彷彿前役碰上溜馬舊戲重演，
，火箭昨天仍無力破解灰熊凶悍的防守，
，哈登、林書豪同時當機，
，得分未達2位數；哈登更嘗到本季首次0罰球的滋味，
，終場灰熊103比94撲倒火箭。
林書豪投9中3，
，拿8分3助攻與2抄截，
，本季首次連4場得分未達2位數。他清楚點出輸球主因，
，「灰熊控制比賽節奏，
，就算我們阻止他們進攻的第1選擇，
，仍能找到空檔切入或三分出手。」
先前連3場得逾20分的林書豪，近4場突陷低潮。除未獲總教練麥克海爾信任，平均上場時間降到22.5分鐘，投籃命中率也跌到3成33（投30中10）；其中三分球6投1中，平均得分僅6.5分。
「空間」與「攻守轉換」是林書豪自認的兩大困境，「當沒有空間我就打不好，當攻守轉換不順暢我也打不好。麥總不斷告誡大家，必須靠我或貝弗利推動球的流轉，讓鋒線球員埋伏角落，內線才有攻勢。」
哈登上次單場0罰球是去年6月12日總冠軍賽首戰，昨天9投3中、只拿7分，也創加盟火箭後新低。如同前役溜馬的保羅喬治是他的「剋星」，灰熊湯尼艾倫也很會防守他，賽後哈登不願受訪直接離場。
麥克海爾不客氣指責哈登不夠賣命，「面對灰熊你必須更拚、更快，他們跟溜馬一樣凶悍，你必須切入更拚、移動更快。艾倫是非常積極的防守者，唯一可跟他對抗的就是比他更凶、更積極。」
火箭最後15分鐘就把全部先發換下，不管麥克海爾是懲罰球員不夠拚命，還是刻意保留主將體力，準備今天上午8點主場遭遇快艇；火箭必須趕緊擺脫低迷，特別在爭季後賽門票的關頭。，
針對外界多次質疑六輕廠區以低價購入原水，
，台塑集團特定發佈新聞稿澄清、說明。台塑化(6505)總經理曹明表示，
，集集攔河堰設置初期僅考量農業及民生用水需求，
，後才納入工業需求，
，並非純粹為離島工業區用水需求而設置，
，而六輕麥寮廠區實際用水每年約1億噸，
，佔集集堰總供水量5.5％。曹明強調，
，101~104年集集堰營管費每噸水1.147元，
，惟加上工業局輸水管線及其他設施分攤成本，致送達麥寮廠區未經淨水處理之河水，每噸取得價為5.05元，比石門水庫供水到中油桃園廠每噸4.24元價格高出19％；加上台塑企業在廠區內自行過濾投入之淨水成本7.82元，合計水處理成本實為每噸12.87元，比直接購買自來水每噸11.5元貴12％，外界多次質疑六輕廠區以低價購入原水之主張，應屬誤解。台塑化指出，集集攔河堰設置目的，依水利署簡介內容，係因濁水溪下游農業用水需求開發甚早，惟因引水口分散老舊效率不佳，為滿足二岸社經發展，政府才推動『集集共同引水計劃』，原規劃僅針對農業灌溉用水每年15億噸，民生用水每年0.7億噸。不過，經當時台灣省政府提出『集集共同引水工程修正計劃』後，才增加工業用水需求每年3億噸，目前因麥寮廠區推動節水，實際用水每年約1億噸，佔集集堰總供水量5.5％；依上述客觀資料及各用途供水規模而論，集集攔河堰之設置，並非純粹為離島工業區用水需求而設置。曹明說，國內水資源日漸枯竭，水資源之分配應兼顧各用途重要性及貢獻度，另計費上應考慮公平性。台塑企業對國內水資源之運用，基於使用者付費原則負擔合理之取水成本，並珍惜得來不易之每一滴水，近幾年於各廠區內也積極推動各項節水措施。以麥寮廠區為例，96年後平均日產量雖穩定成長，但單位產品耗水量比96年降低76％，單位廢水排放量也降低43％，顯見在推動節約用水及提升廢水再利用方面已有成效，將持續努力推動各項節水措施，以實際行動對台灣這塊土地善盡企業社會責任。(工商即時)，
台北地檢署指揮調查局，
，2日在高雄關破獲一級毒品古柯鹼218.45公斤，
，市值約新台幣20億元，
，行政院長林全、法務部長邱太三將出席記者會，
，並表揚有功人員、宣示反毒決心。調查局聯合行政院海巡署、財政部關務署1日偵破國內最大宗毒品走私案，
，查獲二級毒品甲基安非他命51.343公斤後，
，又於2日查獲自巴西進口的「大型車用鉛酸電池」中，
，藏有一級毒品古柯鹼200塊，
，共重218.45公斤，市值約20億元。調查局今天表示，追查發現，台北市一家國際公司，多次以海空運方式，將「大型車用鉛酸電池」出口到澳洲，深入追查後，發現一顆電池價格不到1萬元，運費卻高達3萬元，有違常情。經長時間蒐證，發現這家公司報關出口的11顆電池重量竟高達200公斤，明顯有違常情，1日立刻逐一開箱查驗，查獲51.343公斤的安非他命，逮捕楊嫌後，也在住處扣得不法獲利245萬元、9公釐平頭彈、達姆彈20顆、賓士車1輛。未料，檢調發現這家公司進口的另一批貨櫃已抵達高雄港，2日立刻前往，並開箱查扣30顆電池，且這批電池均已鉛板層層隔絕、灌鉛封蠟，讓X光機難以判讀，由高雄關出動緝毒犬後，發現犬隻立刻在旁「坐下」，拆解後，起出市值約20億元的200公斤古柯鹼。調查局表示，這批古柯鹼約可供1100萬人次使用、安非他命可供約200萬人次使用，施用者使用後容易精神錯亂，產生幻覺、妄想、易怒、憂鬱，更有自殘行為，未來檢調將繼續緝毒，也呼籲民眾若有發現可疑情事，務必提出檢舉。1051205(中央社)，
美國國家航空暨太空總署（NASA）探測太空船黎明號（Dawn）找到證據，
，發現穀神星（Ceres）表面似乎有1座休眠火山，
，且曾噴出冰而非熔岩。穀神星是火星和木星之間小行星帶中最大的天體。美聯社報導，
，科學家今天表示，
，這座火山高度約是聖母峰（Mount Everest）一半，
，上次爆發很可能發生在數億年前。「每日郵報」（Daily Mail）網站報導，
，這座名為阿胡納山（Ahuna Mons）的冰火山，
，據信是在過去2億年間成形，
，研究人員認為成因可能是壓力而非一般構造活動。最新發現或許有助解開過去地質活動之謎。加州大學洛杉磯分校（UCLA） 首席科學家羅素（Christopher Russell）表示：「這超讚且出人意料。」NASA哥達德太空飛行中心（Goddard Space FlightCenter）率領團隊分析圖像的魯許（Ottaviano Ruesch）表示，這座半球形火山似乎是鹽和泥組成，不像外太陽系的火山。火山相關發現和其他5項探查穀神星表面坑洞、礦物質和冰的研究結果，刊登在期刊「科學」（Science）。（譯者：中央社盧映孜）1050902(中央社)，
被菲律賓總統杜特蒂指稱與司機有染且涉毒的女參議員德利馬，
，今天召開記者會強調自己沒有涉毒，
，否則願意在總統面前「被槍殺」，
，但她拒絕談論私領域問題。德利馬（Leila de Lima）今天在奎松市召開記者會說，
，如果有證據指向她涉及毒品交易或包庇毒梟，
，「我願意辭職，
，我願意在杜特蒂面前被射殺。」杜特蒂17日在警察總部演說時爆料，
，稱1名女參議員與已婚男司機有染，
，這名司機也利用這樣的關係自毒品交易牟利，
，包括為她籌措競選經費。他稍後在被媒體記者追問時，直接點名德利馬。德利馬補充，早在5月全國大選過後1週就有風聲，有人要求被關在大牢的毒梟誣陷她，雖然當時沒有毒梟接受這項要求，但如果現在有毒梟改變心意，「也不意外」。她也在記者會上質疑杜特蒂公布的多份涉毒名單的可靠性，並指出如果她可以被誣陷的話，其他政治人物也一樣能被誣陷。德利馬在雅羅育總統時代擔任人權委員會主席、艾奎諾三世總統時代又被任命為司法部長，他與杜特蒂的樑子結下已久。她在人權委員會主席任內，曾傳喚當時仍是市長的杜特蒂，調查「納卯市行刑隊」傳聞，並訓斥他須重視人權。下週一，她又將就杜特蒂當選總統後的數百宗「法外處決」案，展開國會調查。德利馬說，杜特蒂對此懷恨在心。記者詢問有關「司機情人」傳聞，德利馬回應，作為1名女性，她不願在此時談論「私領域」的事宜，以免模糊政府違反人權的焦點。但昨天，德利馬曾向媒體表示，杜特蒂的爆料有「片斷」屬實。1050820(中央社)，
台灣東北部今天下午發生有感地震。台北捷運公司表示，
，目前全線列車慢速行駛中，
，系統暫無異常。台灣東北部下午4時24分再發生地震，
，氣象局初判宜蘭震度達4級以上，
，詳細地震狀況仍在了解中。1050513(中央社)，
，，
，
，
，
黃義雄靈堂開放追思，
，藝人徐乃麟前往悼念。（盧禕祺攝）
黃義雄靈堂開放追思，
，民視總經理王明玉前往悼念。（盧禕祺攝）
黃義雄靈堂開放追思，
，民視總經理王明玉、藝人徐乃麟前往悼念。(中時)，
，，
，
，
，
，
前立委邱毅在臉書上表示去年許多人就傳言，
，今年會「地凍山搖」，
，沒想到還真的應驗了，
，難道天意正在示警嗎？(取自臉書)
南台強震迄今已經造成40餘人死亡，
，尚有100餘人在瓦礫堆下生死未卜，
，但前立委邱毅卻在臉書上認為，
，這是難道是因為天意正在示警是非不分，
，黑白顛倒，
，已沒了倫常和賤踏專業的社會嗎？邱毅提到，去年許多人就傳言，今年會「地凍山搖」，沒想到還真的應驗了。在記憶裡，台灣從沒在平地下過雪，但這回下了雪，而且異乎尋常的冷。年前的地震也透著詭異，不在震央，震度才五級的台南，竟然災情慘重。有網友在底下建議邱毅這時候說點天佑台灣的話會比較適合，但邱毅則是回應「都快完蛋，還要假惺惺的討好媚俗？」不過其實今天下午專家表示，這次的地震是雙主震，除了規模6.4的第一震發生在美濃，尚有規模6.1的第二震發生在台南，不過因為間隔過短所以需要較長的時間分析。(中時電子報)，
路透報導，
，英國駐華使館中國區金融政策總監楊金龍（George Norris）日前表示，
，英國正積極拓展倫敦人民幣離岸市場規模，
，並透露英國可能成為G7國家中，
，首個和中國人民銀行（大陸央行）簽署雙邊貨幣互換協定的國家。
楊金龍指出，
，人民幣交易在倫敦離岸市場迅速發展，
，且倫敦有6成以上的銀行，
，為企業客戶提供人民幣的銀行服務。截止今年3月底，倫敦人民幣交易量較去年同期增長177％，快於同期其他金融中心人民幣的交易額。其中，香港人民幣交易增長了128％，新加坡則為78％。
他並指出，目前全球的人民幣交易有28％在倫敦進行，未來中英兩國一旦簽署貨幣互換協議，倫敦的人民幣離岸市場規模還可望進一步擴大。
今年2月，英國央行表示將與人行討論簽署人民幣與英鎊的貨幣互換安排，預計為期3年。此一安排將用於兩國之間的貿易，以及針對直接投資進行融資，並在必要時用於支撐國內的金融穩定。
楊金龍透露，英央行正致力和人行合作推動人民幣國際化，以獲取更多收益。他表示，中、英雙方官員目前正積極就人民幣、英鎊互換的相關細節進行商議，預計貨幣互換協定很快會簽訂。
楊金龍認為，中英一旦簽署貨幣互換協定後，有助於倫敦作為離岸人民幣中心的發展，進一步鞏固倫敦作為世界金融中心，包括其作為全球外匯交易中心、全球外匯衍生品交易中心以及離岸債券中心的領先地位。
此外，中英一旦簽署貨幣互換協議，也將促進大陸企業投資英國的意願，有助於英國成為陸企投資海外的歐洲總部。為了穩固倫敦在人民幣離岸市場的地位，楊金龍表示，英國鼓勵更多當地企業使用人民幣進行貿易結算，有助於歐洲出口商在大陸獲得更多業務。分析人士稱，此一協議不但象徵人民幣國際化的重要進展，也彰顯英國在世界金融中心的野心。
目前人行已經與19個國家地區的央行達成了貨幣互換協議，涉及總金額超過2兆元人民幣。且簽署協議的地區，正從亞洲和新興市場國家向西方國家延伸，不過目前尚無非洲國家。，
不顧黨紀和黨鞭警告，
，英國保守黨籍國會女議員娜汀．多瑞斯（Nadine Dorries）執意參加英國獨立電視台（ＩＴＶ）的真人實境秀《我是名人，
，救我出去！》並在遭到停權處分後，
，表示自己是首相卡麥隆身邊的一根刺，
，「我離開，
，讓他鬆了口氣。」
現年五十五歲的多瑞斯是第一位受邀參加電視真人實境秀的現任國會議員。這位有三個已成年女兒的單親媽媽，
，在二○一○年大選後進入下議院。多瑞斯原是英國首相、保守黨黨魁卡麥隆刻意推動女性參政的代表人物之一，
，詎料，
，到頭來，她卻成了令保守黨最頭痛的國會議員。
多瑞斯不但在國會中與保守黨政策唱反調，還公開向媒體表示，自己出身卑微，不像卡麥隆或財相奧斯本那些特權出身者，完全不了解老百姓的需求。
多瑞斯要參加真人實境秀的消息傳出後，受到保守黨和國會同僚同聲撻伐，選民也指責她愧對選民託付，但她不為所動，強調自己要透過節目「讓大家看到我是一個母親，一個力爭上游的現代女性。」
多瑞斯十日正式住進與外界隔離的五星級旅館內真人實境秀現場。但之前她在澳洲一家四星旅館的照片已先曝光，包括褪除比基尼上半身，僅以一條小毛巾掩住胸前的半裸照，顯示她的身材已經走樣。
多瑞斯說她在節目中，不會動怒，也不準備和人爭執，但是如果有人刻意攻擊她，「我也不會讓步，別忘了，國會就是一座森林，玩的就是權力競爭遊戲。」，
