遺憾沒進帳里約奧運跆拳道女子67公斤級銅牌戰，
，我國選手莊佳佳在復活戰迎戰土耳其努爾塔塔爾，
，遭到逆轉，
，離場時她難過拭淚。（陳信翰攝）
曾設定里約奧運為選手生涯的最後1站，
，卻在銅牌戰先盛後衰、淚灑巴西的跆拳道女將莊佳佳，
，今天出席長庚醫院40周年院慶暨運動照護計畫年終成果發表會時，
，透露明年要續戰世大運的決定，
，將於年底的年終大獎賽復出。這也是莊佳佳繼去年底出征墨西哥拚搶奧運門票後，
，二度挑戰年終大獎賽，心情也截然不同。莊佳佳說，里約奧運後多再調養身體，「這次就抱著比較輕鬆的心情去挑戰。」(中時電子報)，
在歐元區奮力擺脫衰退之際，
，歐洲中央銀行（ECB）今天將基準利率調降至歷史新低點。
今天齊聚斯洛伐克首都布拉第斯拉瓦（Bratislava）的歐洲央行決策官員決議，
，將主要再融資利率從0.75%調降至0.5%，
，彭博社調查70名經濟師中有45人預測命中。歐洲央行保持存款利率在零，
，並將邊際貸款利率從1.5%調降至1%，
，以維持對稱的利率渠道。
自上月歐洲央行總裁德拉吉（Mario Draghi）表示，
，他準備好在經濟前景惡化時採取行動以來，
，通膨急速降溫、經濟信心驟降，失業率則往上爬。今天降息是去年7月以來首見，也使得歐洲央行離傳統政策工具耗盡更近一步，拉高負存款利率或非標準新措施出現的機率。
巴黎東方匯理銀行（Credit Agricole CIB）經濟師杜克羅澤（Frederik Ducrozet）在決策公布前表示，降息「不大可能是歐洲央行寬鬆故事的結束」，「成長疲弱和通膨迅速降溫提供更大膽行動的正當性」。
降息的可能性浮現5個月後，投資人紛紛增加押注今天的會議將決議下調借貸成本。
上週西班牙公債價格延續8個月來的漲勢，預防歐洲公司債違約的保險價格降低，歐洲股市則衝出5個月來最大漲幅。
市場預期歐洲央行降息，連同臆測美國聯邦準備理事會（Fed）將確認購債承諾，促使歐元昨天站上兩個月高點1.3243美元。聯準會昨天誓言，保持每月購債850億美元的步調，並表示準備好隨經濟狀態演變調高或降低購債額度。
倫敦傑富瑞國際公司（Jefferies International Ltd.）資深歐洲經濟師亞歷山卓維奇（Marchel Alexandrovich）表示：「光調降主要再融資利率還不夠。若沒承諾祭出新的非傳統措施，這場會議只會再度讓人失望而歸。」（譯者：中央社尹俊傑）1020502
，
桃園市楊梅區一名男子今天下午掉落石門大圳，
，水中載沉載浮，
，飄流到200公尺外治平中學後方大圳，
，經民眾報警，
，消防隊員全力搶救，
，救起時已命危，
，送醫急救中。這名男子穿保全制服跌落石門大圳，
，由桃園市政府消防局第二大隊幼獅分隊前往成功救援。幼獅分隊員穿救生衣，
，攜帶救生裝備冒險跳入約有3米深的大圳，利用繩索、長背板及雙節梯等設備，將人救上岸。男子被救起時無呼吸心跳，經救護人員施以CPR等急救後恢復脈搏，仍然命危，送醫急救中。1040426(中央社)，
歐洲聯盟將在22、23日召開特別峰會，
，討論2014年至2020年的歐盟「長年金融架構計畫」，
，但先前協商無進展，
，屆時峰會能否達成共識，
，不無疑慮。
根據歐盟執委會（EU Commission）在今年6月底提出的「2014至2020長年金融架構計畫」（Multi-AnnualFinancial Framework 2014-2020）共1兆250億歐元，
，比2007至2013年的金融架構計畫多1460億歐元。
歐盟各國財長13日召開會議，
，希望能就執委會所提的預算案先達成共識，
，包括英國、荷蘭、丹麥、瑞典等財政狀況相對健全國家主張，
，當前經濟情勢不佳，歐盟卻擴編預算額度，至少應刪減1000億歐元。
但是受債台高築所困的國家如義大利等，則希望增加歐盟預算，也有東南歐國家反彈，平衡與西歐國家發展差距的凝聚基金（Cohesion Funding）難逃刪減。
其他爭議包括，是否應支出更多額度補貼農民或貧民，還是應投入更多額度於創新研發，都有待磨合。由於各方意見分歧，若特別峰會無法就歐盟預算達成共識，則需拖延至明年春季峰會再議。
此外，歐盟員工工會也將在20日討論，是否21日起罷工，以抗議會員國要求重刪維持歐盟機構運作的經費，一旦確定罷工，特別峰會期間的行政作業將陷入混亂。1011119
，
年終購物季已經開跑，
，由於買氣不熱，
，導致當初準備大量商品以因應旺季到來的美國服飾業者庫存壓力大增，
，被迫祭出更大折扣策略，
，導致它們的獲利遭到壓縮。
野村證券研究公司分析師席格將包括Abercrombie & Fitch（A＆F）、Gap與維多利亞的祕密等服飾業者在第3季底的庫存量，
，與他對這些業者在第4季的銷售預測進行比較，
，結果發現多數業者的庫存成長遠超出銷售成長。正常來說，
，這兩個數值應該相差無幾。
席格表示，
，「這些比率是我們好一段時間所看到的最糟情況」。
他說，截至第3季底，A&F的庫存量較1年前增加22％，不過席格卻預估該業者第4季銷售將減少14％。
此外Chico的第3季庫存成長14％，也大幅超出席格預期它在本季銷售將下滑1％。他還表示Gap本季銷售預料將減少4％，至於它在第3季底的庫存卻是增加9％。
這些業者出面澄清雖然庫存增加，但水位堪稱適當。
A&F在最近1場法說會上承認年底庫存將增加，不過它解釋其增加主要來自新春商品，而非賣不掉的秋季商品。至於Chico也說，時間的轉換與新分店開張是導致庫存膨脹的主因。
市調機構NPD集團的首席產業分析師柯恩指出，他曾在上周末發現一些跡象，透露這些服飾店過度庫存，包括商品堆積在架上高處與倉庫塞滿商品等。
隨著年終購物季在上周末正式開跑，由於買氣不如預期強勁，也讓數周前被商家認定為適當的庫存水位，最終可能將會太高。根據全美零售業聯盟的最新調查指出，感恩節周末的銷售額數據，去年為591億美元，今年則減少至574億美元，創下至少7年以來首次下滑。
接受該調查的近4，500名消費者當中，只有少數表示他們最近曾到服飾店購物。，
IDF經國號戰機之父華錫鈞今天凌晨病逝，
，享壽92歲。年輕時為戰鬥機飛行員，
，後來投入經國號戰機研發，
，晚年仍心繫航空工業發展，
，陸續捐款成功大學成立航空工業發展基金並成立財團法人華錫鈞航空工業發展基金會，
，為台灣航空工業育才、奠基。曾經是F-86戰鬥機和黑貓中隊U-2高空偵察機飛行員的空軍二級上將華錫鈞，
，曾任空軍航空工業發展中心（漢翔航空工業前身）主任，
，是AT-3教練機與IDF經國號戰機的重要推手。他一輩子沒離開過航空事業，
，即使已高齡，
，但仍心繫台灣的航空工業，總希望能為台灣的航空工業做點什麼，華錫鈞說，台灣沒有條件開發並外銷新飛機的情況下，發展航空的衛星工業是正確方向。華錫鈞在2012年曾捐出新台幣1500萬元給成功大學作為航空工業發展基金，培育人才；他心繫台灣航空工業發展，在2016年又拿出千萬元積蓄成立成立財團法人華錫鈞航空工業發展基金會，網羅國內退休航空專才，輔導基層廠商取得認證，進軍國際航太工業。雖然當時已高齡91歲，但華錫鈞仍思緒周密，表達條理清晰，他認為台灣的科技人才充沛，航空工業應該是經濟發展的重點。但數十年來只有國防部運用建軍經費支持國內航空工業發展，經濟部並未編列專款。當然國家經濟不振，經濟部也無法提撥像各先進國家那麼多預算支援。華錫鈞當時受訪指出，台灣近年來外匯存底始終保持在4000億美元以上，投資外國公債，但國際利率低迷，時有幣值貶低現象，要保值都很困難，為何不投資國內航空工業？華錫鈞為此率先拿出自己的千萬元積蓄成立基金會，扮演航太專家智庫與基層廠商之間的重要橋梁。他指出，當年漢翔航空完成IDF經國號戰機計畫後，許多非常有經驗的工程師認為國內航空業沒有舞台而離開，但這些工程師這些年陸續退休，應該把他們網羅回來，給他們一個舞台繼續發揮。華錫鈞說，基金會做為橋梁的另一頭是幫助有心提升管理、技術、製程水準，準備進軍高門檻航太業的基層廠商，因為這些廠商可能不知如何通過認證，需要具備什麼資格，商機究竟在哪裡，基金會內這些經驗豐富的航太人才就是扮演輔導廠商一步步走上認證之路的名師。國防部長馮世寬23日向媒體表示，國機國造、國艦國造是總統蔡英文上任後的重要政策，在潛艦國造部分有許多進展，還有一項對國人的承諾，就是要研發新一代戰機，國軍有能力把打造IDF戰機的任務變成國機國造。IDF之父華錫鈞高瞻遠矚，已先在民間為台灣航空工業育才、奠基。1060124(中央社)，
日本南部熊本昨晚發生規模6.5強震，
，造成熊本縣益城町與熊本市區共9人喪生，
，超過760人受傷，
，山陽新幹線一度停駛。日本共同社報導，
，9名死者分別為益城町3名男性與4名女性，
，年齡介於54到94歲，
，熊本市東區則有1名29歲的男性與1名68歲的女性身亡。醫院人員表示，
，超過760人因為受傷，
，分別於熊本市5間醫院接受治療。地震發生後，
，山陽新幹線一度停駛。九州日本鐵路公司（JR）指出，新幹線因地震緊急在站間煞車，旅客被困在車廂，造成疏散延遲。英國「每日郵報」（Daily Mail）網站報導，除了新幹線中斷，另未獲證實的消息指出，1班未載客火車出軌。日本航空與全日空表示，地震後針對九州部分機場跑道是否受損進行檢查，航班未受影響。根據熊本轄區警方，地震後熊本與益城町部分高速公路中斷，九州自動車道部分地區也涵蓋在內。（譯者：中央社許湘欣）1050415(中央社)，
臉書的照片分享軟體Instagram將更新Explore服務，
，加入影片頻道，
，這些影片可根據用戶喜好出現在頁面上。Instagram表示，
，更新後的Explore將擁有一個取名為「你可能喜歡的影片」（videos you might like）個人化頻道，
，從Instagram的全球社群收集影片，
，並提供一個「精選」項目，
，凸顯特定主題的影片。Instagram表示，
，目前這項更新只限於美國地區，
，Instagram 7.20版將在蘋果App Store與谷歌Google Play開放下載。(時報資訊)，
，
捷運信義線本周日通車，
，台北市實價登錄資料統計發現，
，今年沿線各站房價以世貿站平均漲幅10.37％最亮眼外，
，其餘漲幅均不如預期，
，甚至大安站公寓房價還下跌3％。至於通車後，
，房仲業者則都看好信義線末站「象山站」後市。
住商不動產企劃研究室整理去年與今年北市不動產實價登錄資料，
，發現信義線整體漲幅不大，
，整體而言，在公寓房價部分，中正紀念堂漲幅6.28％最高，大樓部分則是大安站的12.61％表現較好，兩者平均價為101/世貿站的10.37％最高。
永慶房仲網較看好交會站房價，經其統計各捷運線的雙捷運交會站周邊500公尺房價，發現東門站每坪房價已站上百萬(99.9萬元)，為所有雙捷運交會站單坪房價最高，近1年房價增幅14.8％，更打敗東區傳統黃金站忠孝復興站。
位於板南、文湖線交會的南港展覽館站，每坪房價55.3萬，雖只有東門站55％，近1年房價增幅卻達到16.9％，增幅是各交會站最高。
住商不動產企劃研究室主任徐佳馨分析，101/世貿站除區域產品選擇多外，也有不少較好入手的套房產品。徐佳馨另外看好信義末站的象山站，今年平均漲幅8.81％，僅次於101/世貿站。「相較於前幾站的錦上添花，信義線對象山站反而更有雪中送炭的效果。」
台灣房屋智庫市場經理劉志雄也看好象山站的發展空間，他說，該站周邊「6」字頭房價不少，公寓甚至有「5」字頭的選擇。未來信義線東延段還將往下延伸兩站，信義路6段到福德街一帶，房價會有更大的發展空間。，
