美國商業周刊報導，
，三星電子之所以能在短短3年內竄升為全球智慧型手機市場龍頭，
，靠的是洞察產業趨勢、擴大產能、擴大廣告支出，
，以及鞏固電信業者關係等4大要素。
手機產業研究網站Asymco.com分析師德杜（Horace Dediu）近日接受商周專訪時表示，
，三星能在智慧型手機市場一夕坐大絕非偶然，
，而是憑著明確方向與大刀闊斧的執行力，
，捨棄特色手機全力發展智慧型手機，
，才推動營收、獲利快速成長。
採用Android作業系統也是三星致勝關鍵，
，因為三星藉此省下手機作業系統的研發成本，再透過手機硬體賺取利潤。今年第3季三星手機部門營業獲利超過50億美元，反觀第3季谷歌旗下所有部門獲利總合還不及30億美元。
據德杜分析，三星順利攻下智慧型手機市場是依循下列4大步驟：
第一、清楚掌握市場趨勢。當年諾基亞及其他手機業者還放不下特色手機，三星卻毅然決然捨棄特色手機，全力發展智慧型手機，而事實證明三星洞悉市場先機。德杜認為，三星身為蘋果零件供應商也為其帶來優勢，因為當年第1代iPhone問世前，三星很可能就從零件訂單中猜到一二。
第二、在短時間內擴大產能。由於三星身兼面板、晶片等多項零件供應商，客戶包括全球各大科技業者，因此具備其他手機製造商所沒有的產能。德度表示：「以蘋果來講，每季出貨5，000萬支iPhone已經相當困難，但三星光在今年第3季就出貨5，500萬支手機。」
第三、廣告支出不惜砸大錢。據廣告研究機構Kantar Media統計，去年上半三星廣告支出700萬美元，今年上半增至1億美元，增幅高達1，329％。
第四、鞏固電信業者關係。每款新手機從行銷、銷售到客服都與電信業者息息相關，因此與電信業者關係穩固才能掌握終端市場。
德杜表示：「三星多年來已在全球擁有500多家合作電信業者，所以彈指之間便能從特色手機轉換到智慧型手機市場。」，
日本總務大臣新藤義孝18日上午前往參拜靖國神社。另外，
，有159名國會議員18日上午也前往參拜，
，是1989年以來人數第二多的一次，
，僅次於今年4月春祭的168人紀錄。安倍內閣閣員除了新藤之外，
，國家公安委員長古屋圭司也考慮在20日以前的秋祭期間前往靖國神社參拜。
靖國神社自18日起至20日舉行秋季祭典，
，新藤18日上午前往靖國神社的大殿參拜，
，還用私費奉納了玉串料（祭祀費）。新藤今年4月靖國神社春祭，
，以及8月15日日本戰敗紀念日時，
，也都曾前往參拜。
新藤向媒體表示，
，「他是以私人立場參拜的。為了追悼在戰爭中失去生命的人們並祈求和平，自己的祖父也長眠於靖國神社，因此前來參拜」。他說：「參拜是個人心靈自由的問題，完全不認為會演變成外交問題。」
此外，由日本跨黨派國會議員組成的「大家參拜靖國神社的國會議員之會」之159位成員，包括自民黨政調會長高市早苖在內的114名眾議員和45名參議員，18日上午也前往靖國神社參拜。日本首相安倍晉三今年秋祭期間不打算參拜靖國，但已於17日以奉納祭品真賢木代替參拜。對內閣閣員參拜靖國神社之事，安倍主張，「私人是否去參拜乃心靈的問題，是自由的。」
針對南韓批評安倍向靖國神社奉納祭品之事，日本外務大臣18日表示，「不應讓靖國問題影響兩國關係。奉納祭品乃私人行為，政府不應就此發表見解」。
中國政府18日也向駐日大使木寺昌人抗議閣員參拜靖國之事，中方指出，大臣參拜靖國乃美化軍國主義的作法。日本大使木寺昌人回應表示，「不希望因個別的問題影響到兩國關係，希望日中仍繼續發展戰略互惠關係。」，
台灣有2萬6千個愛滋感染者，
，自雞尾酒療法問世後，
，愛滋早已不是絕症，
，只是慢性病的一種。儘管愛滋治療與防治宣導多年，
，多數民眾依舊聞愛滋色變，
，甚至存在許多迷思。
根據一項針對1，
，077名民眾進行的「愛滋治療認知大調查」顯示，
，民眾普遍存在「六大迷思」，包括：愛滋病毒感染等於愛滋病；愛滋是絕症無法治療；愛滋治療每天至少要吞10顆藥；抗愛滋藥物都會產生副作用；只有男男性行為或藥癮族群才有感染風險；愛滋要終生服藥，發病再開始服藥即可。
社團法人台灣露德協會理念推廣組組長楊家琪感慨地說，有些媽媽得知孩子感染，獨自保守祕密，得了憂鬱症，來到協會就大哭；女性無辜被老公感染，卻被夫家排斥，就醫時還被醫生認為是「賺吃查某」（妓女）飽受歧視；協會也接過異性戀男性的諮詢電話，因為摸了性工作者胸部或讓對方打手槍，擔心被傳染。顯見，異性戀者性知識貧乏及對愛滋缺乏戒心，更令人憂心。
「台灣仍有很長的路要走！」阿福以感染者身分擔任志工，同時也邀請不敢出面求助的感染者，透過網路、電話和協會聯繫。露德協會近年開始展開網路線上服務，每周二晚上9點，有現場網路廣播，聽眾可以即時在網路發問；另外，周三晚上9點有線上聊天室，由工作人員值班答覆。有需要也可去電台北02-2371-1406、台中04-2229-5550諮詢。
協會還協助帕斯堤聯盟成立了帕斯堤論壇，大家希望打破「愛滋」這個刻板名詞，用「positive」帕斯堤，代表陽性感染者，也多一層積極正向的意義。，
(中央社記者江明晏台北22日電)中華電信今天推多項hicloud企業雲服務，
，目前20幾家的虛擬私雲(VPC)企業用戶，
，明年可望成長至1000家，
，雲端資本支出明年也將倍數成長。
中華電信布局雲端，
，看好中大型企業用戶成長動能，
，今天推出虛擬私雲、資料庫、雲儲存與雲桌面等hicloud企業雲服務，
，並攜手國內多家業者，
，共創雲端商機。
中華電信總經理李炎松表示，目前雲端營收占比仍小，不過成長力道已經倍數彈跳，去年雲端營收為新台幣2億元，今年雲端營收約5億元，期望明年是雲端爆發年。
中華電信數據分公司總經理鍾福貴表示，今年在雲端投入的資本為10億元以上，明年至少為20億元。
鍾福貴指出，積極建構雲端，中華電今年10月也在神通集團、遠傳電信等企業的競爭中，搶下部分政府雲「G-cloud」標案，金額1億元，共構機房第一期目標須在明年到位。
李炎松表示，著眼於板橋機房明年開工、明年底4G(第4代行動通訊)頻譜釋照、提高100Mbps(每秒百萬位元)網路普及率等因素，明年資本支出會較今年適度增加。
李炎松補充，明年會針對4G進行測試工作，加強網路品質，而明年將展開土建工程的板橋機房，預計在後年落成並提供服務。
放眼國際，中華電雲端整合服務期許向亞馬遜與微軟等強力競爭對手看齊，未來不排除朝向大陸或東南亞市場發展。1011122
，
微軟昨（17）日表示，
，已與富士康母公司鴻海科技集團簽署一份全球專利授權協議。授權範圍包括鴻海所製造的Android和Chrome OS作業系統的裝置，
，包括智慧型手機、平板電腦和電視等。
儘管雙方協議內容保密，
，但微軟將可收到鴻海所支付的專利授權費。這也是繼三星、LG、宏達電、宏碁與邦諾書店（Barnes & Noble）之後，
，鴻海成為再度與微軟簽署專利授權協議的廠商。
Gartner預估，
，綜觀所有IT平台（包括筆電、桌上型電腦、Ultrabook、平板及手機）等，
，Google免費作業系統Android今年較去年將可大幅成長73％，
，達到8.6億台。Android已經成為全球市占最大的作業系統，市占率可達35％，而Windows作業系統市佔率僅14％。Gartner預期，到了2017年時，安裝Android裝置的產品數量可突破10億，佔所有裝置的一半。
Android雖然打著免費作業系統為號召，但微軟執行長史蒂夫．鮑默爾（Steve Ballmer）早在2年前接受媒體訪問時就提出反駁「Android才不是免費軟體」。
原來微軟早就打好算盤，準備向Android裝置製造商收取微軟專利的授權費用。據了解，微軟每個裝置所收的授權費用，遠高於Google從裝置所賺的錢。從這個觀點來看，Android裝置普及，微軟雖然失了面子，但其實贏了裡子。
微軟智慧財產權事業群全球副總裁暨副法務長Horacio Gutierrez表示，微軟樂見全球最大的製造商鴻海科技集團成為微軟安卓（Android）授權計畫中的一員。，
台灣微軟昨（21）日表示，
，Office 2013年已經正式上市，
，本次版本較為特別的是「Office 365家用進階版」，
，最大的改變為從軟體安裝的銷售模式改為訂閱模式，
，並且可支援五台電腦使用。
雖然面對Google Docs提供免費文書處理軟體的威脅，
，微軟的Office仍然是該公司最賺錢的金雞母，
，迄今全球總使用人數多達10億人。平均每7人就有一人使用office。
Office 2013版本的功能，
，相較於前版產品，
，其主要特色在於提供更多元和快速的製作圖表及PowerPoint的功能。因應現在影音內容錄製裝置的普及，Office 2013的簡報軟體PowerPoint軟體，提供了嵌入影音檔案的功能。在簡報的變化方面，也新增許多酷炫的切換特效。而EXCEL則是加入了「快速分析」、「快速填入」等功能。
目前Office 2013的版本包括有「家用版」、「家用及中小企業版本」、「專業版本」及「Office 365家用進階版」。前三版本僅適用於一台電腦的授權，而家用進階版則提供五台電腦（包含Mac及指定的行動裝置）的授權。
台灣微軟表示，Office 365家用進階版最大的特色為，原本的授權為主的模式，改為訂閱模式，每一年的訂閱費用為3，190元，可支援五台電腦的使用。平均每個月費用大約為266元，相當1張電影票的價格。如果家中有五個人使用來計算，平均每個人每月約53元。
台灣微軟總經理蔡恩全表示，Office 365家用進階版可說是Office的雲端服務化，將可以與微軟的雲端儲存空間SkyDrive整合，而且空間將會增加三倍。另一方面，改為訂閱的模式後，可以隨時保持更新，維持在最新版本，不必擔心升級與否的問題。
台灣微軟為推廣Office 365家用進階版，與巨匠電腦合作推出免費6小時的課程，燦坤也送電腦照護服務（如掃毒、軟體安裝、到府服務等）。，
法務部今天表示，
，有「地下金融教父」之稱的亞陸機構董事長萬眾的妻子林長淑，
，欠稅新台幣3500多萬元，
，被列禁奢大戶。
行政執行署表示，
，林長淑本名林千雅，
，因在民國99年間欠綜合所得稅3535萬餘元，
，被人檢舉有奢華行為遭提報，
，行政執行署核定公告為禁奢大戶。
林長淑被列為禁奢大戶後，未來不但禁止購買、租賃或使用單筆2000元以上的商品或服務，也禁止搭計程車、高鐵、飛機等交通工具。她未來也不能投資期貨、股票、投資型保單、房地產、黃金、外匯等。
林長淑禁奢期間為期半年，直到明年4月底，期間若被民眾檢舉違反禁奢令，經查證屬實，將被強制拘提管收，檢舉人最高可獲100萬元獎金。1011101
，
太和殿雖在台灣紅了20年，
，才將版圖擴及上海，
，但其實太和殿與大陸早已有了淵源。原來，
，這一個「皇氣十足」的店名，
，源自老闆娘沈琬當年在北京紫禁城所發的「白日夢」。
在踏入餐飲界前，
，沈琬一直任職於媒體界，
，還是當年民運後第一批開放赴陸採訪的記者。第一次踏上北京，
，當地人領他們參觀了紫禁城，
，走到太和殿，
，而太和殿的皇帝寶座正坐落於中軸線上。
「我以後要……」當時一行人站在太和殿，開始浪漫的許下夢想；輪到沈琬時，她說了句：「如果以後我開公司，就要叫作太和殿！」
這個夢想一直擱著。直到他和老公2人決定開火鍋店，正苦思店名，看看台北市的火鍋店都叫「李記」、「陳記」，她不想撞名，他老公還一度提議叫「侏儸紀」；這時，當年發下的夢突然飛進她的腦袋，決定了，就叫太和殿。
有人說，這種皇室的名字都是有高人算過的，八字不夠重，還鎮不住那股氣勢；但從太和殿20年來在海峽兩岸的發展來看，沈琬確實駕馭了這股皇氣。太和殿還計畫明年回到「發源地」，落腳北京。
…更多新聞請看《旺報》，
陳偉殷今天主場先發對紅襪，
，投5.1局掉3分，
，退場時金鶯還以4比3領先；可惜中繼投手在七局被追平比數、甚至被超前一分，
，金鶯靠著八局下半連得兩分，
，終場以6:5力克紅襪，
，陳偉殷本季最後一場比賽無關勝負。
陳偉殷在前3局沉穩控球，
，加上隊友嚴密防守，
，紅襪未能得分。可惜在四、五、六局各掉一分。總計殷仔投5.1局，
，被擊出9支安打，
，送出1次保送、5次三振，責失3分，防禦率4.07；本季以7勝7敗作收。
陳偉殷自從8月22號對坦帕灣光芒隊拿下本季第7勝，之後一勝難求，連續2個球季9月勝投數掛零，被媒體稱為「9月魔咒」。
，
繼平版電腦「New iPad」之後的8個月，
，蘋果公司再推出「iPad mini」。它的螢幕只有7.9吋大，
，厚度只如一隻鉛筆的7.2公厘，
，而重量只有308公克，
，約半台斤。預計今年之內，
，可以賣出600萬到800萬台。預計售價$329美金，
，雖然高出平版電腦市場對手很多，
，但是蘋果公司不準備削價競爭，
，而要以「產品設計」把對手打得落花流水。蘋果宣稱，
，它的iPad系列已售出1億台。
國際媒體稱「iPad mini」是縮小版的iPad平板電腦：
The iPad mini is Apples smaller version of the iPad tablet.
「iPad mini」從名字來看，就知道它是「小iPad」的意思，因為大家都知道mini是「小」的意思，尤其配上中文翻譯過來的「迷你」。
話說「mini」這個詞來自字根「min」。min在英文字裡就是「小」的意思。最容易入門的字莫過於女生的迷你裙——miniskirt了，這「迷你裙」不就是小小的一件、短到不行的裙子嗎！
你只要記住min是「小」的字根，而輔以mini是「迷你」的概念，就可以幫助你在閱讀時，增強你的字彙辨識力，例如你看到這個句子：
She puts a miniature of the Taipei 101 Building on her desk.
她放了一個台北101大樓的什麼東西在桌上?關鍵字是miniature，雖然它是一個你不認識的字彙，但是你注意到了它有min﹝i﹞的字根，可見這個英文字一定跟「小」有關。沒錯，它是「縮圖」、「縮樣」、「縮小版」、「小型物」。所以，本句是說「她把台北101大樓的模型放在她的桌上。」
miniature ﹝n.﹞縮圖；縮樣；縮小版；小型物
如果你看到這個句子：
The minimum hourly pay for a labor is six dollars in this country.
這個國家的什麼勞工時薪是每小時六元美金。關鍵字是minimum，雖然你不認識它，但是你注意到了它有min﹝i﹞的字根，可見這個英文字一定跟「小」有關。沒錯，它是「最小值」、「最小量」、「最低值」。所以，本句是說「這個國家的最低勞工時薪是每小時六元美金。」
minimum ﹝n.﹞ 最小值；最小量；最低值
既然知道「最小值」是minimum，那不妨記一下「最大值」，它是maximum。一般的常用報表中常用min. / max.來表示「最小值」/「最大值」。
既知minimum是「最小值」，那minimize這個字一定難不倒你！字尾「-ize」是動詞字尾，所以minimize是「使最小化、使減到最低」，﹝例句﹞：
The government is bringing in more efforts to minimize the traffic jams.
﹝政府投入更多努力來減少交通擁擠。﹞
minimize ﹝v.﹞ 使最小化；使減到最低
如果你看到這個句子：
Mr. Meyer explained his ideas in minute details.
Meyer先生以怎麼樣的細節解釋他的構想?關鍵字是minute，這個字原來是「分﹝鐘﹞」，以前的一小時再把它分作更「小」的單位，所以分作60等份後，每一個小等份是one minute﹝一分鐘﹞。「minute」除了是名詞的「分﹝鐘﹞」之外，它還可當形容詞，是「微小的」、「詳細的」。
所以，本句是說Meyer先生以非常小細節地解釋他的構想，可說成「Meyer先生非常詳細地解釋他的構想。」
Minute﹝n﹞分；分﹝鐘﹞
﹝a﹞微小的；細微的；詳細的
如果你看到這個句子：
Her spending on travel diminished her savings for buying a house.
她旅遊的花費如何她買房子的積蓄? 關鍵字是diminish，雖然它是一個你不認識的字彙，但是你注意到了它有min的字根，可見這個英文字一定跟「小」有關。沒錯，它的字首是「di-」；英文字首的「de-」、「di-」、「dis-」都有「分開」之意，所以diminish是愈來愈小的意思，字義為「減少、縮減」、「縮小」。因此本句是說「她的旅遊花費耗去了她買房子的積蓄。」，意思她花在旅遊的錢太多了！
diminish 減少；縮減；縮小
快來試一試多益測驗的身手：
Apple Company is confident that a smaller ________ of its tablet computer will beat lower-priced offerings of rivals.
﹝A﹞ part
﹝B﹞ amount
﹝C﹞ version
﹝D﹞ practice
【解析】：
本題是多益測驗Part 5的題型，在測試你的字彙能力。正確答案是﹝C﹞ ——vision「版本、樣式、型號」，以此字義最符合全句。答案﹝B﹞是「數量、金額」，答案﹝D﹞是「慣例、練習、作法」，皆不妥。答案﹝A﹞是「部份」，但是多益測驗﹝www.toeic.com.tw﹞常出現它另一個「零件」的字義。
全句：「蘋果公司有信心它較小版本的平版電腦能夠打敗對手的低價產品。」
結語
拜最新出品的iPad mini之賜，我們學了miniskirt、miniature、minimum、maximum、minimize、minute、與diminish這些與「小」有關的相關字。
有「小」就有「大」，「min」是「小」，而「max」、「magn」、「maj」是表示「大」的字根。市場的消費者偏好變化極快，記得手錶剛問世的時候體積較大，後來手錶越做愈小，以顯示其工藝精細與高超。但現在又流行大的手錶，不信你看現在許多年輕女性帶著大大的手錶。說不定不久之後，平版電腦又流行「大」的，而新的iPad可能稱為iPad max。到了那時候，我們再來討論「大」的相關字。
【更多英文資訊請至多益情報誌www.toeicok.com.tw】
，
