2013年的鐘聲敲響，
，華通集團第三代接班人賴明仁與遠在香港的妻兒相約在江蘇昆山巴城鎮迎接元旦的煙火。掌管家族企業在昆山的工廠後，
，他與妻兒更多在昆山相聚，
，他的普通話比常年坐鎮深圳工廠的父親賴友勝說得更加流利。「跟我比，
，兒子走得更遠。」賴友勝深感欣慰之餘，
，不得不承認自己又老了一歲。年華老去，
，製造業生存環境日漸惡劣，
，第一代到內地打拼的港商「離場」之心日切。
業界估計，
，內地八成以上港商二代不願接班。不願一生心血付東流，
，許多港商退而難休，仍在傳內或傳外間作出艱難選擇。「一生心血，誰來繼承？這問題比金融危機更令人傷神。」一名港商無奈地說。
以「加工貿易」名噪一時的珠三角，在過去數十年中湧現出無數以代工聞名世界的香港企業，相當多的企業是「兄弟連」、「父子兵」上陣。然而，歲月不饒人，不知從何時起，賴友勝與同行們開始抱怨下一代不願「接班」。
新一代嘆慣難擔大旗
記者採訪發現，珠三角港企大多是處於產業鏈低端的來料加工代工廠，有的甚至只是數十人組成的家庭作坊式工廠。父輩到內地闖蕩，子女則在相對優裕條件中長大，他們根本不願意也沒有能力接下這個沉重的擔子，許多港商子女甚至沒有到過父輩創立的工廠。
香港工業總會副主席劉展灝指出，經過數十年的發展，珠三角投資的港企已經進入交棒的重要時刻。然而，港商二代是在香港甚至國外長大的一群，他們沒有騎自行車、坐公交車到深圳開廠的經歷，自然也不會對車間、工人、機器噪音產生感情。劉展灝預計，目前有八成以上港商二代不願接班。他更觀察到，除非具有強大的技術創新和品牌影響力，否則許多港企老闆也不願下一代接班，這也成為許多港企在金融危機之後徹底在南粵大地消失的原因之一。
事實上，接班的問題並不僅是珠三角港商的難題，而是所有家族企業面臨的共同難題。有國外專家關於家族企業傳承的統計表明，家族企業能傳到第二代的只有三成，能傳到第三代的只有一成多，能傳到第四代的不過千分之一。即使在經濟飛速發展的內地，不少民營企業也開始強烈意識到這個問題，娃哈哈集團董事長宗慶后在談到民企接班問題時就直言，可以讓子女繼承股權，但管理上不一定要子女接班。有些民企甚至為不願意投身家族企業的下一代設立了基金會保障生活，被外界調侃為「敗家子基金會」。
香港中小企促進聯會會長林國雄分析，成功接班的港企，大多有良好的產品和品牌，以及良好的家族傳承教育。以李錦記為例，成立了7人家族委員會和26名家庭成員組成的家族議會。圍繞家族管理，設立了家族辦公室、家族基金、家族投資公司、家族學習發展中心等，並制定了很多硬性規定，如第五代要加入公司，必須要在外面工作三到五年等。
…更多新聞請看《旺報》，
美聯社報導，
，提到敘利亞，
，歐巴馬政府確信：敘國總統阿塞德政府須為據傳發動可能包括沙林毒氣在內的化武攻擊，
，造成數百人喪命而受懲罰。以下為一觸即發的敘國戰事分析。
＊各國如何合作？
攻擊任務如何分派，
，美國與法國又是否已制訂出個別、雙方都同意的打擊目標清單，
，相關細節仍一無所知。不過美國定期與盟友舉行軍演，
，尤其是與英國、法國等北大西洋公約組織成員國，
，共同演練這類共同攻擊任務。
＊會出動軍隊、戰機或轟炸機嗎？
歐巴馬已排除出兵敘利亞，
，由於敘國總統阿塞德（Bashar Assad）擁有周延的防空系統，
，官員認為，至少初步看來，派出戰機、甚至低空飛行的無人機，風險都太高，無人機可能遭擊落。
雖然可能性也較低，隨著戰事繼續，美國可能出動戰機或轟炸機，尤其若阿塞德政權開始採取報復行動，屆時將須派出由飛行員駕駛的戰機，以襲擊重要特定目標。
此外，歐巴馬拒絕在敘利亞上空實施「禁航」區，軍事領袖表示，這麼做將充滿風險且代價高昂。
＊攻擊鎖定目標可能為何？
西方部隊料將至少襲擊象徵阿塞德軍事與政治權力的地點，亦即軍事與國家警察總部，包括國防部、敘軍總參謀部，以及主掌保護阿塞德權力中樞大馬士革的共和國衛隊。阿塞德的執政社會復興黨（Baath Party）總部也可能被鎖定。
美國官員同時考慮攻擊軍事指揮中心及重要部隊、通訊中心與武器儲藏地，包括彈道飛彈陣地。
＊攻擊可能何時發動及持續多久？
近日看來，最可能的答案是「很快」就會發動攻擊，但數個因素可能影響攻擊時間點。
任何軍事行動可能發生在夜晚或拂曉前，初步襲擊可能持續數小時，數艘戰艦將發射數十枚飛彈。
接著美國將透過衛星和其他情報蒐集，評估敵方受損程度。
然後歐巴馬可能下令再展開另輪或另兩輪飛彈攻擊。官員認為，這些飛彈襲擊可能僅限單一作戰行動，但如果有所延長，則可能會持續僅僅數天。（譯者：中央社蔡佳伶）1020831
，
旅美太空人隊潛力後援投手羅嘉仁昨於春訓熱身賽首次登板把關最後一局，
，他強勢封鎖大都會隊，
，投出1三振、1保送、0失分成績，
，為個人爭取躋身開季25人名單、成為第9位登上大聯盟的台灣籍球員，
，亮出好兆頭！
太空人隊本季由國聯中區轉戰到美聯西區，
，以其目前牛棚陣中並無知名大咖的情勢來看，
，對羅嘉仁在前進大聯盟的道路上創造了利多行情。
「火球仁」羅嘉仁是在9局上太空人6:7落後時受命登板。他成功壓制前一局對手得分的勢頭，
，除了一展拿手K功三振1位打者，
，還壓迫2位打者擊成滾地球出局，
，最終雙方鏖戰9局7:7打平。經紀人陳德倫表示，羅嘉仁感覺狀況很好，有投出球速，對自己的表現感到滿意。
這是羅嘉仁繼2010年後，第2度參加大聯盟春訓。3年前他在熱身賽投2局、失3分，該年手肘受傷且在2011年開刀，經1年休養於去年6月復出，7月下旬在高階1A報到，19局投出20次三振，更在亞歷桑那秋季聯盟狂飆好幾顆時速100哩快速球。
羅嘉仁於去年底得太空人隊列入40人名單不久即表明：「下個目標就是搶進25人名單！」若無意外，心態、球技更臻成熟的「火球仁」，本季就能登上大聯盟，而接下來1個月熱身賽的表現，更直接關乎他能否一開季就登上夢想殿堂。
而由羅嘉仁婉拒經典賽中華隊徵召，就可端倪出太空人隊對他「有期待」。羅嘉仁幾經思考後，於1月底透過經紀公司跟中華棒協連絡，表達因手傷剛好，且久未投入比賽，怕無法兼顧中華隊與太空人隊春訓，決定專心春訓調整，因此婉拒徵召。
美國職棒球員能不能為祖國打經典賽，關鍵就在於所屬大聯盟球團放不放行，由此也可以明瞭，太空人隊還是期待他以今年球季為重。
太空人隊目前連終結者都還未定，去年為釀酒人出賽72場的維拉斯，能否如期扛下終結任務猶待觀察，唯一可預知的是開季太空人隊的牛棚將有許多新面孔。，
隨著中國經濟崛起成為世界第二大經濟體，
，中、非近年來金融和貿易往來突飛猛進。中國對非洲出口額去年達1130億美元，
，相當於10年前的20倍，
，中國不只在國際舞台迅速崛起，
，在非洲的政經影響力更是已不可同日而語。
中國在2009年成為非洲最大貿易夥伴，
，中國消費品、機械、汽車和電子產品大量輸入非洲。非洲則向中國輸出原材料如石油，
，農產品如埃及橙，
，食品如南非酒、迦納可可豆、烏干達咖啡、突尼西亞橄欖油等。為促進貿易，中國與45個非洲國家簽訂雙邊貿易協議，使這些國家享零關稅優惠。
大陸商務部統計，截至去年底，中國對非洲各國直接投資，已由2003年的4.9億美元，上升到接近200億美元，超過2000家陸企在非洲投資建廠，至少為數百萬中國人在非洲工作或經商。為保護這些投資，中國已和33個非洲國家簽署雙邊協議。
為加強雙方經貿合作，中、非在2000年成立「中非合作論壇」（FOCAC）；中國也提供超過100億美元的優惠貸款，資助非洲各國興建基礎設施，如鐵公路、機場、水電廠。為減輕非洲國家債務，從2000年至2009年，中國免去非洲35國共189.6億人民幣債務。
除經貿關係，中、非政治上也十分密切。大陸國家主席習近平上任後，今年3月首次出訪，除俄羅斯外，還訪問坦尚尼亞、南非和剛果，承諾未來3年對非提供200億美元貸款。中國近年來對非金援額度，已超越世界銀行與國際貨幣基金組織對非援助總和。
中國成為非洲關鍵投資者，但也並非無異音。奈及利亞央行行長Lamido Sanusi曾批評，中國拿走非洲自然資源，再向非洲回銷製成品，和當年西方列強剝削非洲手段相同，只不過用更友好的外表來掩蓋。，
天主教教宗本篤16世宣布請辭，
，可能接替人選浮上檯面，
，包括曾與本篤16世競逐教宗職位的比利時樞機主教丹尼爾斯（Godfried Danneels）。
比利時是天主教國家，
，本篤16世請辭的消息傳開，
，比利時各家媒體都大幅報導，
，並逐一點名可能的繼任人選。
據梵蒂岡發言人表示，
，遴選教宗的閉門會議將於3月舉行，
，只有80歲以下的主教才能參加，
，比利時樞機主教黎斯（Julien Ries）已年逾90，
，而另一位比利時天主教領袖雷納德（Andre-Joseph Leonard）不是樞機主教。
唯一符合遴選資格的只有丹尼爾斯，他今年79歲，並曾與本篤16世競逐教宗職位。
由於近年來拉丁美洲的天主教信徒迅速增加，非歐裔的樞機主教也被點名。像是巴西的胡梅斯（Claudio Hummes）與謝瑞爾（Odilo Pedro Scherer），前者非常反對全球資本主義，後者學者出身堅決反對墮胎。
不過目前呼聲最高的則是義大利米蘭的樞機主教史科拉（Angelo Scola），他是已故教宗若望保祿二世（Pope John Paul II）的親信，又是神學與哲學博士，2005年曾參與遴選教宗的秘密會議。
其他像是印度、葡萄牙、荷蘭等國家的樞機主教，都有被點名。1020212
，
8月31日瞬間暴雨從天而降，
，基隆成為「水都」，
，尤其以碧砂漁港因巨石砸路、民宅坍塌成為管制災區，
，瞬間讓周邊海產店、漁港、遊艇港成為觀光「慘」業，
，單日區域損失初估百萬，
，2周破千萬！業者面對天災，
，無語問蒼天。
碧砂漁港經營海鮮餐廳9年的業者親眼目睹豪雨引發土石流，
，對面山坡地房子幾秒鐘就坍塌。當時餐廳客人才吃到第2道菜，
，當下第一個反應就是先疏散客人，
，根本管不了收錢，保命最重要。
業者說，沒想到一場暴雨使碧砂漁港成為災區，如今車輛管制進出，餐廳團客紛紛退訂，原本1天至少50桌客人上門，如今等嘸人。通常一桌海鮮4000元、5000元，餐廳全停擺，還要養員工40多人，損失難估算。
海產店抽取的海水都夾帶大量黃泥，害得魚兒缺氧頻翻肚；每日熱賣的龍蝦因沒客人吃而擠滿櫃中，業者苦嘆「真的是土石流受災戶。」
碧砂漁港周圍也有不少海產店家及1家飯店、麥當勞等，以每日可獲利2至5萬元計算，碧砂漁港區域單日損失就破百萬，假日翻倍更可能少賺300萬元。土石流災害發生後，大部分業者都無限期停業，就算開業業績也狂掉7成，若停業2個星期，可能得損失達2000萬元。，
陸軍退役軍官張子能，
，與友人在菲律賓合資開發錳礦，
，但股東謝國雄懷疑他獨吞利潤，
，五年前買凶，
，教唆孫偉倫將張殺害，
，把屍體塞進鐵桶以水泥封口，
，丟入屏東縣林邊大排。最高法院昨日將謝、孫依殺人等罪各判刑十五年、十二年確定。另主謀之一的王金蓮，
，與實際動手行凶的王女姪子王奎潤，
，逃亡通緝中。
張子能從九十一年起，
，在菲律賓成立永隆開發公司，於菲國興建碼頭、採礦等業務，王金蓮、謝國雄則為公司的大股東。張原本承諾股東，碼頭工程將在興建後三月到半年完成，不料工程卻因故不斷延期。
九十七年三月，王金蓮、謝國雄見碼頭工程未如張男保證期完工，懷疑他侵占公司的資金，因而萌生殺機；王、謝二人於是找來孫偉倫，要他前往菲國殺害張子能。
謝國雄承諾事成之後，將給孫男永隆公司的股份一股（價值新台幣五十萬元）及在礦區擔任負責人作為代價；孫允諾後，立即前往菲律賓，不料因張子能身邊僱有持槍的保鑣人員，致無機會動手行凶，孫只好作罷先行返台。
同年四月間，王金蓮等人計畫，改在台灣找機會殺害張子能，她們向張佯稱有親友想投資一千萬元，約張回台後，於四月十五日南下高雄市商談投資事宜。王女由姪子王奎潤出面，與孫偉倫以宴請張為名義，將張子能載往高雄市左營區一家餐廳用餐。
孫偉倫、王奎潤安排女子共同灌醉張子能，等到張不省人事後，將他扶到車上，王持事先準備好的白色童軍繩，從後方緊勒張的頸部，致其窒息死亡。
張子能遭勒斃後，孫、王共同將屍體推入預先備好的汽油鐵桶，再以水泥、沙子、石塊灌入桶內，封掩住鐵桶後，隔天載往屏東縣林邊鄉林邊大排明聖橋旁，將裝有屍體的鐵桶推入大排水溝內棄屍。
最高法院審理後認為，孫偉倫僅因貪圖利益，竟接受買通行凶，起意殺人，以殘暴手段將被害人殺害後，放入鐵桶填裝水泥，丟入大排水管中，手段凶殘，令人髮指，卅日將他依殺人罪判刑十二年。
至於同案被告謝國雄部分，合議庭認為謝國雄僅因公司資金的問題，竟教唆他人對股東痛下毒手，戕害人命，其心術與動機均屬凶險，依教唆殺人罪判處十五年徒刑，全案定讞。，
中國駭客最近頻頻侵入國防武器製造商洛克希德馬丁公司網路，
，試圖竊取與英國最先進匿蹤戰機F-35聯合攻擊戰鬥機（JSF）相關的機密資訊，
，但事跡敗露，
，被洛克希德馬丁雇來的駭客一一化解。
英國「週日郵報」今天報導，
，中國人民解放軍內部的秘密單位最近持續運用高階網路武器，
，使盡全力想竊取JSF的機密情報，
，但每週高達數以萬次計的電腦攻擊最後都遭瓦解。
JSF預定2018年加入英國皇家海軍與皇家空軍。
洛克希德馬丁（Lockheed Martin）雇用英國最傑出的「年輕駭客」，
，在英國罕普夏（Hampshire）一個隱密的反駭總部化解攻擊。
消息人士說：「我們雇用一支實力堅強的年輕電腦工程師，
，他們…實際上都是駭客，很多時間花在對付中國人的戰爭遊戲。」
「每次都是一樣的國家，中國大陸。中國人試圖偽裝所作所為，但是他們的人沒我們的好。」
JSF可以深入敵境，以精準武器攻擊目標，也不會被偵測到，據說這樣的性能讓中國將領聞之喪膽。
據了解，中國政府研發出精密的「敵後淨空網路武器」，偷偷下載電腦檔案竊取情報。
英國情報單位「軍情五處」（MI5）與美國聯邦調查局（FBI）認為，針對洛克希德馬丁的網路攻擊來自中國人民解放軍的秘密部門。
據了解，這個部門由數百名會講英文的電腦專家組成，他們唯一要做的工作，就是竊取英美情報。
儘管有力證據支持這項說法，中國政府否認有此單位存在，也駁斥有關網路間諜的一切指涉。
英國皇家空軍與海軍將配備的是每架造價1億英鎊的F-35B版JSF。這款JSF具備起飛時間短與垂直降落的先進能力，只要一個按鈕就能盤旋或降落，這也是洛克希德馬丁亟欲保護相關機密的理由。（譯者：中央社鄭詩韻）1020512
，
菲律賓媒體報導，
，1名參與「廣大興28號」射殺案調查的官員首度鬆口，
，坦承射擊事件發生在台菲重疊海域，
，推翻過去菲國一直聲稱事件發生在菲律賓海域的言論；但該官員強調，
，是發生在靠近菲律賓的這一邊。
文中還引述官員說法，
，稱海防隊員是「一邊笑一邊開槍」，
，抨擊菲方人員的行為「有失職業道德」、「丟盡菲律賓執法人員的臉」。但整體報導仍堅稱菲國海巡人員未「掃射」台灣漁船，
，且是「廣大興28號」挑釁在先。
不認錯還強詞奪理
發行量居菲國前3名的英文報紙《菲律賓每日詢問者報》2日在頭版頭條新聞中報導，1名看過事發錄影的消息人士坦承，槍擊是發生在「台菲重疊海域，但是在菲律賓這一邊，而不是台灣那一邊」。
報導中雖然未透露消息人士的身分，但菲方看過事發錄影的人員並不多，僅肇事單位海岸防衛隊，及菲律賓司法部、國家調查局和馬尼拉經濟文化辦事處官員等。
這是菲律賓官員首度鬆口承認事件發生在重疊海域，過去無論菲律賓海岸防衛隊、司法部或總統府馬拉坎南宮，均表示事件發生在菲律賓海域。
受害漁民洪石成的女兒洪慈綪痛斥，台菲重疊經濟海域就是公海，菲國官員仍不認錯，強詞奪理，「海盜就是海盜」；並指過去遭菲方扣押的台灣漁船常遭受不人道對待，對於菲方「邊笑邊開槍」並不意外。
報導引述官員說法指出，錄影片段顯示「廣大興28號」漁船起先是和菲國海巡船並排航行，但突然加速並開始繞圈，堅稱是台灣先向菲國執法人員挑釁，且否認掃射台灣漁船的說法。
阻前進朝引擎室開火
消息人士指出，菲國是朝台漁船引擎室位置開火，試圖要讓漁船失去動力，但菲律賓調查團卻未在引擎室發現任何彈孔，可能是因為海防隊員不知道引擎室在哪裡。
洪慈綪說，菲國海巡船是一看到「廣大興28號」就開槍了，並非靠近才開槍；漁船之所以原地打轉，是因方向舵被打壞了，無法控制方向。
…更多新聞請看《旺報》，
都是新竹市私立光復高中培訓出來的撞球高手劉政杰、郭思廷，
，去年十二月代表台灣參加在德國舉行的世界青少年花式撞球錦標賽，
，分別獲得男子組冠軍及女子組第三名。
戶籍設在苗栗、原本就讀新竹市光復高中的劉政杰，
，後來轉學到台北市莊敬高中接受更嚴格的訓練。劉政杰是繼夏揮凱、黃焜璋、呂輝展、陳英傑、吳育綸和柯秉逸後，
，「ＭＩＴ」 台灣出產的第七位世界青少年冠軍。
劉政杰的父親劉宏城，
，也是熱衷撞球的乙組高手，
，為了培養劉政杰、劉子揚兩個兒子成為撞球明日之星，
，不惜舉家搬到新竹市開設撞球館，
，更高薪聘請職業會高手黃坤城擔任駐館教練。
年僅十八歲的劉政杰，
，從幼稚園開始就摸球桿，球齡已十多年，在父親及教練嚴格督促下，球技日益進步，去年曾獲日本大阪公開賽第五名，一戰成名。此次又從國內選拔賽過關斬將，第二度取得世界青少年花式撞球錦標賽國手代表權，果然不負眾人期望奪取金牌。
劉政杰因奪冠，也獲邀參加台灣男子職撞大賽年度總冠軍賽。劉宏城說，他最大的夢想，就是兒子早日拿下台灣職撞大賽及世界冠軍。
光復高中高三學生郭思廷，則是新竹市第一位奪得世界青少年花式撞球錦標賽獎牌的女子選手。因家中經營撞球場，郭思廷國一起就接觸撞球，並在國中三年連續獲得國中女子組九號球個人冠軍。
郭思廷上高中後，幾乎沒有娛樂，每天要練球四、五個小時，還要健身、跑步及游泳，各種球路、技法都要熟練熟記。她曾遇瓶頸想要放棄打球，但在家人及教練黃智全鼓勵下，讓她終於克服心理恐懼及壓力，最後過關斬將奪牌為國爭光。，
