他是否知情？林佳龍雖然說那是私領域的事不願回答，但卻不經意地臉紅微笑起來。(中時即時)，
