中國大陸首個登月探測器嫦娥3號昨天攜著「玉兔號」月球車，
，展開長達30多萬公里的奔月！由「長征3號乙」運載火箭推向太空的嫦娥3號，
，昨順利升空後，
，將於本月15日著陸月球，
，然後展開一系列探勘行動。
一旦登月成功，
，大陸將成為繼前蘇聯和美國後，
，全球第3個掌握月面軟著陸技術的國家，
，也意味著大陸完成探月的第二階段「落，即著陸」的任務，接下來朝登月後探測器採樣後再返回的階段邁進，並為2030年前派人登月作準備。
據大陸被喻為「嫦娥之父」的中國科學院院士歐陽自遠指稱，嫦娥3號將在月球虹灣著陸，即古人所稱的廣寒宮、月桂樹所在地。
「一分鐘準備！」2日1時29分，在四川西昌衛星發射中心，零號指揮員鄢利清洪亮的聲音，在靜謐的山谷間驟然響起。所有人的目光頓時聚向長征3號乙運載火箭的2號塔架。「點火！」1時30分倒數結束後，鄢利清發出鏗鏘有力的口令，發射控制台操作手白春波迅速按下了紅色點火按鈕。
一聲仿佛空氣被撕碎的聲音瞬間爆發，轟鳴聲向四週群山壓來，站在千公尺之外的許多人不由自主地捂上了耳朵。火箭騰空而起的那一刻，整個探月工程的上萬名參試人員和數萬台套設備一齊啟動。隨後在1時48分許，嫦娥3號與火箭分離，發射成功。
這是西昌衛星發射中心組建以來的第83次發射，也是全世界第130次月球探測活動。跟之前只是發射繞月球飛行的探測器嫦娥1號及2號不同，對嫦娥3號來說，真正的挑戰還在後頭。嫦娥3號之後將數次變軌，預計在12月6日進入高度為100公里的近月軌道，並於發射13天後在月球上實施軟著陸。
成功軟著陸後，在登月後的90天的時間內內，嫦娥3號著陸器和「玉兔號」月球車將在月球上展開巡察，進行月表形貌與地質構造調查、物質成分和可利用資源調查，以及地球等離子體層探測和月基光學天文觀測。若順利成功，這將是美國阿波羅計畫結束37年後，再有探測器登陸月球。
（相關新聞刊Ａ11），
台電昨天舉辦「鑿一道希望的光」孫運璿百歲紀念大會，
，孫運璿4個兒女孫璐西、孫一鶴等人都出席，
，台電員工也前來觀禮，
，幾乎擠爆台電大禮堂。
孫一鶴致詞時，
，突然站到舞台中央，
，向所有台電員工深深一鞠躬，
，說「如果沒有台電就沒有孫運璿，
，」要代替父親感謝台電，
， 當場讓許多台電員工紅了眼眶。
前副總統蕭萬長、台北市長郝龍斌、孫運璿基金會董事長徐立德都出席這場活動。
孫一鶴一上台就哽咽說，自己今天非常激動。有一個工師程的爸爸是一件很得意的事，這位爸爸從小教他們做事要認真，待人要誠懇。
而自己個性粗心大意，所以受到父親很多「特別」的照顧，但始終深感父親的愛心及期望，並不因此感到壓力。在長大後就感受到父親工作踏實、態度嚴謹身教帶來的影響。
他並透露，孫運璿生病後，他們都會帶爸爸到國外旅遊，可是每次都堅持要到當地的駐外單位看看，第一件事就是要向駐外單位懸掛的國旗鞠躬，感恩台灣社會。
孫一鶴說著就站到舞台中央，表示如果今天父親在場，一定會要家人代表他向台電及台灣表達感謝之意。接著他立刻以90度彎腰，深深向所有在場台電員工一鞠躬。
蕭萬長則回憶過去自己曾跟孫公差三次，有回因石油危機赴沙烏地阿拉伯訪問，當時沙國國王非常欣賞孫運璿的人格，特地在皇宮接見他，並承諾會把中華民國列入優先供應國家，不過我方須交換做石化工業的肥料廠，儘管當時評估會賠錢，決定要做，後來這肥料廠成為台肥的金雞母，看出孫的遠見。
而郝龍斌也特別提到，孫運璿曾說「今天不去做，明天會後悔」，高瞻遠矚的智慧值得後人學習。，
結束日本行後，
，美副總統拜登昨中午11點47分，
，搭專機抵北京，
，對中國展開兩天訪問，
，並和中國國家主席習近平一連進行兩場會談。針對「東海防空識別區」，
，習近平向拜登重申中方立場；但美方未向外界說明對話內容，
，似已放棄先前強烈反對立場。
此行是拜登第四次訪華，
，出任美副總統後第二次。昨抵北京後，
，先前往美駐華使館視察，
，下午到人民大會堂出席歡迎儀式，緊接著在大會堂會見國家副主席李源潮。
拜會李源潮時，拜登表示，中美兩個全球最大經濟體關係，「將影響21世紀走向。」他讚賞習近平，「以坦率而建設性管控兩國分歧，讓他印象深刻。」
拜登談及1979年首次訪華，當時拜登是參議員，坐在最後一排，遠遠看著鄧小平。這段經驗，拜登多年來一直提起；他還對李源潮笑說，以前小小的參議員，現已坐上參院議長交椅。
下午，拜登和習近平閉門小範圍會談，從原先預午40分鐘，延長到兩小時，對話內容未對外公布；稍後大範圍會談時，習近平首先歡迎「老朋友」到訪，表示自己和美總統歐巴馬會晤2次，彼此團隊積極協調，在許多領域取得重要進展。
習近平說，目前國際和地區格局正經歷深刻複雜變化，世界並不安寧，作為世界上最大兩個經濟體，中美對維護世界和平穩定，肩負著重要責任，加強對話和合作，是兩國唯一的正確選擇。
拜登說，「大國關係的新模式，最終須建立在信任基礎上，還有對對方動機的積極看法。正確處理好雙邊關係新模式，未來就將擁有無限可能。」
外界關注拜登將如何針對東海防空識別區，向陸方表達關切。央視報導僅說，「習近平重申中方在台灣、涉藏和劃設東海防空識別區等問題原則和立場。雙方還就朝鮮半島局勢、伊朗和敘立亞等問題交換意見，同意加強溝通和協調。」
就在拜登抵北京後，白宮發言人改變語調，不再要求中方撤銷防空識別區，而是呼籲中方不執行識別區相關程序，並避免再劃設新識別區，這一變化似與拜登抵中後低調的口徑一致。政情分析人士說，這體現白宮試圖在支持日本和降低中日緊張局勢上，尋求微妙的平衡。，
徐立功監製新片《滿月酒》30日舉行記者會，
，導演鄭伯昱自導自演，
，與美籍帥哥麥可漢彌頓飾演同志戀人，
，歸亞蕾飾演鄭的母親，
，鄭被問片中親熱的尺度，
，歸亞蕾發揮「母親」本色說：「開拍前導演確認不是限制級。」不料徐立功跳出來說：「這樣的電影，
，一定要有某種程度的裸露。」嚇得保守的歸亞蕾花容失色。
徐立功要求鄭伯昱每天晨泳練肌，
，「尤其上半身一定要顯露出來。」歸亞蕾驚訝問：「那不就是限制級？」徐回：「限制級不要緊，
，我們只要真實。」裸露尺度有多大，
，鄭賣關子沒答。
歸亞蕾不喜歡接親密戲，「至少要讓我的孩子看我的電影。」她在《滿月酒》飾演同志兒子的母親，私下對兩女兒採保守教育，「我沒那麼開放，別人我都能接受，但我的孩子不能這樣那樣，我很嚴格。」
徐立功再跳出來說：「別看她那麼嚴格，她最怕她老公，拍《飲食男女－好遠又好近》，一場要露腿跳舞的戲，還要她老公答應才敢穿露背旗袍，她怕她老公怕得要死。」
徐立功感謝歸亞蕾力挺，拍《滿月酒》片酬是《好》片的五分之一，他話鋒一轉爆李安的料：「拍《臥虎藏龍》時，外國媒體問我，李安為拍片把房子賣了，我問他真有此事？他說不這樣講，演員都跟他要求漲價。」，
台北地檢署針對媒體報導衛生福利部早在去年底就得知大統油品有異常情形，
，卻疑似知情未報，
，將指派檢察官進行了解。
台北市衛生局昨天表示，
，去年10月曾接獲有關大統特級橄欖油的檢舉，
，當時立即抽驗送檢，
，並移送彰化縣衛生局追查源頭工廠。
媒體報導，
，把關食品安全的衛生福利部後來說明早在去年底就檢驗得知大統特級橄欖油的脂肪酸檢驗數值異常。外界質疑似有公務員知情未報。
台北地檢署今天表示，
，將指派打擊民生犯罪專組檢察官進行了解是否有公務員怠忽職守而涉及刑責。1021022
，
蛇年開紅盤，
，台股不負眾望，
，一早開高突破八千大關。大盤短暫觸及八千點之後拉回，
，盤勢在電子、金融聯袂表態之下，
，維持高檔震盪。台積電成為全場注目焦點，
，股價大漲近2%站上107元的新高價位。
結束漫長的春節假期，
，台股新春新紅盤，
，一早開盤受到資金回流影響，
，指數開高衝過八千點，來到8005點，多頭士氣為之一振。金融股是早盤領軍衝關的要角，重量級金控股大漲開出，早盤金融股平均漲幅超過1%，占大盤成交比重也達到一成六。主要是反應券商開放登陸投資陸股等金證會等利多的落實。
電子股則聚焦高價股、晶圓代工以及面板股，面板二虎的友達攻上漲停板、群創大漲超過半根停板，走勢強勁。台積電表現更是突出，跳空大漲近2%開出，股價站上107元改寫十年新高，也成為穩定大盤的焦點股。
台積電一月營收出爐繳出優異成績，月增率超過27%，且農曆封關期間台積電在美國的ADR累計漲幅達1.9%，是趨動股價上漲的重要原因。
由於指數逼近八千後，引發投資人對證所稅八千五天險的警戒，盤勢漲幅收歛。法人評估，只要國際股市持穩，年後資金回流，本週台股可望持續往８字頭挺進。
，
受春節期間食品價格齊漲影響，
，大陸國家統計局9日公布2月消費者物價指數（CPI），
，意外出現年增3.2%漲幅的變化，
，並較1月大幅多出1.2個百分點，
，與之前多家機構預測3%相比，
，也出現微幅上揚，
，2月CPI漲幅更創下10個月來新高，
，顯示物價上漲壓力不小。
統計局數據顯示，
，2月CPI漲幅超出預期，
，跳升至2012年4月以來最高水準，也微幅高於之前經濟學家所預估的3%；尤其是食品價格漲最凶，與去年同期相比，漲幅高達6%，其中鮮菜價格漲幅高達10%，影響價格總水平上漲約0.34個百分點，是推升整體CPI漲勢的主因。
3月CPI應會下滑
國家統計局城市司高級統計師余秋梅表示，春節因素是影響2月食品價格上漲較多、CPI漲幅擴大的主因，同時認為「近期物價大幅度上漲的可能性不大，2月的CPI漲幅可能會是近期的一個高點。」
她預計3月起受到春節因素影響消失，氣溫逐漸升高天氣好轉，食品特別是鮮活農產品價格短期內大幅上漲可能性小，3月CPI同比漲幅可能滑落，而且只要各地繼續保障重要商品供給，進一步促進流通、降低物流成本和加強市場價格監管，可望穩定物價總水平。
雖然官方對2月CPI數據看法略顯樂觀，認為2月CPI指數已經見頂，國家統計局並在公告中表示，近期物價大幅上漲的可能性微乎其微，一些分析師也稱，春節效應消退後，3月CPI升幅可能下滑。
銀河證券首席經濟學家潘向東認為，由於春節結束，農產品類需求集中釋放完畢，3月需求快速降低，預計食品價格會下跌。
房租價格上漲0.5%
然而，有部分專家持不同意見。《華爾街日報》引述IHS高級經濟學家任先芳的評論指出，大陸政府再次陷入經濟成長放緩、通貨膨脹上升的困局。澳新銀行大中華區首席經濟師劉利剛表示，春節期間的價格上升看似是主要原因，但從過去2個月的通膨上升慣性來看，大陸的通膨壓力開始加重。
新民網引述交通銀行金融研究中心研究員王宇雯說法指出，房地產市場回暖與國五條致使租金上漲，2月房租價格比上月上漲0.5%，是自去年7月以來的最高漲幅，預計國五條細則實施後，對租金價格仍有推高作用。
她還認為，CPI進入新一波上升週期的初期階段，但近2個月的漲幅表現較市場預期要高，倘若國內外流動性持續寬鬆，隨著國內需求的回暖，未來通膨壓力可能加大。
…更多新聞請看《旺報》，
(中央社記者田裕斌台北5日電)外匯指定銀行(DBU)人民幣業務6日正式上路，
，共有本國、外商共46家銀行同時鳴槍起跑，
，包括存、匯款，
，點心債、指數型股票基金(ETF)等各項業務通通「準備好了」。
中國信託商銀表示，
，人民幣業務啟動後，
，已開立外幣帳戶的客戶，
，無須再臨櫃辦理開戶，
，可透過網路銀行或分行臨櫃轉存人民幣。
中信銀推出定期定額兌換人民幣的服務，
，民眾只需至分行臨櫃申請，
，即可依照客戶需求，每天協助客戶兌換人民幣，節省排隊等候時間，也可利用網路銀行換匯功能，自行選擇最佳換匯時間點。
台新銀行總經理饒世湛宣布，提供多檔3至5年期流動性佳的人民幣債券及零息債券，並將提供中國大陸相關人民幣ETF，為客戶創造理財新契機。
台新銀表示，企業若有進出中國大陸的跨境人民幣收付款項，可申請辦理匯款及進出口業務；出口商可接受中國大陸開立的人民幣信用狀，在銀行辦理出口押匯，進口商也能開立人民幣信用狀到中國大陸，企業也可以承作遠期外匯等避險商品。
台北富邦銀行執行副總黃以孟指出，除了人民幣存款外，也將提供數種人民幣計價商品供客戶選擇，目前最熱門的是可直接投資陸股的ETF。
北富銀特別精選兩檔人民幣計價的投資標的，是目前在香港交易所中，資產規模與成交金額最大的兩檔人民幣計價RQFII ETF「華夏滬深300指數ETF」與「南方富時中國A50 ETF」，分別追蹤A股市值中前300大與市值前50大的上市企業。
黃以孟指出，除了上述ETF及投資型保單外，北富銀還推出人民幣計價的點心債券，點心債券包含國際金融機構及中國大型企業所發行的債券。
中信銀表示，人民幣業務開放後，企業可使用人民幣進行跨境貿易，將人民幣納入收付幣別組合中，兩岸貿易往來結算貨幣不再侷限於美元。
不過，由於人民幣屬於外幣之一，企業和個人在台灣的人民幣存款，依存款保險條例同樣享有中央存保保障，不但有利息收入還有機會賺取匯差收益，但客戶也必須注意匯率波動風險。1020205
，
在美國量化寬鬆退場警鈴大作後，
，全球債市狂下6月雪，
，連債券天王也栽了。根據基金資訊供應商理柏（Lipper）的統計，
，葛洛斯（Bill Gross）操盤的太平洋投資管理公司（Pimco）總回報債券基金6月以來大跌3.65％，
，比同類型債券基金平均跌幅還多跌1個百分點。
根據理柏的統計，
，資產管理規模達2，
，852億美元的總回報債券基金6月以來（截至24日）已重挫3.65％，
，在理柏追蹤的177檔中期投資級債券基金中，
，跌幅高居第12大，
，這177檔債券基金6月以來平均跌幅則達2.65％。
葛洛斯嫡傳弟子基瑟（Mark Kiesel）更是嚴重受創，其操盤的Pimco投資級公司債基金6月以來總計暴跌4.48％，跌幅居177檔同類型基金之冠。
Pimco這2檔看板基金操盤績效已連續2個月下跌，證明債市這波歷經好幾周的賣壓風暴後，不管是最安全的美國公債，還是公司債或新興市場債，都全面大跌，連債市中最牢靠的舵手也失常。
投資人的信心明顯受到影響，據另一家基金資訊供應商晨星的資料顯示，葛洛斯的總回報債券基金5月份遭投資人淨贖回13.2億美元，為2011年首見基金失血。
另一檔同樣由葛洛斯操盤的總回報債券姐妹檔基金總回報ETF基金，5月份也失血1.078億美元，為2012年2月成立迄今首見資金淨流出。
事實上，葛洛斯的總回報債券基金自4月底起算，迄今累計跌幅已達5.73％，這期間剛好是美國公債從高點反轉急跌，與價格反向的美國10年期公債殖利率5月1日觸及1.61％的今年新低，本周稍早已升破2.60％。
今年以來葛洛斯的總回報債券基金績效為負的4.04％，基瑟的投資級公司債基金則下跌3.83％，均比巴克萊美國綜合債券指數的下跌3.01％為高。
針對債市大跌，葛洛斯過去幾周不斷透過公司的推特帳號發文安撫客戶，並暗示債市這波殺盤已跌過頭，可能還會創造買點。，
根據「海外國房地產投資者協會」（Association of Foreign Investors in Real Estate，
， AFIRE）調查報告顯示，
，儘管倫敦是全球房地產投資人去年最愛的投資城市，
，不過第2到5名都是美國城市，
，依序為紐約、舊金山、休士頓與洛杉磯。
另一份調查則指出，
，在美國市場之外，
，歐洲為今年美國極富階層的投資首選地區。這份報告的投資標的，
，不僅止於不動產市場，
，內容尚包括各類型存款、股票與貨幣市場共同基金等資產。
AFIRE指出，
，去年美國城市占了全球不動產最佳投資城市裡，前5名中的4名。雖然倫敦依然為最佳投資城市。但在海外投資人眼中，美國在「穩定與安全」一項上，大幅領先其他國家。
此外，美國市場在資本增值與未來不動產購買上，為市場佼佼者。去年的投資首選為工業不動產，緊追其後的是辦公室、零售商店與多戶型住宅。
報告指出，休士頓在榜上有名，意謂投資人不僅只看紐約或舊金山等一級城市。AFIRE執行長菲捷特（ James Fetgatter）說：「本協會會員對紐約、華盛頓、或舊金山等主要城市以外的投資標的，越來越感興趣，這意味著海外投資人，在美國城市中看到更多的投資機會。」
另據美商Spectrum集團的報告顯示，在美國以外的地區，對擁有100萬美元以上可投資資金的極富階層而言，今年歐洲將是首選。
然而報告指出，多半的美國富人還是不太願意將資金，投資在美國以外的市場。報告指出共有58％的受訪者指出，他們不願意於今年將資金投資在美國以外的市場。
但如果一定要選個投資標的，歐洲的20％排名第1，其次是中國的16％。，
