南山中學18名高三畢業生5月初利用4天時間勇闖東海岸，
，從花蓮騎單車至台東，
，總里程超過250公里。（葉書宏翻攝）
南山中學18名高三畢業生5月初利用4天時間勇闖東海岸，
，從花蓮騎單車至台東，
，總里程超過250公里。（葉書宏翻攝）
不一樣的畢業旅遊！南山中學18名高三畢業生5月初利用4天時間勇闖東海岸，
，從花蓮騎單車至台東，
，總里程超過250公里，
，僅管過程艱辛，有學生跌倒受傷、爆胎，卻讓他們留下難忘回憶。學生張逸群說，「雖然大腿很酸，就是要堅持下去。」18名高三學生經由繁星計畫已成為準大學生，在課外活動組長徐裕勛號召下，決定為自己高中生涯留下不一樣的回憶，18人中有11人來自同一個班級，宛如一場小型畢業旅行，學生為了挑戰250公里，紛紛提前進行體能及單車訓練。一行人從花蓮太魯閣出發沿途行經花蓮市、瑞穗、台東成功、玉里、三仙台、富岡漁港、台東黑森林自行車道、琵琶湖，最後抵達台東市，途中挑戰長達7公里的玉長公路，全程都是上坡路段，對學生體力無疑是一大挑戰。學生張逸群說，剛開始騎單車時大腿很酸，身體不太舒服，但是要對得起自己，不管如何都要堅持下去、咬牙撐過。學生洪仲孝說，之前曾挑戰過20公里，第3天不慎摔車、手擦傷，但是看到其他同學仍努力往前騎，不管如何都不能放棄，要和同學們來一場不一樣的畢業旅行。「送給自己最棒的大學入學禮物！」學生李昱萱說，男女體力有別，一直騎在最後面，一開始壓力滿大，經由教練、老師、同學們鼓勵，找到屬於自己的節奏。學生黃思曼說，第一次踏上花東土地，由於騎乘單車的關係無法好好欣賞美景，沿途民眾的加油聲，讓她體會到花東人的熱情，單車行讓大家的感情變得更好。(中時即時)，
中國大陸「十三五」的鐵路規劃除列入京台高鐵外，
，通往西藏的第2條鐵路川藏鐵路更成為重點項目。根據規劃，
，川藏鐵路完工後，
，從成都搭火車到拉薩將從目前的48小時減為13小時。四川日報報導，
，「十三五」規劃（第13個5年規劃，
，2016至2020年）將川藏鐵路列為重點項目，
，代表川藏鐵路的建設被提上日程（排入具體階段）。川藏鐵路是繼青藏鐵路後，
，第2條通往西藏的鐵路，東起四川成都，向西經雅安、甘孜進入西藏，再經昌都、林芝抵達西藏拉薩，全長約1900公里，其中約1800公里屬新建路段。報導指出，2014年12月，屬川藏鐵路一部分的拉薩至林芝段（拉林鐵路）及成都至雅安段，先行陸續動工。目前施工單位正克服地質複雜、高寒缺氧等困難，推動這兩段鐵路的建設。主管川藏鐵路勘察設計工作的大陸中鐵二院副總工程師林世金表示，川藏鐵路沿線地質條件複雜，相當於在最艱險複雜的高山峽谷當中，修建世界上難度最大的鐵路「巨型過山車（雲霄飛車）」。報導提到，川藏鐵路建成後，從成都搭火車到拉薩，將從目前的48小時大幅縮減為13小時，不須再繞經甘肅及青海等地。1050317(中央社)，
明安國際(8938)今(31)日召開股東常會，
，決議配發現金股息0.7元，
，並且在7董3監的10個席次中，
，引進外部的專業董事和監察人，
，希望逐步淡化家族色彩。明安今日股東常會除了通過去年盈餘分配案，
，也改選10席董監事，
，並由現任董事長鄭錫潛續任董事長。明安說，
，此次董監事改選，引進了4席專業的董監事，包括新任監察人、台灣福興董事長林瑞章、成大教授吳清在、前資誠設計師洪麗蓉、以及前理律事務所律師白美香等，加入明安董監事陣容。(工商即時)，
庾澄慶(哈林)私下除了愛騎腳踏車健身又環保外，
，也相當注意身邊工作人員的環保意識，
，他今(31)中午在微博分享在後頭與空寶特瓶的合照，
，語氣激動表示「每次收工看到後台休息室都是沒喝完的水瓶！有的甚至只喝了一口，
，真浪費！氣！其實做個記號！很容易的！舉手之勞做環保！地球資源才是寶！」網友紛紛稱讚哈林哥真是地球鬥士，
，也表示其實自己帶水杯最環保，
，也有人開玩笑說「哈林哥不氣不氣，
，今天別的地方地震波及到我們這了，嚇死了，瞬間我就想到《海嘯》了。」，
桃園機場公司今天首次在A1台北車站啟用市區預辦登機及行李託運，
，不但免費，
，不搭機捷旅客也可使用，
，快速又方便，
，估算託運1件行李時間只要2分鐘。今天起到3月1日，
，中華航空、長榮航空、華信航空、立榮航空等4家航空公司，
，在機場捷運A1台北車站提供免費市區預辦登機與行李託運服務，
，時間為每天上午8時至下午4時，旅客必須在航班起飛前3小時辦理，所以適用當天上午11時後起飛的航班。這是台灣首次有市區預辦登機服務，民眾還不熟悉，上午使用的旅客並不多。到上午9時30分，機捷A1站有5件搭華航旅客行李完成託運，有3件搭長榮航空旅客完成李託運。今天有位旅客張先生要搭上午10時40分飛機去香港，因無託運行李，上午直接在機捷A1站利用預辦登機辦理報到，之後拿著機捷免費試乘號碼牌，搭機捷去機場。桃機公司說，3月2日起，機捷正式通車後，預辦登機與託運行李時間為上午6時至晚上9時30分，旅客仍須在航班起飛前3小時辦理，適用當天上午9時後起飛的航班。1060216(中央社)，
台灣處於天然災害頻仍的環太平洋地區，
，颱風地震、大雨風災，
，每每給台灣帶來人員財物的傷亡，
，由世界銀行所出版的《Safer Homes，
， Stronger Communities : A Handbook for Reconstructing after Natural Disasters》，
，中譯本為《安全的家園，堅強的社區：天然災害後的重建手冊》，在前九二一基金會執行長謝志誠的主導下，由921震災重建的社區贊助印刷經費之下，並且號召青年志工參與翻譯，預計將能於12月底出版。
這樣一本集合眾人之力、來自受助者的捐贈所完成的重建手冊，其中強調應重視受災戶與當地社區為重建主體，以及有關政府職能的不可取代性等觀點，涵括了世界各國重建的案例經驗。
台灣大學生物產業機電工程學系教授、曾任「九二一震災重建基金會」執行長的謝志誠在一年多前看到《安全的家園，堅強的社區：天然災害後的重建手冊》，有感於這和他投入十年的九二一重建工作等實務經驗不謀合，希望將它翻譯提政府與其他民間的相關單位做為參考。
多益獎學金志工支援翻譯計劃
然而，該手冊內容原本就是彙集各國專家之文而成，不同作者在用字遣詞上當然會有所差異，加上太多專業名詞術語，翻譯過程困難重重；今年6月時因緣際會接觸到ETS多益獎學金主辦單位，得知這群獎學金得主們不僅有做公益的熱誠，且英語能力都很優秀，因此號召了8位得獎同學協助翻譯其餘內容，讓全冊出刊計畫峰迴路轉，居然起死回生了！
此次共有8位第一屆與第二屆多益獎學金得主參與翻譯工作，大家是透過「認領」的方式選擇各自專長且有興趣的篇章翻譯，整個翻譯過程都是透過Facebook社群平台聯繫。第二屆多益獎學金得主、目前就讀南台科技大學應用英語系的柯志穎是這次的翻譯志工之一，他認為，能透過自己英語專長來從事公益活動覺得非常有意義。
此外，這次參與翻譯的志工同學，還有兩位就讀外文科系，包括第一屆多益獎學金高中組得主之一的黃郁雅，目前就讀於清華大學外文系；第二屆多益獎學金高中組得主之一的劉冠廷目前則就讀交通大學外文系，她們兩位對於能將在校所學外文專長學以致用貢獻社會，覺得很值得也很開心。
柯志穎表示，翻譯過程中當然會遇到專業智識的障礙，但會就近尋求就讀建築相關科系的朋友或同學的協助；劉冠廷則是閱讀許多建築與災後重建相關領域的文章資料，無形中擴展了知識領域，也累積自己在英文翻譯上的經驗與功力。第二屆多益獎學金得主張博茹也會尋求友人幫忙，檢查譯出的文章是否有不通順的地方，自己也會重覆唸讀那些「怪怪的」句子，藉以推敲修正翻譯的用字遣詞與內容。
來自921震災重建社區的捐款份外動人
謝志誠表示，目前所有內容都已翻譯且審閱完成，再度令人感動掉淚的是該手冊又在921震災重建的社區：東勢王朝一期社區（重建後更名為文新帝國）、台北市東星大樓、紙教堂新故鄉見學園區（埔里桃米社區）贊助印刷經費之下，預計將能於12月底出版。
本書除將譯本電子檔公布在網頁（www.taiwan921.lib.ntu.edu.tw/7.html），供社會大眾自由閱讀轉載外，921重建社區助印的譯本，也將無償提供關心災後重建的朋友索閱。
，
廖皎含與她的演奏家好友。（兩廳院提供）
耳熟能詳的民謠，
，加上聲樂、國樂及鋼琴室內樂結合會譜出什麼樣的火花呢？美妙的旋律和音符在初夏震撼你的心！兩廳院自1989年開始規劃「樂壇新秀」系列甄選及音樂會，
，提供國內優秀音樂家演出的舞台，
，孕育出台灣無數優秀演奏家，
，此次2016年兩廳院室內樂《民謠變奏》集合過去兩廳院樂壇新秀菁英，
，一同打造本系列三場各具風格特色的聲樂、國樂及鋼琴室內樂，
，三場音樂會分別在5/14《陳妍陵與她的黃金搭檔》、5/27《三個人與他們的神秘嘉賓》及6/24《廖皎含與演奏家好友們》於演奏廳隆重登場。精采紛呈 聲樂、國樂及鋼琴室內樂多重樣貌2016年兩廳院室內樂系列節目總共有三檔精彩演出，這次邀請陳妍陵、廖皎含以及國樂新興團體「三個人」共同就「民謠」為主題，展現室內樂的多重樣貌；聲樂室內樂將帶領觀眾跨越時空感受法國奧維紐地區的古老民謠；鋼琴室內樂將民謠拆解融入作品之中；國樂室內樂則嘗試民謠元素的各種可能性，展現創作與演奏的無限能量，絕對值得期待！聲樂室內樂-陳妍陵與她的黃金搭檔女高音陳妍陵畢業於義大利米蘭威爾第音樂院，演唱經驗豐富，在演唱時總能賦予樂曲動人的情感，展現角色的生命力。男高音林健吉於2005年維也納貝芙黛瑞歌唱比賽獲得評審特別獎，善長莫札特及義大利美聲劇碼。鋼琴合作家王佩瑤畢業於寇提斯音樂院，耶魯大學研究所，2006年起受聘於紐約大都會歌劇院擔任聲樂指導，與無數國際知名聲樂家及指揮家合作。中提琴蕭雨沛曾於德國國立科隆音樂院（MHS KOLN）研習長達六年，1997年榮獲德國私人基金會「Stiftung Helga und Paul Hohnen」個人演出第三名; 2000年德國慕尼黑比賽「ARD」獲選晉級入圍準決賽，現任為長榮交響樂團中提琴首席。上半場曲目由 J.Chanteloube 在1923~1930年期間，以筆記紀錄下法國奧維紐地區傳唱許久的古老民謠，以此譜曲為發想，而安排了R. Strauss、 R. V. Williams、 S. Donaudy 作曲家們的樂曲，相互呼應，用音樂. 不同的曲風，震盪出豐富的音樂色彩！下半場則帶來歌劇「Lucrezia Borgia」、「 Lamico Fritz」及「Tosca」動人的詠唱調及男女二重唱。國樂室內樂-三個人與他們的神秘嘉賓「三個人」（3peoplemusic）是由兩度獲選「兩廳院傳統器樂新秀」的古箏演奏家郭岷勤、2012年「兩廳院傳統器樂新秀」中阮演奏家潘宜彤、與2007年新逸藝術「樂壇新秀」首獎笛簫演奏家任重，所組成的獨立創作室內樂組合。希望以沙龍音樂會方式帶給觀眾不同於以往制式化且有距離感的體驗，傳達溫暖、零距離及親切感，為國樂開創不同的道路，就此展開音樂旅程。實力堅強的國樂潮團「三個人」以箏、中阮、笛簫的編制，縱橫古今，突破音樂疆域，嘗試民謠元素未來的可能性，展現創作與演奏的無限能量。「三個人」演出曲目多為團員自己創作及改編的作品，為點燃更多不同音樂的火花，亦不斷嘗試搭配其他樂器激盪交流。如本次音樂會特別邀請班多鈕手風琴（Bandoneon）演奏家吳詠隆共同演出，他曾遠赴阿根廷向探戈音樂大師阿斯托爾·潘塔萊昂·皮亞佐拉（Ástor Pantaleón Piazzolla）的嫡傳弟子：沃爾特·里奧斯（Walter Rios）學習班多紐。此外，本次演出更委託青年作曲家劉韋志量身訂做，重新拆解客家山歌創作的全新作品，期待帶給觀眾不一樣的國樂室內樂演出！
三個人團體照。（兩廳院提供）
2016兩廳院室內樂系列《民謠變奏》5/14 （Sat.） 19:30《陳妍陵與她的黃金搭檔》5/27 （Fri.） 19:30《三個人與他們的神秘嘉賓》6/24 （Fri.） 19:30《廖皎含與演奏家好友們》演出地點：國家演奏廳(中時電子報)
兩廳院售票系統，
自稱是藝人白冰冰乾弟的傅建森，
，11年前勾結若瑟醫院醫師吳源芳，
，及新北市聯合醫院醫師黃維林(前左二)，
，調包病患檢體詐保577萬多元。最高法院判決醫院與醫師及傅建森等人須連帶返還保險金確定。(資料照片，
，蕭承訓攝)
自稱是藝人白冰冰乾弟的傅建森，
，11年前勾結若瑟醫院醫師吳源芳，
，及新北市聯合醫院醫師黃維林，調包楊姓病患的檢體，向三商美邦人壽詐領保險金577萬多元。最高法院認定，醫院未盡監督醫師責任，造成保險公司損害，今日判決醫院與醫師及傅建森等人須連帶返還保險金確定。(中時即時)，
國道車流量今上看250萬輛次。（本報系資料照）
今天（29日）是二二八連續假期最後一天，
，民眾若怕塞車，
，收假北返得快些！根據高公局即時路況監測系統，
，截至上午10時止國道交通皆為順暢，
，但中午過後可能將湧北返車潮。高公局預估，
，中午過後民眾就會陸續北返，
，今日全線交通量上看230至250萬輛次，
，下午車多路段將出現在國1北上埔鹽系統至彰化系統、國3北上大溪至鶯歌系統、國5北上宜蘭至坪林等路段。高公局提醒，今日交通疏導措施包括國5高乘載管制（15至20時北上蘇澳至頭城各入口）、暫停收費（23至6時）、單一費率、差別費率及開放路肩等，建議民眾多利用公共運輸、使用替代道路、調整出發時間等，以避免塞在國道車陣中。(集團連線報導)，
蔡英文今晚間9點半至基隆造勢晚會(黃靖惠攝)
民進黨總統候選人蔡英文及同黨立委候選人蔡適應晚間在基隆舉辦「手牽手護基隆」造勢晚會，
，湧進千位支持者不畏細雨及低溫到場相挺，
，當蔡英文一現身會場，
，支持者立即萬頭攢動，
，不但拿著螢光棒、旗幟直揮舞，
，同時爭相往舞台方向移動，就為與蔡英文擊掌、握手。蔡英文造勢晚會，基市長林右昌、台南市長賴清德、顧立雄、新北議員何博文、資深媒體人鄭弘儀都到場助講，到了晚間9時許，蔡英文一進入會場瞬間氣氛激昂，不斷朝舞台方向移動，高喊蔡英文凍蒜。蔡英文痛批，國民黨的過去執政的8年失能，造成政治惡鬥、經濟不振、社會不安定，讓台灣人失去光榮感；人民在意的事，政府都不在意，舉例，油電雙漲、食物問題，無能的政府只會兩手一攤，什麼都不做。在晚會中，蔡英文強調，團隊是來解決問題，國會將會成台灣改革的火車頭，但還缺了一小塊，就是區域立委，蔡適應就是最佳人選。蔡英文說，蔡適應當選立委，可以當林右昌最佳推手，做整體改革的最佳幫手，讓把「艱困選區」選成「激戰選區」的超級戰將蔡適應，成為「台灣頭」的立法委員，為基隆拚建設，為台灣拚未來，把改革團隊的陣容「補好補滿」。(中時即時)，
