■南非物價大幅上揚，
，消費者靠舉債度日，
，最終只能縮衣節食償還貸款，
，使得零售商業績大受打擊。
■The growing ranks of South Africans who took out loans to cope with soaring grocery and utility costs，
， and who are now forced to trim spending on those essentials to repay the debt.
55歲的錄音師尼吉納（Abey Ngijina）走出購物中心，
，手上提著1個購物袋，
，裏面裝的全是食品雜貨等生活必需品，
，他已經把每個月的食物預算減半，
，而且不再購買一線品牌的商品。
南非有愈來愈多民眾和尼吉納一樣，靠借貸來支付節節走高的食品雜貨和水電帳單，然後他們被迫要縮減日常支出償還貸款。尼吉納的月薪有1.1萬南非幣（約1，200美元），其中逾40％要用來還債。
包括Shoprite控股和Massmart控股等大型零售業者在內，最不願意看到消費者縮衣節食。南非標準銀行集團總體經濟研究部門主管（Thabi Leoka）表示，「家庭似乎對支出踩了煞車。」
Shoprite執行長巴森（Whitey Basson）表示，「沒有跡象顯示，消費者能在短期內減緩成本壓力。」
據南非統計局的數據顯示，今年1月止的12個月，電費已經上漲10％，油價也攀升12％，牛奶漲價10％，菜價勁揚12％，麵包和早餐榖片也漲價7.1％。
拖欠貸款人數增加
南非的消費者信心跌至2008年來最低水準，失業率高達25％，位居彭博追蹤的逾35個新興市場國家之冠。過去12個月南非幣暴跌逾16％，南非幣走軟助長通膨升溫，央行預期今年通膨將觸及5.8％。
據南非國家信貸管理局（NCR）表示，隨著民生用品的價格一路走揚，再加上南非借款條件寬鬆，截至去年9月底止的1年，無擔保貸款大增39％，至1，400億南非幣。
雖然人人都知道有借有還，再借不難，但Capitec銀行控股公司指出，南非每3位借款人就有1人拖欠貸款。南非有超過900萬人信貸紀錄有污點，較2年前增加了8.9％。
南非去年第4季的消費者支出創下2009年來首度緊縮，消費者減少支出，零售商的獲利將首當其衝，預期Shoprite今年的淨利成長速度可能減緩，分析師亦下修Massmart的全年獲利預測。
折扣活動長達數月
Shoprite表示，南非油電雙漲造就了「遲緩的交易環境」。 Massmart執行長派帝森（Grant Pattison）表示，「負債成本吃掉了可支配所得，預期消費者會努力還債」，而不是增加借款。
在消費者奉行簡樸主義的時候，Massmart決定推出更多降價促銷活動，從尿布到啤酒幾乎各大商品都有折扣，而且折扣期限長達好幾個月，不像以前只維持幾周。
生活費用上漲已讓54歲辦公室清潔員哈茲瓦約（Busi Hlatshwayo）入不敷出，她向銀行貸款1，000南非幣，相當於薪水的五分之一，才幾周的時間利息就滾到800南非幣，業者降價也無法舒緩她的財務壓力，她只能減少食用肉品和牛奶，多買玉米和馬鈴薯替代。
哈茲瓦約無奈的表示，「我有太多貸款，而且交通費又持續攀升，食物是我唯一能省的地方。」，
台北縣議員吳善九命案教唆者吳信中，
，昨返台後供稱因吳善九行事囂張，
，才找人教訓。但教訓為何要用到四把槍？吳卻閉口不談。由於當初檢警懷疑吳善九與某知名化妝品公司間，
，因投資而交惡，
，吳善九還舉報拆了公司黃姓股東主持的淡水緣道觀音廟；吳信中歸案後，
，有助於釐清背後是否還有未現形的藏鏡人。
檢警查出，
，吳信中與該知名化妝品黃姓股東的女兒，
，曾是男女朋友；案發前吳、黃也有電話通聯，
，檢警一度搜索該化妝品公司，傳喚黃某等人訊問，他們均否認與槍擊命案有關，訊後被飭回。
檢方起訴書則以吳善九與吳信中有「財務糾紛」、「感情不睦」列為殺人動機。不過，專案小組案發後陸續逮獲共犯王躍凱、吳祝賢、胡廷岳等「棋子」，確認吳信中是買凶殺人的「主帥」。
動機則是吳善九與知名化妝品集團合作在上海投資，卻因虧損數千萬元，而背負鉅額債務，吳善九財務因而陷入困境，因此和大股東兼緣道觀音廟主委的黃姓董事交惡。
當時吳善九以議員之身質詢並向台北縣政府檢舉淡水緣道觀音廟違建，縣府查報後強制拆除，造成觀音廟損失慘重，也讓股東之間的恩怨糾葛加深。
警方表示，已被判刑廿年服刑中的王躍凱，曾供稱吳信中交代是要開槍教訓吳善九，但對於動機並不清楚，全案在吳信中到案後，將再追查其犯罪動機。，
台南市學甲區男子李國立，
，9月30日痛毆酒友李光揚後落跑，
，3天未見對方出門，
，心虛要老母去探視，
，才知李光揚已死3天。李國立要母親在警訊時謊稱李光揚因車禍後遺症身亡，
，被警識破，
，又胡謅他人殺死李光揚，
，警方11日拘捕李國立，
，12日依殺人罪嫌送辦。
43歲李光揚未婚獨居，
，與31歲酒友李國立常因喝酒爭吵互毆，酒醒後卻又相偕喝酒。李光揚因無業，買不起冰箱，日前將1條魚及1隻雞寄放在李國立家中冰箱，9月30日，李光揚打電話叫李國立母親幫他把魚和雞拿到他家，惹惱李國立。當天，李國立到李光揚家喝酒，現場還有另2名酒友，酒過三巡，2人一言不合，演出全武行，李光揚被打趴在地，李國立即先離去。不久，李國立又折返，對著李光揚拳打腳踼，還以木棍痛擊對方胸、腹，打累了才離去。
李國立見李光揚3天未出門，擔心自己打死人，要老母到李光揚家中探消息。李母一到李光揚家中，見他死亡多時，全身腫脹發黑，嚇得連忙報警。李國立教唆老母在警訊時要說，李光揚曾騎機車自摔受重傷，可能是車禍後遺症，才會死在家沒人發現。檢警相驗，發現死者胸、腹有遭重擊痕跡，懷疑死因不單純；10月5日找到李國立，他謊稱是另2人動手，企圖誤導警方辦案。10月8日檢方率法醫解剖，發現李光揚肝、肺均破裂，且左、右肋骨各斷6根與4根。
警方發現，李國立自9月30日案發後即行蹤不明，平日以腳踏車代步的他，為擺脫警方跟監，先把腳踏車藏在田裡，再翻牆回自己住處，警方11日拘捕李國立到案，見警方出示多項跡證，李只得俯首認罪。，
華爾街日報報導指出，
，一向穩健保守的德國投資人，
，如今面對長期低利及通膨升高的前景，
，已逐漸調整投資策略，
，越來越多人捨棄德國公債，
，轉而投入不動產市場、股市及新興市場。
報導表示，
，德國投資人過去普遍偏好低風險資產，
，一向被視為是全球風險趨避性最高的投資人。儘管德國人今轉而買進高風險資產僅處初期階段，
，但如此轉變確實引人矚目。
根據德國央行數據，今年第2季，貨幣或銀行存款占德國家庭財富的近三分之二。但部分德國投資人擔心，倘若不跨出銀行存款或國債領域，財富將會逐漸流失。
德國央行負責金融穩定事務的理事東布雷特（Andreas Dombret）指出，有跡象顯示，在低利環境下，尋求較高報酬的行動加劇。
德意志銀行私人財富管理部投資組合經理人霍夫曼，現在建議客戶捨德國公債而就殖利率較高的公司債以及會發放股利的股票。霍夫曼表示，只要這樣的環境持續下去，資本市場以及股市理應表現甚佳。
根據德國合作銀行協會（BVR），截至今年6月底的1年期間，德國人持有股票的價值增長120億歐元，寫下2008年以來最大年增幅，而持有股票的德國人將近500萬人，締造2003年以來新猷。
另根據德國基金協會，截至今年9月底，流入德國股票基金的資金年增18％，為2，283億歐元。而由於同期間外資買進德國證券維持穩定（德國央行數據），因此可推斷流入的資金有相當大部分來自德國人。德國投資人擴大投資股市助長德股DAX指數今年迄今走揚約25％。
德國投資人亦加碼投資不動產。若以不動產研究公司Immobilien Scout數據為基礎，可計算出在德國大城投資不動產，經購買成本調整後，其投資報酬率約4％。
5年期德國公債殖利率今已降至0.37％，遠低於1年前的1.09％。德國一般存款利率則自0.91％滑落至0.64％。而德國過去5年通膨率大致維持在2％上下，這意味著國債投資人和存款戶正面臨著實質報酬率為負的景況。，
備戰季後賽之餘，
，林書豪沒忘記關注四川地震災情，
，他在推特轉推藝人吳建豪留言，
，寫下：「阿門，
，我會替他們祈禱！」他也在個人微博上寫，
，「為雅安市和所有的地震災民禱告。」
就算今天面對生涯季後賽初體驗，
，過去14個月來飽受壓力所苦的林書豪，
，仍給火箭隊友衷心建議，「排除一切雜念，僅須保持專注，不用擔心外人講法，如同我去年一樣，那麼多的雜音，我只想專心打球。」
火箭與雷霆季後賽首戰今天上午9點半開打，火箭明顯承受許多不被看好的壓力，林書豪說：「我們只須保持團隊意識，不管別人說我們有沒有機會，現在0比0，我相信我們能贏。」
林書豪與貝弗利將扛下防守雷霆控衛韋斯布魯克重任，他稱讚韋斯布魯克是好球員，火箭將全力防堵他切入，讓他不易出手。，
前疾管局長施文儀昨天在臉書上批評，
，這次狂犬疫情遠比Ｈ７Ｎ９危害嚴重十倍以上，
，行政院跨部會小組雖由行政院副院長毛治國負責督導，
，卻未依法成立中央疫情指揮中心，
，行政院對各部會整合過度樂觀，
，若待疫情嚴重才升級，
，恐已來不及收拾。
施文儀表示，
，由行政院長官督導狂犬病防疫是對的方向，
，但與成立中央流行疫情指揮中心或災防中心仍有很大落差。台灣從十年前ＳＡＲＳ時期開始，
，包括登革熱、腸病毒、Ｈ１Ｎ１、Ｈ７Ｎ９等疫情都採取最高規格防疫指揮，這次狂犬疫情遠比Ｈ７Ｎ９危害嚴重十倍以上，政府卻未成立高度整合的指揮中心。
農委會防檢局副局長趙磐華表示，上述傳染病疫情多以人為中心，傳染途徑民眾容易接觸，但狂犬病目前並未發生在人身上，傳染途徑也不同。農委會家衛所所長蔡向榮建議，待動物檢驗陽性量到達一定程度，再評估是否升級。
昨日早上跨部會工作小組第四次會議中，農委會主委陳保基指出，目前跨部會小組由行政院副院長毛治國監督，農委會和衛生福利部合作執行，原民會、勞委會、交通部、經濟部、國防部、教育部等部會均分頭加強對民眾宣導。
但施文儀說，當初ＳＡＲＳ一開始也沒有指揮中心，現在就算有行政院長官督導跨部會會議，命令也常無法快速傳達。狂犬病帶來的災害無法估計，政府應在還沒有人類感染病例出現、動物疫情也還沒到人口密集都會區之前，依法成立中央流行疫情指揮中心。若等疫情擴大再因應，將為時太晚。，
